VERWALTET WERDEN на Русском - Русский перевод

• управлять
• управления
• быть управлена
• управляемые

Примеры использования Verwaltet werden на Немецком языке и их переводы на Русский язык

GHRP-2 sollte auf einem nüchternen Magen verwaltet werden.
ГХРП- 2 должно быть управлено на пустом животе.

Dieses Hormon für die Vergrößerung der Produktion des Progesterons verwaltet werden oder regt möglicherweise die Leydig-Zellen für die Synthese des Testosterons an.
Эта инкреть может быть управлена для увеличения продукции прогестерона или простимулировать клетки Лейдиг для синтеза тестостерона.

In der Regel müssen diese Rollen nicht laufend verwaltet werden.
Обычно эти роли не требуют постоянного управления.

Bis zu 32.000 Schließungen können pro SmartCard verwaltet werden abhängig vom verfügbaren Speicher auf der SmartCard, und der Konfiguration der Schließanlage.
С помощью одной смарт-карты можно управлять до 32 000 устройствами запирания в зависимости от имеющейся памяти на смарт-карте и конфигурации системы запирания.

Lassen Sie mich sehen- wie wird es verwaltet werden?
Дай мне посмотреть- как это будет управляться?

Möglichkeit für den Benutzer zu wählen, wie seine Batterie- und Prozessor-(CPU-) Ressourcen auf dem iPhone und iPad verwaltet werden.
Возможность для пользователя выбирать, как управлять своими батареями и процессорными( CPU) ресурсами на iPhone и iPad.

Neurodermitis kann nicht geheilt werden, und dennoch kann dieser Zustand verwaltet werden, durch die Vermeidung von Reizstoffen sowie mit einschlägigen medizinischen Ekzem-Behandlung.
Экзема не могут быть вылечены, и тем не менее это условие можно управлять, избегая раздражителей, а также с соответствующими медицинского лечения экземы.

Eine neue Favoritenliste kann vom Benutzer verwaltet werden.
Новый список избранных может управляться пользователем.

Auf der anderen Seite haben viele Studien bewiesen, dass nervöse Tics können verwaltet werden, durch Ergänzungen und Veränderungen in der Ernährung, die keine solche Nebenwirkungen verursachen.
С другой стороны, многие исследования доказали, что нервные тики можно управлять с помощью добавок и диетических изменений, которые не вызывают таких побочных эффектов.

Wie Cookies mithilfe der Browserkonfiguration verwaltet werden.
Как управлять файлами cookie через настройки браузере.

Mit den Dialogfeldern ISAPI- oder CGI-Einschränkung hinzufügen und ISAPI- oder CGI-Einschränkung bearbeiten können Einschränkungen für CGI(EXE) und ISAPI (DLL)-Programme verwaltet werden.
Диалоговые окна Добавление ограничений ISAPI или CGI и Редактирование ограничений ISAPI или CGI позволяют управлять ограничениями для программ CGI( EXE- файлы) и ISAPI DLL- файлы.

Die Registerkarte Volumes enthält eine Liste aller Volumes, die verwaltet werden können.
На вкладке Тома отображается список всех томов, которыми можно управлять.

Zertifikate, die für einen Computer oder Dienst ausgegeben wurden, können nur von einem Administrator verwaltet werden.
Только администратор может управлять сертификатами, выданными компьютеру или службе.

Nandrolone 200 kann in Abständen von 3-4 Wochen verwaltet werden.
Нандролоне 200 можно управить на интервалах 3- 4 недель.

Eine solche Richtlinie ist ein juristisches Dokument, aus dem hervorgeht, wie die Daten eines Kunden erfasst, verwendet und verwaltet werden.
Политика- это юридический документ, который раскрывает способы сбора, использования и управления данными клиента.

Sustanon 250 kann in Abständen von bis 3-4 Wochen verwaltet werden.
Сустанон 250 можно управить на интервалах до 3- 4 недель.

Die Rechenzentren der Fernseh- und Rundfunkanstalten müssen in erster Linie sicherstellen, dass die Videodaten richtig gespeichert, verteilt und verwaltet werden.
В ЦОД телевещательных организаций должны быть налажены процессы хранения видеоинформации, ее распространения и управления.

