Примеры использования Правительству на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Угроза его правительству.
Pro vládu jste hrozba.Представляют ли они угрозу правительству?
Вы- угроза правительству.
Pro vládu představujete ohrožení.Взаимное недоверие правительству.
Vzájemná nedůvěra k vládě.Найти Правительству поможет бинЛадена Осаму*.
Když pro vládu hledá Usámu bin Ládina.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
федеральное правительствонаше правительствоваше правительствоновое правительствомое правительствоамериканское правительствокитайское правительствобританское правительствовременное правительствонациональные правительства
Больше
Использование с глаголами
Всегда рад помочь правительству.
Это собрало денег правительству,- но это очень опасно.
Ѕрезира€ его за службу правительству.
Opovrhovaný pro jeho vládní práci.Если так, то слава правительству, это гениально!
Jestli jo, tak bod pro vládu, protože je to geniální!Все потому, что Вы доверяете не власти или правительству?
Это как бросать вызов правительству- вероятнее всего провалишься.
Je to jako utkat se s vládou- člověk nejspíš prohraje.А как эта законодательная система помогает нашему правительству?
A jak tento systém práva funguje pro vládu?Вот-вот, оба слова по 8 букв, доказывай правительству обратное.
Jo, pro vládu to jsou obojí pětipísmenná slova, dokud nebude dokázán opak.И как только я получу это доказательство, я доставлю его правительству.
О том, как это необходимо только правительству, чтобы вести учет.
A jak je docela zbytečný. Že je to nástroj pro vládu, aby nás sledovala.Колеблющиеся полки примкнули к правительству.
Но они потеряли доверие к американскому правительству и ее дисфункциональному экономическому управлению.
Ztratili ale důvěru v americkou vládu a její dysfunkční ekonomickou správu.Сколько налогов должен ваш бизнес платить обратно правительству?
Kolik daň by měla být vaše firma splatit do vlády?Участвовала в организации помощи республиканскому правительству во время гражданской войны в Испании.
Юкатан предложил несколько условий центральному правительству.
Stolypin mu také nabízel několikrát působení ve vládě.Без свидетелей- экспертов и не в состоянии предъявить свои улики правительству по поводу второго УПР, вся защита Дратела была эффективно блокирована.
Bez znaleckého svědectví a nemožnosti použít vlastní vládní důkazy o existenci jiného SPR, byla celá Dratelova obhajoba účinně blokována.У них везде щупальца… они привлекают большие деньги правительству.
Майкл Бьюрри несколько раз писал правительству о встрече, если кому-то станет интересно, как он узнал о предстоящем кризисе на несколько лет раньше, чем все.
Michael Burry několikrát kontaktoval vládu. Chtěl jim nastínit, jak zjistil, že dojde ke kolapsu roky před tím, než to věděl kdokoli jiný.Вы конечно понимаете, что я должен передать ваши предложения нашему правительству?
Генри Полсон, руководитель Голдман Сакс ушел с занимаемого поста,присоединившись к правительству Буша в качестве министра финансов с 50 миллионами долларов.
Henry Paulson, výkonný ředitel Goldman Sachs… opustil Goldman Sachs apřidal se k Bushova kabinetu… jako ministr financí s 50ti miliony dolarů.Мы никому не сказали. Только написали письмо. Официальное письмо правительству.
Nikomu jsme to neřekli, jen jsme napsali oficiální zprávu úřadům.Он говорил, что электромагнитное поле затрудняет правительству его поиск.
Prý ho elektromagnetické pole ochrání před vládou, která ho hledá.В своем завещании Кайботтподарил большую коллекцию живописи французскому правительству.
Кроме того, в Соединенном Королевстве, BBC сохраняет свое доверие,потому что оно может укусить руку правительству, которое его кормит.
Stejně tak si BBC zachovává ve Velké Británii důvěryhodnost,protože dokáže kousat vládní ruku, která ji krmí.Для китайских граждан нет ниодного официального способа задать эти вопросы своему правительству.
Neexistuje žádný oficiální kanál,kterým by mohli běžní občané klást svým úřadům takové otázky.
