МЕНЕДЖЕРОВ на Чешском - Чешский перевод

• manažerů
• manažeři
• vedoucí
• správců
• manažery
• manažerskému
• ředitelů

Примеры использования Менеджеров на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Здесь нет менеджеров.
Není tu žádný vedoucí.

Менеджеров увольняют города.
Trenéry vyhazují města.

Лушай, мама всех менеджеров.
Poslouchej, mámo všech managerů.

Я меняю менеджеров, да, и это безумие.
Zrovna měním manažera a je to šílené.

Опыт и нацеленность коллектива менеджеров;
Zkušenosti a odhodlanost manažerského týmu.

У лейбла, менеджеров, звукорежиссеров.
Vydavatelství, manažeři, tvůrci programů.

Я вижу европейских аристократов и несколько фондовых менеджеров.
Vidím evropské snoby a pár správců penzijních fondů.

Собрать всех менеджеров, даже из отпусков.
Sežeňte mi všechny úředníky i ty, co jsou na dovolené.

Начиная от курьера, далее распространяясь на всех инженеров и менеджеров студии.
Začalo to u poslíčků a šlo to až k manažerovi.

Вакансий менеджеров нет. Нам требуется продавец.
Není tu žádná práce pro manažery, jen pro prodavače.

Ты напоминаешь наших менеджеров по недвижимости в Ирландии.
Tolik mi připomínáš našeho realitního manažera v Irsku.

На Филиппинах в 89% компаний женщины занимают посты старших менеджеров.
Na Filipínách figurují ženy v nejvyšším managementu 89% firem.

Выборы на пост менеджеров взрослых национальных команд начались.
Začaly volby na post manažera seniorské reprezentace.

Эй, я встретил наших новых менеджеров, когда выносил мусор.
Hele, když jsem šel s odpadky, potkal jsem naše nové správce.

Они подносят биты, полируют мячи, поливают газоны. А сколько там робо- менеджеров?
Nosiče, leštítka, kropítka, ale kolik je robotickejch manažerů,?

Я составила график и подготовила список менеджеров транспортной связи.
Sestavila jsem plán a sestavila seznam styčných správců přepravy.

Проблема в том, что команда менеджеров Феррари играла в свои политические игры.
Problém byl, že manažer týmu Ferrari hrál svou vlastní politickou hru.

Она работает в транспортной компании,… у них проводиться обучающий тренинг для менеджеров.
Pracuje u špeditérů a vypisují školicí program pro uchazeče.

Ivory Office, средство создания инструментов для менеджеров и специалистов по кадрам.
Od Ivory Office, tvůrce nástrojů pro manažery a specialisty v oblasti LZ.

Я просто хочу поблагодарить мою красавицу- невесту, моих детей, мою команду менеджеров.
Chtěl bych poděkovat své krásné snoubence, svým dětem, svému manažerskému týmu.

Эта система награждает менеджеров за принятие рисков, даже когда риск избыточен.
Tento systém odměňuje manažery za podstupování rizik i v případě, že jsou tato rizika nadměrná.

Для менеджеров, богатый набор отчетов отражает полную картину розничных операций:.
Pro manažery, tam je bohatý soubor zpráv, které ukazuje kompletní obraz maloobchodních operací:.

Райан пригласил нескольких менеджеров филиалов и Тоби в лес провести выходные в стиле" узнаем друг друга".
Ryan pozval některé vedoucí poboček a Tobyho do lesů na" seznamovací" víkend.

Способностью вести, уговорить и влиянием будут монолитно искусства для эффективных менеджеров.
Schopnost vést, přesvědčovat a ovlivňovat jsou nedílnou dovednosti pro efektivní manažery.

На протяжении своей карьеры Маккуин работал с небольшой командой дизайнеров и менеджеров, которые ревниво охраняли его наследие.
Po dobu své kariéry McQueen spolupracoval s malým týmem designerů a manažerů, kteří bedlivě střežili jeho odkaz.

Нет, потому что сегодня, день когда публикуют результаты на обучающую программу для региональных менеджеров.
Ne, protože právě dnes zveřejní výsledky přijímacího testu do výukového programu pro oblastní vedoucí.

У менеджеров- спонсоров появилась функция выбора двух составов: один для официальных матчей и один для товарищеских матчей.
Manažeři se sponzorským balíkem mají odteď možnost přepínat mezi dvěma přednastavenými sestavami, na ligové a na přátelské zápasy.

Последняя категория включает в себя тренеров, менеджеров, комментаторов, владельцев команд и многих других, которые принимают участие в развитии хоккея.
Do kategorie budovatelů jsou zařazováni úspěšní trenéři, manažeři, komentátoři, vlastníci a další, kteří pomohli proslavit hokej.

Первые 8 менеджеров после Гонки 2 рассеиваются, как в любой системе турнира на вылет, а все остальные распределяются случайным образом.
Prvních 8 manažerů v sezónním pořadí po 2. závodě bude nasazeno jako v každém vyřazovacím systému, zatímco všichni ostatní manažeři budou náhodně přiděleni.

Данные также показывают, что больницы лучше работают и имеют более низкие показатели смертности в случаях, когда большая часть их менеджеров, вплоть до уровня правления, имеют клиническое образование.
Důkazy také naznačují, že nemocnice si vedou lépe a vykazují nižší úmrtnost, pokud má větší počet manažerů až po úroveň správní rady klinický výcvik.