ПРАВИТЕЛЬСТВО на Немецком - Немецкий перевод

• die Regierung
• der Staat
• die Behörden
• die Us-regierung
• die Regierungen
• den Staat
• den Regierungen

Примеры использования Правительство на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Правительство США?
Die U.S. -Regierung?

Вы работаете на правительство?
Arbeitest du für den Staat?

Правительство Сингапура.
Singapore Government.

Вы работаете на правительство?
Arbeiten Sie für den Staat?

Правительство все отрицает.
Whitehall dementiert alles.

Я думала, на правительство.
Für die US-Regierung, dachte ich.

Правительство тут ни при чем.
Hier geht es nicht um die Regierung.

Общество, правительство, деньги, религия.
Gesellschaft, Staat, Geld, Religion.

Правительство все отрицает.
DIE REGIERUNG STREITET AB, DAVON ZU WISSEN.

Слушай, я не работаю на правительство.
Sieh mal, ich arbeite nicht für die Behörde.

Правительство предложило сделку.
Die Behörden haben einen Deal angeboten.

Работал на правительство, лесом занимался.
Er arbeitete für die Regierung, als eine Art Förster.

Правительство вам сейчас не враг.
Die US-Regierung ist jetzt nicht Ihr Feind.

Этим занимается правительство или неправительственная организация?
Geht es um Regierungen oder NGOs?

Правительство уже знает ответ.
Die Behörden kennen bereits die Antwort.

Эй, слушай, а почему ты работаешь на правительство?
Hey, warum arbeitest du eigentlich für den Staat?

Правительство США в эти дни крайне любопытно.
Die U.S. -Regierung ist ein ziemlicher Spanner heutzutage.

Огда мы захватим правительство, то закроем все концлагер€.
Sobald wir an der Regierung sind, lösen wir alle Konzentrationslager auf.

В правительство? Работа, на которой никто не ворует?
Beim Staat…"Ein Job, bei dem man nicht nur Leute beklaut?

В пятидесятых правительство США испытывало бомбы на юге Тихого океана.
Damals in den 50ern, hat die U.S. -Regierung Wasserstoffbomben im Südpazifik getestet.

Правительство направило команды с новейшими дефо… дифу.
Staatliche Hilfstruppen wurden mit den neuesten Entla… Entlau.

Однако внутри этих ограничений правительство допустило честный подсчет голосов.
Aber innerhalb dieser Grenzen erlaubten die Behörden eine Auszählung der abgegebenen Stimmen.

Правительство хочет продлить сотрудничество с нами еще на 5 лет.
Die Behörden wollen uns um fünf weitere Jahre verlängern.

Но наиболее глубокие перемены правительство Розалеса произведет внутри самой Венесуэлы.
Die tief greifendsten Veränderungen einer Regierung Rosales würden jedoch innerhalb von Venezuela selbst stattfinden.

То правительство, которому ты поклялся и посвятил всю свою жизнь?
Die US-Regierung, der du einen Eid geschworen und dein Leben gewidmet hast?

Парк скульптур в Гренаде правительство использовало для создания заповедной морской зоны.
Der Skulpturenpark in Grenada war entscheidend an der Errichtung eines geschützten Meeresgebietes durch die Regierung beteiligt.

Ваше правительство собралось казнить двух канадских граждан, вопреки резолюции ООН.
Euer Land will 2 Kanadier hinrichten, obwohl die UNO das scharf verurteilt.

Братство, правительство, искусственный супер- интеллект, конечно же.
Die Bruderschaft, die Bundesregierung, offensichtlich eine künstliche Superintelligenz.

Правительство Москвы из года в год совершенствует механизмы государственной поддержки инвестиционной деятельности.
Von Jahr zu Jahr verbessert die Moskauer Stadtregierung die Mechanismen für staatliche Förderung der Investitionstätigkeit.

Наше правительство предприняло меры, чтобы предотвратить еще одно 11 сентября.
Unsere Behörden haben Schritte unternommen, um einen weiteren 9/11 zu verhindern.