Примеры использования Vláda на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Smrdí jako vláda.
Tvá vláda u konce je!
Kodexy cti nejsou totéž jako vláda zákona.
Tvoje vláda je u konce!
Твоему правлению пришел конец!Technicky bych musel být vláda,- abych porušil.
Люди также переводят
Tvoje vláda hrůzy tady končí!
Пришел конец твоему ужасному правлению!Nechť začne vláda Artušova.
Позволь начаться правлению Артура.Vláda potřebuje, aby peníze proudily.
Ve Středozemí bude znovu obnovena vláda práva.
Верховенство закона будет восстановлено в Срединных Землях.Vláda Singh nebude mít tento problém.
У администрации Сингха такой проблемы не будет.Ano, jsem si jist, že vláda královny Cersei bude klidná a mírumilovná.
Nemám dovoleno se podívat na Pipz, které vláda zabavila?
Мне не разрешено смотреть на шарики, конфискованные государством?Vláda USA už dlouho do vyjednávání nevkládá srdce.
Сердце администрации США не было расположено к переговорам долгое время.Se vším respektem, pane, současná vláda dluží plukovníkovi hodně.
Vláda vyzývá občany, aby nepanikařili a zůstali ve svých domovech.
Potřebuješ mé rytíře, jinak jeho vláda bude krvavá a přímá.
Тебе нужны мои рыцари, иначе его правление будет кратким и жестоким.Je čas, aby se tato vláda přestala skrývat za anonymní zdroje.
Пришла пора этой администрации прекратить скрываться заанонимнымиисточниками.Vláda dostala ránu mezi oči a on jen chce přidat sůl do rány.
Администрации поставили фингал под глазом, а он просто хочет подсыпать на рану соли.Protože se současná vláda domnívá, že je tento zákon neústavní.
Потому что нынешняя администрация полагает, что закон неконституционный.Vláda povolala na záchranné akce armádu, ale protože se začíná stmívat.
Власти вызвали войска на спасательную операцию однако из-за наступившей темноты.Problémem Afriky je efektivní vláda, nikoliv volby a vzletné ústavy.
Проблемой в Африке является эффективное правление, а не выборы и возвышенные конституции.Vláda jí vezme dítě… a za jeho mámu budou vydávat černou anglickou paničku.
Власти заберут ее ребенка, и его матерью станет богатенькая чернокожая леди.Lidé jako ty nespláceli účty za margariťáky, takže vláda musela od bank odkoupit cenné papíry?
Jeho vláda se vyznačovala vzrůstající centralizací moci a nacionalismem.
Veteráni Solidarity věřili,že po zániku diktatury bude následovat jejich vlastní vláda.
Ветераны« Солидарности» полагали, что за упадком диктатуры последует их собственное правление.Saddámova vláda byla pouze tou nejbrutálnější v dlouhé řadě sunnitských režimů.
Правление Саддама было лишь самым жестоким в длинном ряду суннитских режимов.Prosince 1970 oznámila vláda Polské lidové republiky zvýšení cen masa a dalších potravin.
Декабря 1970 власти ПНР объявили о значительном повышении цен на продовольствие.Vláda Moskvy( rusky Правительство Москвы) je nejvyšším výkonným orgánem výkonné moci v Moskvě.
Прави́тельство Моско́вской о́бласти- высший орган исполнительной власти в Московской области.Během říjnové revoluce vláda znárodnila státní banku a poté soukromé komerční banky.
В ходе Октябрьской революции власть национализировала Государственный банк, а затем частные коммерческие банки.Eritrejská vláda odmítá výzvu Rady pro lidská práva OSN požadující legalizaci stejnopohlavní sexuální aktivity.
Власти Эритреи отклонили резолюцию Совета ООН по правам человека о легализации однополых сексуальных отношений.