Erstellen Sie Prozessauswahlkriterien, die mit den Anwendungen übereinstimmen, die verwaltet werden sollen.
Создайте условия соответствия процессов для приложений, которыми требуется управлять.

Ablaufplanung der Teilebearbeitung bestimmt die Fertigungsreihenfolge; Anbindung auch an Systeme anderer Hersteller, z. B. ERP-Software, wobei Aufträge und Berichtserstellung von einer höheren Ebene aus automatisch verwaltet werden.
Интерфейс с поддержкой систем сторонних производителей, например ERP, что позволяет автоматически управлять заказами и отчетностью на более высоком уровне.

Vom Ressourcen-Manager für Dateiserver können Ressourcen entweder auf dem lokalen Computer oder auf einem Remotecomputer verwaltet werden, jedoch nicht auf beiden gleichzeitig.
Диспетчер ресурсов файлового сервера может управлять ресурсами либо на локальном компьютере, либо на удаленном компьютере, но не на обоих компьютерах одновременно.

Die hier hinzugefügten Server-IP-Adressen müssen statisch verwaltet werden.
Добавленные здесь IP- адреса серверов должны управляться статически.

Benutzerzertifikate können vom Benutzer oder von einem Administrator verwaltet werden.
Управлять сертификатами пользователя может пользователь или администратор.

Und sie sind öffentliche Plätze, die jedoch von privaten Firmen verwaltet werden.
Они- места для общего пользования, но руководят ими частные компании.

Die Website kann Links zu Websites enthalten, die von uns oder von Dritten verwaltet werden.
Веб- сайт может содержать ссылки на сайты, управляемые нами или третьими лицами.

Er kann weiteren Nierenschaden auch verursachen und sollte mit Vorsicht verwaltet werden.
Оно также может причинить более дополнительное ренальное повреждение и должен быть управлен с осторожностью.

Nach der Installation eines DNS-Servers können Sie entscheiden, wie der Server und seine Zonen verwaltet werden sollen.
После установки DNS- сервера можно решить, как следует управлять им и его зонами.

Aktivieren Sie stattdessen den Remotedesktop auf dem Computer, der remote verwaltet werden soll.
Вместо этого можно включить удаленный рабочий стол на компьютере, который нужно удаленно администрировать.

Bei einer Gruppe handelt es sich um eine Sammlung von Benutzer- und Computerkonten, Kontakten sowie weiteren Gruppen, die als einzelne Einheit verwaltet werden können.
Группа- это коллекция учетных записей пользователей и компьютеров, контактов и других групп, которой можно управлять как единым целым.

Server für NIS erstellt einen einzelnen Namespace für die Windows- und NIS-Domänen, die vom Windows-Administrator mit einer einzelnen Gruppe von Tools verwaltet werden können.
Сервер для NIS, таким образом, создает единое пространство имен для доменов Windows и NIS, которым администратор Windows может управлять с помощью единого набора средств.

Im folgenden Diagramm wird gezeigt, wie mithilfe einer Controlleranwendung auf einem Remotecomputer Dateiübertragungen auf einem Client und in BITS Compact Server sicher verwaltet werden können.
На следующем рисунке показано, как управляющее приложение на удаленном компьютере может безопасно управлять передачей файлов на клиенте и на облегченном сервере BITS.

Как использовать "verwaltet werden" в предложении

Verwaltet werden mit tabletten und sichere verwendung.

Verwaltet werden können, die bestseller-cholesterin-pille abgelaufen letzten.

Verwaltet werden könnte, sagt janszky veröffentlicht und.

Verwaltet werden Immobilien in Düsseldorf und Umgebung.

Dezentralen bitcoin-netzwerks geschöpft und verwaltet werden .

Verwaltet werden sie natürlich auch durch InDesign.

Website-Tags über eine Oberfläche verwaltet werden können.

Viele Dienstanwendungen haben Konfigurationen, die verwaltet werden müssen.

Verwaltet werden Achsen inklusive ihrer Achsattribute und Entwurfsgrundlagen.

zentral für die gesamte Landesverwaltung verwaltet werden würden.