УПРАВЛЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• verwalten
• Steuerung
• Verwaltung
• Management
• die Kontrolle
• Bedienung
• Regierungsführung
• Control
• die Leitung
• das Amt
• steuern
• die Agency
• Governance
• Regieren
• Department
• Führung
• Handhabung
• die Lenkung
• das Steuerelement
• netzwerkverwaltung
• Staatsführung
• Authority
• Regelung
• Präsidium
• Bedienen

Примеры использования Управление на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Управление системой.
Bedienung des Systems.

Я теряю управление.
Verliere die Kontrolle.

Мой папа потерял управление.
Mein Papa verlor die Kontrolle.

Управление убило их сына.
Die Leitung hat deren Sohn getötet.

Я потерял управление.
Ich verlor die Kontrolle.

И управление ни одной медсестре!
Und die Leitung keiner Krankenschwester!

Я потеряла управление.
Ich habe die Kontrolle verloren.

Хорошее управление хорошо само по себе.
Gute Regierungsführung ist per se gut.

Управление звуком требует ядра поддержки.
Sound Control erfordert Kernel-Unterstützung.

Хорошее управление и результаты в экономике.
Gute Regierungsführung und Wirtschaftsleistung.

Управление системой с помощью интернет- браузера.
Bedienung des Systems über Internetbrowser.

Мы потеряли управление нашим самолетом.
Wir haben die Kontrolle über unser Flugzeug verloren.

Простое управление с помощью внутреннего дизайна клипа.
Einfache Bedienung durch inneres Klammerdesign.

Пора тебе взять управление в свои руки.
Es ist an der Zeit für dich, die Leitung zu übernehmen.

Удаленное управление компьютером-- это так просто!
Einen Computer aus der Ferne steuern- so einfach geht's!

Управление только что получило данные из Куала Лумпура.
Die Agency erhielt gerade eine Information aus Kuala Lumpur.

Эффективное управление уменьшает энергопотребление и износ.
Efficiency control reduziert Energieverbrauch und Verschleiß.

Управление потоком: расходомер по расходу 16- 160 мл/ мин, регулируемый.
Flow Control: 16-160ml/ min Schwimmer Durchflussmesser, einstellbar.

Суд принимает управление фондов Среди банковского Спора Crypto биржи.
Gericht übernimmt die Kontrolle der Mittel Unter Crypto Exchange Banking Dispute.

Во время последнего выхода на связь… Майор Дикинс сказал что капитан Хейл потерял управление.
Major Deakins sagte zuletzt, Captain Hale habe die Kontrolle verloren.

Кэсс, управление не позволит нам выйти отсюда.
Cass, die Agency wird uns nicht aus den Augen lassen.

Третья- политическая: довести демократическое управление ближе к народу.
Der dritte ist politisch: demokratische Regierungsführung näher an das Volk zu heranzuführen.

Почему управление хочет завладеть дисками с нерабочей программой?
Warum will Control die Laufwerke eines defekten Programmes?

Так это вы вырвали управление компаниями моего клиента?
Dann sind Sie also derjenige, der die Kontrolle der Firmen meines Mandanten an sich gerissen hat?

Простое управление, просто включите выключатель питания, можно производить газ.
Einfache Bedienung, starten Sie einfach den Netzschalter, kann Gas produzieren.

Эти устройства обеспечивают более эффективный мониторинг и управление оптическими сетями.
Diese Geräte ermöglichen eine effektivere Überwachung und Verwaltung von optischen Netzwerken.

Легкое управление одным рычажком для подвода первичного и вторичного воздуха.
Einfache Bedienung der Betätigung mit einem Hebel für die Zuführung der primären und sekundären Luft.

Управление рекомендовало также усилить охрану в аэропортах и улучшить подготовку всего авиационного персонала.
Das Amt empfahl eine Verbesserung der Flugfeldsicherheit sowie der Ausbildung des gesamten Flugpersonals.

Удобное управление, стабильная производительность, высокая автоматизация и автоматической операции;
Einfache Bedienung, stabile Performance, hohe Automatisierung und unbeaufsichtigten Betrieb;