АДМИНИСТРАТОРОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Administratoren
• Verwalter

Примеры использования Администраторов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Программы для администраторов.
Programme für Lernende.

До 4 пароля администраторов 1 пароль для одной группы.
Bis zu 4 Kennwörter des Administrators 1 Kennwort für einen Bereich.

Справочный центр для администраторов.
Hilfe für Administratoren.

Я имею в виду, что администраторов часто нанимают, исходя из их внешности.
Empfangsdamen werden ja oft wegen ihres Aussehens eingestellt.

Для разработчиков и администраторов.
Für Entwickler und Administratoren.

Вы не хотите или не можете нанять собственных администраторов?
Möchten Sie oder können Sie keine eigenen Verwalter anstellen?

Улучшенные функции отчетности для администраторов LastPass Enterprise.
Verbesserte Reportingfunktionen für Administratoren von LastPass Enterprise.

Создание и предоставление одноразовых паролей регистрации для администраторов.
Er generiert einmalige Registrierungskennwörter für Administratoren.

Курсы для пользователей и администраторов.
Schulungen für Anwender und Administratoren.

Разверсирование рабочей копии Начало Приложение C. Полезные подсказки для администраторов.
Eine Arbeitskopie aus der Versionskontrolle nehmen Zum Anfang Anhang C. Tipps für Administratoren.

Приложение C. Полезные подсказки для администраторов След.
Zurück Anhang C. Tipps für Administratoren Weiter.

Получить почту'- или Вы не хотите получать электронные письма от других участников и администраторов.
E-Mail'- ob du willst oder nicht erhalten E-Mails von anderen Mitgliedern und Administratoren.

Он обеспечивает функциональную добавленную стоимость для администраторов и пользователей вики.
Sie bietet funktionellen Mehrwert für Wiki-Administratoren und Nutzer.

Содержит образ Windows PE для администраторов, которым нужно выполнять другие операции в среде Windows PE.
Startabbilder können ein Windows PE-Abbild für Administratoren enthalten, die von Windows PE aus andere Vorgänge ausführen möchten.

Отчеты могут просматриваться сразу же после их создания или отправляться по электронной почте членам группы администраторов.
Sie können die Berichte nach der Generierung sofort anzeigen oder per E-Mail an eine Gruppe von Administratoren senden.

Здесь вводятся адреса электронной почты администраторов, которые должны получать уведомления по электронной почте.
Geben Sie die E-Mail-Adressen der Administratoren ein, die die E-Mail-Benachrichtigungen erhalten sollen.

Окно Задачи начальной настройки открывается по умолчанию, когда в систему компьютера входит член группы администраторов.
Das Fenster Aufgaben der Erstkonfiguration wird standardmäßig geöffnet, sobald sich ein Mitglied der Gruppe Administratoren am Computer anmeldet.

Например, пусть в организации для администраторов используется группа безопасности с именем« Администраторы».
Nehmen Sie beispielsweise an, dass ein Unternehmen über eine Sicherheitsgruppe für Administratoren mit der Bezeichnung"Admins" verfügt.

В диспетчере системных ресурсов представлены две возможности, которые будут особенно интересны для администраторов сервера Узел сеансов удаленных рабочих столов.
Zwei WSRM-Features sind für Administratoren von Servern mit dem Host für Remotedesktopsitzungen von besonderem Interesse.

Программирование ценных идиотов и администраторов правительства на всех уровнях подкрепляется так называемой“ политкорректностью”.
Die Programmierung der nützlichen Idioten und Administratoren der Regierung auf allen Ebenen wird durch das unterstützt, was als„Political Correctness“ bezeichnet wird.

Компонент автоматического обновления Windows упрощает задачу обновления операционной системы и экономит время администраторов.
Das Feature Automatische Updates für Windows vereinfacht die Aktualisierung des Betriebssystems und verringert den Aufwand für den Administrator.

Брандмауэр Windows в режиме повышенной безопасности предназначен для администраторов сетей и помогает обеспечить безопасность сетевого трафика в организации.
Die Windows-Firewall mit erweiterten Sicherheitseinstellungen ist für Administratoren eines verwalteten Netzwerks konzipiert, die für den Schutz des Netzwerkverkehrs in einer Unternehmensumgebung verantwortlich sind.

Во всех вопросах исполнительного характера- распоряжениях, предписаниях, поправках и административных решениях- Главные Духи действуют в лице Семи Высших Администраторов.
In allen Angelegenheiten exekutiven Charakters-bei Erlassen, Regelungen, Anpassungen und administrativen Entscheidungen-handeln die Hauptgeiste durch die Personen der Sieben Supremen Vollzieher.

В локальных системах они служат в должности руководителей советов двадцати четырех администраторов, происходящих из эволюционных миров, но в остальном смертные почти не общаются с ними.
Sie dienen in den Lokalsystemen von Amtes wegen als Oberhäupter der vierundzwanzig den evolutionären Welten entstammenden Verwalter, aber im Übrigen kommen die aufsteigenden Sterblichen mit ihnen kaum in Berührung.

Ему принадлежали 20 главных достижений в медицине за последние три десятилетия, одобренные комиссией из 70 клинических врачей и таким же количеством ученых, инженеров и администраторов.
Er stellte 10 größere medizinische Fortschritte der letzten Jahrzehnte heraus, auf die sich eine Kommission aus 70 Klinikern und ebenso vielen Wissenschaftlern, Ingenieuren und Wissenschaftsverwaltern geeinigt hatten.

В случае возникновения такой ситуации назначенный администратор AD LDS, являясь владельцем группы администраторов, может повторно заполнить группу администраторов AD LDS соответствующими учетными записями.
Zur Wiederherstellung nach diesem Szenario kann der zugewiesene AD LDS-Administrator als Besitzer der Gruppe Administratoren die AD LDS-Gruppe Administratoren erneut mit den entsprechenden Konten auffüllen.

Мы также подчеркивали, что ИГИЛ отличался от предыдущих террористических организаций наличием службы связи с общественностью и гражданских администраторов, способных управлять захваченными территориями.
Wir betonten auch schon oft, dass das IE sich von den vorherigen Dschihadisten-Gruppen unterscheidet, nämlich durch seinen Kommunikationsdienst und seine zivilen Verwalter, die eroberte Gebiete sofort zu verwalten imstande sind.

Я хочу эту статью, чтобы быть учебник как можно более простым для администраторов сайтов новичков, которые любят меня, хочет, чтобы увидеть количество посетителей и ключевых слов, десять раз в день, если.
Ich diesen Artikel wünschen ein Tutorial so einfach wie möglich für Administratoren Websites Anfänger sein, die mich mögen, sind bestrebt, die Anzahl der Besucher und Keywords zu sehen, zehnmal am Tag, wenn.

Администраторам будет легче задавать собственные диапазоны дат и выбирать фильтры для считывания отчетов по общим учетным данным, операциям входа пользователей, активности администраторов и другим показателям.
Nun können Sie benutzerdefinierte Datumsbereiche leichter festlegen und Filter zum Lesen von Berichten auswählen- etwa über gemeinsam genutzte Zugangsdaten, die Anmeldeaktivitäten der Benutzer oder die Aktivitäten der Administratoren.

DDNS может быть большим благом в снижении административных расходов для администраторов DNS, которые в противном случае должны были бы вручную сконфигурировать записи ресурсов DNS для этих хостов.
DDNS kann bei der Verringerung der Verwaltungsaufwand für die DNS-Administratoren ein großer Segen sein, die sonst manuell müssten DNS-Ressourceneinträge für diese Hosts konfigurieren.