АДМИНИСТРАТОРАМ на Немецком - Немецкий перевод S

Примеры использования Администраторам на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
WINS предоставляет ряд преимуществ администраторам сетей TCP/ IP, среди которых.
WINS bietet folgende Vorteile für die Verwaltung des TCP/IP-Netzwerks.
Они также предоставляют администраторам дополнительные возможности по управлению данными пользователей.
Sie stellen außerdem zusätzliche Optionen für Administratoren bereit, die Benutzerdaten verwalten.
Выберите Да, и вы будете видны только администраторам, модераторам и самому себе.
Wenn Sie diese Option einschalten, können nur Administratoren, Moderatoren und Sie selbst Ihren Online-Status sehen.
Сведения об операциях важны для разработчиков приложений авторизации, но администраторам они, как правило, не нужны.
Vorgänge sind für Entwickler von Autorisierungsanwendungen von Bedeutung, aber nicht unbedingt für Administratoren.
Включает средство регистрации событий COM, которое позволяет администраторам и разработчикам производить отладку приложений ASP.
Aktiviert die COM+-Nachverfolgung, mit der Administratoren und Entwickler ASP-Anwendungen debuggen können.
Чтобы разрешить только администраторам управление сертификатами, используемыми для подписи кода на домене, выполните следующие действия.
So lassen Sie nur für Administratoren das Verwalten von Zertifikaten, die für Codesignaturen verwendet werden, für eine Domäne zu.
Предоставление разрешения на управление сертификатами,используемыми для подписывания кода в домене, только администраторам.
Zulassen der Verwaltung von Zertifikaten, die für Codesignaturen verwendet werden,für eine Domäne nur für Administratoren.
Чтобы решить эти задачи, AppLocker позволяет администраторам указать, какие пользователи могут запускать конкретные приложения.
Um diesen Anforderungen zu entsprechen, bietet AppLocker Administratoren die Möglichkeit, anzugeben, welche Benutzer bestimmte Anwendungen ausführen können.
Параметры получения по сети в групповой политике открытых ключей позволяют администраторам настраивать значения таймаута получения по сети.
Mithilfe der Optionen für den Netzwerkabruf in der Richtlinie öffentlicher Schlüssel können Administratoren Zeitlimitwerte für den Netzwerkabruf verwalten.
Чтобы разрешить только администраторам управление сертификатами, используемыми для подписи кода на локальном компьютере, выполните следующие действия.
So lassen Sie nur für Administratoren das Verwalten von Zertifikaten, die für Codesignaturen verwendet werden, für einen lokalen Computer zu.
Однако изменение схемы является сложной операцией,которую рекомендуется выполнять только опытным программистам и администраторам.
Das Ändern des Schemas ist jedoch ein schwieriger und komplexer Vorgang,der am besten von erfahrenen Programmierern und Administratoren auszuführen ist.
Сохраните оба параметра и, если была включена возможность отправки по электронной почте, отправьте отчеты администраторам в выбранном ранее формате.
Bei beiden Optionen werden die Berichte in dem von Ihnen ausgewählten Format an Administratoren gesendet, sofern Sie die Zustellung per E-Mail aktiviert haben.
Предоставление разрешения на управление сертификатами,используемыми для подписывания кода на локальном компьютере, только администраторам.
Zulassen der Verwaltung von Zertifikaten, die für Codesignaturen verwendet werden,für einen lokalen Computer nur für Administratoren.
В результате встроенной упругости, администраторам не нужно периодически бежать инструменты проверки погрешностей как КХКДСК при использовании РеФС.
Infolge der eingebauten Elastizität brauchen Verwalter nicht, die Fehler-Prüfung von Werkzeugen wie CHKDSK regelmäßig laufen zu lassen, wenn sie ReFS verwenden.
Параметры подтверждения пути сертификатов в групповой политике позволяют администраторам управлять хранилищами, доверенными издателями, получением по сети и проверкой отзывов.
Mithilfe von Einstellungen für die Überprüfung des Zertifikatpfads in der Gruppenrichtlinie können Administratoren Speicher, vertrauenswürdige Herausgeber, die Netzwerkabfrage und die Sperrüberprüfung verwalten.
Сервер 2008 Виндовс также обеспечивает глубокую мысль в операционную систему и диагностические возможностидля того чтобы позволить администраторам потратить больше времени добавляя стоимость бизнеса.
Windows-Server 2008 stellt auch tiefen Einblick in die Betriebssystem- und Diagnosefähigkeiten zur verfügung,um Verwaltern zu erlauben, mehr Zeit zu verbringen, die Handelswert addiert.
SpotAuditor- утилита Windows, которая предлагает администраторам всестороннее решение для того, чтобы возвратить пароли и другую критическую бизнес- информацию, сохраненную в компьютерах пользователей.
SpotAuditor ist ein Windows-Dienstprogramm, bietet Administratoren eine umfassende Lösung für die Wiederherstellung Passwörter und andere kritische Business-Informationen, die in der Benutzer-Computer.
Шаблоны сертификатов могут значительноупростить задачу администрирования центра сертификации( ЦС), позволяя администраторам выдавать сертификаты, предварительно настроенные для выбранных задач.
Mit Zertifikatvorlagen kann dieVerwaltung einer Zertifizierungsstelle erheblich vereinfacht werden, da Administratoren Zertifikate ausstellen können, die für bestimmte Aufgaben vorkonfiguriert wurden.
Компонент Управление серверами позволяет администраторам дистанционно обновлять и настраивать серверы Windows, NetWare и Linux с помощью механизмов автоматизации на основе политик, а также устранять проблемы.
Server Management erlaubt entfernt sitzenden Administratoren, Windows, Netware und Linux Server zu aktualisieren, zu konfigurieren und zu diagnostizieren, mit Hilfe von Policy-getriebener Automation.
