Примеры использования Verwalter на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Verwalter Pennyways?
Mein Beruf: Verwalter.
Verwalter Chellick ist unabkömmlich.
Администратор Челлик сейчас недоступен.Paracelsus war Verwalter.
Парацельс был Смотрителем.Zwei Verwalter konkurrieren um das Warehouse.
На Хранилище претендуют два Смотрителя.Gleichnis vom schlauen Verwalter.
Притча о хитром управляющем.Dr. Surmak Ren, leitender Verwalter des ilvianisch-medizinischen Komplexes.
Доктор Сурмак Рен, администратор Лвианского медицинского Центра.Nun, er wird sicher wieder Verwalter.
Als Verwalter und Erschaffer des Systems, werden sie die Zukunft beherrschen.
Dafür ist dein Verwalter da.
Для этого у тебя есть управляющий.Wurde er Verwalter der Provinz Achalziche und leitete die Kommission zur Bekämpfung der Pest.
Год- назначен управляющим Ахалцихской провинции и руководителем комиссии по борьбе с чумой.Sie können es zum Verwalter bringen.
Можете отнести к хранителю.Suchen Sie und öffnen Sie Befehlseingabeformat als Verwalter.
Ищите и раскрывайте запрос команд как администратор.Könnte ich Ihren Verwalter sprechen?
Я должна поговорить с вашим управляющим.Die Menschen wurden seine Verwalter, und ohne zu wissen was sie taten, änderten sie sein Design wieder und wieder und wieder.
И люди стали его распорядителями, и, даже без понимания о том, что они делали, они постепенно изменяли его и изменяли и изменяли.Möchten Sie oder können Sie keine eigenen Verwalter anstellen?
Sima Shi war ein fähiger Politiker und Verwalter, aber er wollte auch seine militärische Kompetenz rasch unter Beweis stellen.
Сыма Ши был умелым политическим деятелем и администратором, но он также хотел быстро доказать свою военную репутацию.Möchten Sie oder können Sie keine eigenen Verwalter anstellen?
Darüber hinaus bleiben die meisten aktiven Verwalter, nämlich 95 Prozent, unter ihren Investitionsbenchmarks, ihre Renditen sind volatil und risikoreich.
Кроме того, большинство активных управляющих( а на самом деле 95% из них)- показывают результаты хуже инвестиционных индикаторов, а их доходы подвержены волатильности и риску.Die Städte revoltieren gegen unsere Verwalter, die Bauern toben.
Города протестуют против наших интендантов, крестьяне ропщут.Obwohl ich bei meiner Ablehnung der Ordnung des Paradieses bleibe, bin ich gezwungen einzugestehen,dass du ein gerechter und barmherziger Verwalter bist.“.
Хотя я по-прежнему отвергаю правление Рая, я вынужден признать,что ты являешься справедливым и милосердным управляющим».Es gibt da draußen viele gute Verwalter, aber nicht viele gute Ärzte.
Там есть много хороших управляющих, но не так много хороших врачей.Ich werde ein Wort benutzen das Pfarrer Rick gerade verwendete-Eltern sind"Verwalter" ihrer Kinder.
Я собираюсь использовать слово, которое Пастор Рик только что использовал:родители являются распорядителями своих детей.Wir missbrauchen unsere große Macht, um schlaue Verwalter zu sein, und wir zerstören die Welt.
И мы злоупотребляем этой великой властью- быть мудрыми распорядителями, и мы разрушаем планету.Im November 1843 wurde er assistierender Kurator für Mineralogie am Britischen Museum in London undim Dezember 1851 Verwalter der Abteilung.
В ноябре 1843 года он работал помощником куратора по минералогии в Британском музее в Лондоне,а в декабре 1851 года управляющим отдела минералогии.Er wurde ein Mitglied der Board of E-Systems, Inc. und Verwalter der Association of the United States Army.
Он был членом Совета директоров E- Systems, Inc и управляющим армейской Ассоциации Соединенных Штатов.Kam die Stelle des Sekretärs des Tschechischen Museums hinzu und Verwalter der Museumskasse.
В 1851 он назначается секретарем Чешского музея в Праге и распорядителем музейной кассы.Sie dienen in den Lokalsystemen von Amtes wegen alsOberhäupter der vierundzwanzig den evolutionären Welten entstammenden Verwalter, aber im Übrigen kommen die aufsteigenden Sterblichen mit ihnen kaum in Berührung.
В локальных системах они служат вдолжности руководителей советов двадцати четырех администраторов, происходящих из эволюционных миров, но в остальном смертные почти не общаются с ними.Begründete er die Royal Entomological Society of London mit undwurde zum Verwalter der Bibliothek gewählt.
В 1833 году он стал соучредителем Королевского энтомологического общества Лондона ибыл избран управляющим библиотеки.Wir betonten auch schon oft, dass das IE sich von den vorherigen Dschihadisten-Gruppen unterscheidet,nämlich durch seinen Kommunikationsdienst und seine zivilen Verwalter, die eroberte Gebiete sofort zu verwalten imstande sind.
Мы также подчеркивали, что ИГИЛ отличался от предыдущих террористических организацийналичием службы связи с общественностью и гражданских администраторов, способных управлять захваченными территориями.
