АДМИНИСТРАТОРОВ на Чешском - Чешский перевод

• správce
• administrátory
• administrators
• správci
• administrátorů
• správcům
• správců

Примеры использования Администраторов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Значок администраторов.
Ikona pro administrátora.

Полезные подсказки для администраторов.
Užitečné tipy pro administrátory.

У администраторов бывает много совещаний.
V administrativě je hodně schůzek.

Всего приняло участие восемь администраторов.
Celkem se zúčastnilo osm správců.

См. раздел Назначение администраторов телефонии.
Viz Určení správců telefonního subsystému.

Предложите им уволить парочку администраторов.
Řekněte jim, ať vyhodí pár úředníků.

В провинции немало изобретателей игр, администраторов… руководителей небольших предприятий.
Venkov je plný herních vývojářů, projektových koordinátorů malých továren.

Курсы для пользователей и администраторов.
Workshopy pro uživatele a administrátory.

Помощь в поиске и поддержка для обычных учетных записей и учетных записей администраторов.
V nápovědě vyhledejte témata„ standardní účet“ a„ účet správce“.

Поддержка по электронной почте доступна также для администраторов Google Apps.
E-mailová podpora je dostupná také pro administrátory Google Apps.

Введите адреса электронной почты администраторов, которые должны получать отчеты по электронной почте.
Zadejte e-mailové adresy správců, kterým by měly být odeslány sestavy.

Хроническая боль" был одним из основных администраторов.
Chronicpain byl jedním z hlavních administrátorů.

Назначение администраторов телефонии, которые не входят в группу« Администраторы» на данном сервере.
Určete správce telefonního subsystému, kteří nejsou ve skupině Administrators na telefonním serveru.

Вы не хотите или не можете нанять собственных администраторов?
Nechcete či nemůžete zaměstnávat vlastní administrátory?

Содержит образ Windows PE для администраторов, которым нужно выполнять другие операции в среде Windows PE.
Obsahují předinstalační prostředí Windows PE pro správce, kteří potřebují provádět jiné operace v rámci prostředí Windows PE.

Дополнительные сведения см. в разделе Назначение администраторов телефонии;
Další informace naleznete v tématu Určení správců telefonního subsystému.

Администрируемые серверы- это выделенные серверы; к ним мы предложим вам услуги наших администраторов.
Managed servery jsou dedikované servery, k nimž vám nabídneme služby našich administrátorů.

USENIX имеет в своем составе специальную группу для системных администраторов под названием SAGE.
USENIX má speciální zájmové skupiny pro systémové administrátory, SAGE.

Никакой прессы, членов семей, полиции, флористов, санитаров и администраторов.
Žádný tisk, žádná rodina ani místní policie, žádní květináři, zřízenci, ani správci.

Это может полезно для администраторов компаний, которые не хотят, чтобы пользователи обновляли TortoiseSVN без их разрешения.
To může být užitečné pro firemní administrátory, kteří si nepřejí, aby jejich uživatelé si aktualizovali TortoiseSVN, dokud nemají oprávnění.

Чтобы изменять параметры политики IPSec в GPO, необходимо быть членом группы администраторов домена.
Nastavení zásad IPSec v objektu GPO mohou upravovat pouze členové skupiny správců domény.

Не администраторы: Предопределенная локальная групповая политика, используемая для пользователей, не включенных в группу администраторов.
Předdefinované místní zásady skupiny vztahující se na uživatele neobsažené ve skupině Správci.

В помощь им мы предлагаем исчерпывающие руководства, обучающие видео и инструкции для администраторов и пользователей.
K dispozici vám je také mnoho návodů, videí a tipů pro firemní uživatele a administrátory.

Если вы вошли в систему не как член группы администраторов данного компьютера, то нужно указать свои входные учетные данные администратора, чтобы продолжить.
Pokud chcete pokračovat a nejste v tomto počítači přihlášen jako člen skupiny Administrators, musíte zadat svá pověření správce.

Компонент автоматического обновления Windows упрощает задачу обновления операционной системы и экономит время администраторов.
Funkce automatické aktualizace systému Windows zjednodušuje úkol aktualizace operačního systému a šetří čas správců.

В диспетчере системных ресурсов представлены две возможности, которые будут особенно интересны для администраторов сервера Узел сеансов удаленных рабочих столов.
Existují dvě funkce Správce systémových prostředků, které budou zajímavé především pro správce serverů Hostitel relací VP.

Эта процедура предназначена для администраторов, знакомых с настройкой кластеризованных ресурсов и групп ресурсов в Windows Server 2003.
Tento postup je určen pro správce, kteří jsou obeznámeni se způsobem konfigurace prostředků a skupin prostředků clusteru v systému Windows Server 2003.

Решение. Предоставьте текущей учетной записи пользователя административные полномочия для данного компьютера либо добавьте текущую учетную запись в группу локальных администраторов.
Řešení: Přidělte si oprávnění pro správu daného počítače nebo přidejte své uživatelské jméno do místní skupiny Administrators.

Фердинанд назначал имперских администраторов в секуляризованные государства и города путем восстановления имперской власти в области, которая была свободна от имперского правительства почти сто лет.
Ferdinand jmenoval císařské správce nad sekularizovanými státy a městy, aby znovu upevnili císařskou autoritu na místech, která byla téměř sto let na císaři nezávislá.

DDNS может быть большим благом в снижении административных расходов для администраторов DNS, которые в противном случае должны были бы вручную сконфигурировать записи ресурсов DNS для этих хостов.
DDNS může být velkým přínosem při snižování administrativní režii pro správce DNS, kteří by jinak nutné ručně nakonfigurovat záznamy o prostředcích DNS pro tyto hostitelů.