Невозможно найти программу« dvips». Она необходима для экспорта. Системным администраторам: Okular использует для поиска программ переменную PATH из окружения командной оболочки.
Das Programm„ dvips“ ist auf Ihrem System nicht verfügbar. Es wird jedoch für die Export-Funktion benötigt. Hinweis: Okular verwendet die Umgebungsvariable„ PATH“ für die Suche nach externen Programmen.
Сервер служб WSUS позволяет администраторам управлять обновлениями и распространять их, используя консоль администрирования WSUS, которая может быть установлена на любом Windows- компьютере в домене.
Der WSUS-Server ermöglicht Administratoren die Verwaltung und Verteilung von Updates über die WSUS-Verwaltungskonsole, die auf einem beliebigen Windows-basierten Computer in der Domäne installiert werden kann.
Диспетчер ресурсов файл-сервераможет направлять сообщения электронной почты администраторам или конкретным пользователям, вносить в журнал сведения о событии, выполнять команды или сценарии, а также создавать отчеты.
Der Ressourcen-Manager für Dateiserver kann E-Mail-Nachrichten an Administratoren oder bestimmte Benutzer senden, ein Ereignis protokollieren, einen Befehl oder ein Skript ausführen oder Berichte generieren.
Оно позволяет администраторам настраивать субъекты для автоматической подачи заявок на сертификаты, извлечения выданных сертификатов и обновления сертификатов с истекающим сроком действия, не требуя взаимодействия с субъектом.
Der Administrator kann Antragsteller so konfigurieren, dass sie automatisch für Zertifikate registriert werden, sodass ausgestellte Zertifikate abgerufen und ablaufende Zertifikate ohne Interaktion mit dem Antragsteller erneuert werden.
Этот набор мощных инструментальных средств не только позволяет администраторам эффективно контролировать имеющиеся ресурсы хранилищ, но также помогает им планировать и реализовывать изменения в политике организации.
Diese erweiterten Instrumente helfen Administratoren nicht nur bei der effizienten Überwachung vorhandener Speicherressourcen, sondern sie sind auch bei der Planung und Implementierung zukünftiger Richtlinienänderungen nützlich.
Параметры политики на вкладке Доверенные издатели в окнеполитики проверки пути сертификации позволяют администраторам контролировать, какие сертификаты могут приниматься как поступающие от доверенного издателя.
Mit den Richtlinieneinstellungen auf der Registerkarte VertrauenswürdigeHerausgeber der Richtlinie für die Überprüfung des Zertifikatpfads können Administratoren steuern, welche Zertifikate akzeptiert werden können, da sie von einem vertrauenswürdigen Herausgeber stammen.
Службы Windows Server Update позволяют сетевым администраторам указывать необходимые для установки обновления, создавать отдельные группы компьютеров для различных наборов обновлений и получать отчеты об уровнях согласованности компьютеров и необходимых обновлений.
Mit Windows Server Update Services(WSUS) können Administratoren die Microsoft-Updates angeben, die installiert werden sollen, getrennte Gruppen von Computern für unterschiedliche Reihen von Updates erstellen sowie Berichte zu den Kompatibilitätsstufen und den zu installierenden Updates abrufen.
Компонент Управление пакетами программных продуктов является специальным выпуском продукта AdminStudio компании Macrovision, который позволяет администраторам создавать надежные пакеты MSI для распространения с помощью компонента управления рабочими станциями.
Software Packaging besteht aus einer Spezialedition von Macrovisions AdminStudio Software, welches Administratoren erlaubt, zuverlässige MSI Pakete für Distributionen zu erstellen, indem man Desktop-Management Softwarekomponenten benutzt.
Для большего удобства Windows 7 позволяет администраторам и пользователям применять биометрические устройства снятия отпечатков пальцев для входа на компьютеры, предоставлять повышенные привилегии с помощью контроля учетных записей( UAC) и выполнять базовое управления устройствами снятия отпечатков пальцев.
Für ein komfortableres Arbeiten können Administratoren und Benutzer unter Windows 7 biometrische Fingerabdruckgeräte verwenden, um sich bei Computern anzumelden, über die Benutzerkontensteuerung erhöhte Rechte gewähren und eine einfache Verwaltung der Fingerabdruckgeräte ausführen.
Если для домена установлен на основной режим работы Windows 2000 или выше,домен содержит иерархию подразделений и администрирование делегируется администраторам в каждом подразделении, то вложение в глобальные группы может быть эффективнее.
Wenn die Domänenfunktionsebene auf Windows 2000 oder höher festgelegt ist,die Domäne eine Hierarchie von Organisationseinheiten enthält und die Verwaltung an die Administratoren in den einzelnen Organisationseinheiten delegiert wird, ist es möglicherweise effektiver, Gruppen mit globalem Bereich zu verschachteln.
Когда хранилище в томе или папке достигает уровня порога, определенного пользователем, диспетчер ресурсов файлового сервераможет отправлять сообщения электронной почты администраторам или конкретным пользователям, заносить данное событие в журнал, выполнять команду или сценарий или создавать отчеты.
Wenn der Speicherplatz auf einem Volume oder in einem Ordner einen von Ihnen definierten Schwellenwert erreicht,kann der Ressourcen-Manager für Dateiserver E-Mail-Nachrichten an Administratoren oder bestimmte Benutzer senden, ein Ereignis protokollieren, einen Befehl oder ein Skript ausführen oder Berichte generieren.
Результатов: 31, Время: 0.0483

Администраторам на разных языках мира

S

Синонимы к слову Администраторам

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий