МЕНЕДЖЕРОВ на Испанском - Испанский перевод

• administradores
• gerentes
• gestores
• directores
• managers
• encargados
• jefes
• mánagers
• gerencial
• representantes

Примеры использования Менеджеров на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Менеджеров проектов.
Jefes proyecto.

Здесь нет менеджеров.
No hay encargado.

Группе финансовых менеджеров.
Financial Managers Group.

Это офис менеджеров.
Esta es la oficina del gerente.

Каждый из Менеджеров проекта Sponge.
De los Managers de Proyecto.

У тебя толпа менеджеров?
¿Cuántos managers tienes?

Завершении программы стажировки менеджеров.
El programa prácticas gestión.

Один из моих менеджеров просто эксперт.
Uno de mis encargados es un experto.

Темный принц среди менеджеров кампании.
El príncipe oscuro de los directores de campaña.

Реестре менеджеров по продажам телематических.
El Registro de Gestores de Ventas telemáticos.

Не принимаю сообщений от менеджеров" Westеrn Uniоn".
No voy a aceptar tonterías de ningún gerente de Western Union.".

Завтра наступает менеджеров, Арье Левин, это ваш конец.
Mañana viene el gerente, multi Aryeh Levin, esta es su fin.

Я получил звонок от одного из наших менеджеров по продажам.
He recibido una llamada de nuestro representante de ventas.

И весь слой менеджеров продаж, кажется, исчезает.
Y toda la capa de gerentes de venta parece ser que desaparece.

Уважаемыми людьми. Вроде региональных менеджеров в наши дни.
Una persona de respeto, como el manager regional de hoy día.

Я работаю на менеджеров, боссов в костюмах- тройках.
Yo trabajo para los directivos, para los jefes en sus trajes elegantes.

Что вы можете сказать о молодом поколении румынских менеджеров?
Cuéntame algo sobre la nueva generación de gerentes en Rumanía?

Это больше, чем дают большинство менеджеров, можете проверить.
Es más que la mayoría de los gerentes, puede corroborarlo.

Начиная от курьера, далее распространяясь на всех инженеров и менеджеров студии.
Desde el asistente hasta los ingenieros y el gerente del estudio.

Скоро у нас отбоя не будет от агентов, менеджеров и продюсеров фильмов.
Pronto, puede que haya agentes, managers y contratos cinematográficos.

Участие менеджеров в управлении и административном руководстве МСП.
Los directivos participan en las operaciones y en la administración de las PYME.

Так что считай я тебя предупредила. Менеджеров увольняют каждый день.
Así que considérate advertido… porque se despiden mánagers todos los días.

На Филиппинах в 89% компаний женщины занимают посты старших менеджеров.
En las Filipinas, el 89% de las empresas tienen mujeres en los altos puestos gerenciales.

У каждого есть преимущество… У лейбла, менеджеров, звукорежиссеров.
Todos los demás tienen el control… las discográficas, los mánager, los programadores.

Эта система награждает менеджеров за принятие рисков, даже когда риск избыточен.
Ese sistema recompensa a los directores por correr riesgos, aun cuando sean excesivos.

Осуществлялись программы по подготовке и повышению квалификации менеджеров в области государственного управления.
Se llevaron a cabo programas de capacitación y perfeccionamiento destinados a los gerentes públicos.

Повышение компетенции женщин как менеджеров и владельцев телекоммуникационных центров;
Promover la capacitación de las mujeres como gestoras y propietarias de telecentros;

Подготовка региональных менеджеров по вопросам корпоративного мониторинга и оценки 2007- 2008 годы.
Capacitar a los directores regionales en materia de supervisión y evaluación institucionales.

Полученные от инвестиционных менеджеров средства составили 26 350 000 долл. США.
Los fondos netos recibidos de los administradores de las inversiones ascendieron a 26.350.000 dólares.

Проблема в том, что команда менеджеров Феррари играла в свои политические игры.
El problema era que el administrador del equipo Ferrari estaba jugando su propio juego político.