ПРАВИТЕЛЬСТВО СЧИТАЕТ на Чешском - Чешский перевод

• vláda považovala
• vláda se domnívá
• vláda si myslí
• vláda považuje
• vláda pokládá

Примеры использования Правительство считает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Правительство считает их неважными.
Vláda se domnívá, Tito lidé irelevantní.

Людей, которых правительство считает незначительными.
Vláda považovala tyhle lidi za nepodstatné.

Правительство считает их незначительными.
Které vláda považuje za nepodstatné.

Людьми, которых правительство считает незначительными.
Vláda považovala tyhle lidi za nepodstatné.

Правительство считает их несущественными.
Vláda považovala tyhle lidi za nepodstatné.

Преступления, которые правительство считает несущественными.
Zločiny, které vláda považovala za nedůležité.

Правительство считает этих людей не важными.
Vláda považovala tyhle lidi za nepodstatné.

Преступления, которые правительство считает несущественными.
Zločiny, které vláda považovala za nepodstatné.

Правительство считает этих людей незначительными.
Vláda se domnívá, Tito lidé irelevantní.

Преступления, связанные с обычными людьми. Правительство считает этих людей незначительными.
Násilné zločiny na obyčejných lidech, které vláda považuje za nedůležité.

Правительство считает этих людей незначительными.
Vláda považuje tyto lidi za nepodstatné.

Брандмауэр также блокирует иностранные веб- приложения, международные платформы социальных сетей, мобильные приложения и сайты, которые правительство считает сомнительными.
Tento firewall také blokuje zahraniční internetové nástroje, mezinárodní platformy sociálních médií, mobilní aplikace a webové stránky, které vláda považuje za nepříznivé.

Правительство считает этих людей" неважными".
Zločiny, které vláda považuje za nedůležité.

Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон, например, стремясь расправиться с исламским экстремизмом, запретил выражение идей, которые правительство считает рекламой или его прославлением.
Například britský premiér David Cameron se snaží šlápnout na krk islamistickému extremismu zákazem vyjadřování myšlenek, které podle názoru vlády tento extremismus propagují či oslavují.

Правительство считает этих людей незначительными.
Vláda považovala tyto lidi za nepodstatné.

В течение последних пяти лет Франция отличалась от других европейских государств тем, что постепенно отходила от концепции местной полиции, которую правительство считает слишком« социальной» и ориентированной на превенцию.
V posledních několika letech se Francie odlišovala od ostatních zemí tím, že postupně opouštěla princip policie založené na komunitách, který vláda pokládá za příliš„ sociální“ a orientovaný na prevenci.

Правительство считает этих людей незначительными.
Vláda považovala tyhle lidi za nepodstatné.

Говоря в более широком смысле, правительство считает, что США слишком лояльно относятся к курдским политическим преобразованиям и не реагируют на озабоченность Турции по поводу курдской независимости.
Obecněji platí, že turecká vláda považuje USA za příliš spokojené s kurdským politickým děním a za netečné vůči obavám Turecka z kurdské nezávislosti.

Правительство считает этих людей незначительными.
Zločiny, které vláda považuje za nepodstatné.

Наше правительство считает, что нам нужно отправить сообщение для Орай.
Naše vláda věří, že musíme Oriům poslat zprávu.

Правительство считает, основной угрозой Земли являются астероиды.
Naše vláda si myslí, že asteroidy představují největší ohrožení Země.

Наше правительство считает, что ваши действия нарушают суверенитет Канады.
Moje vláda si myslí, že vaše operace představuje narušení kanadské suverenity.

Правительство считает, что отдельные нормы КоАП надо доработать.
Vláda se domnívá, že by měly být dokončeny některé normy Kodexu správních deliktů.

Нынешнее правительство считает мистера Черчилля таким опасным, потому что тот встал против Гитлера.
Současné vedení považuje pana Churchilla za nebezpečného, protože by se postavil Hitlerovi.

Мое правительство считает, что вы изначально не планировали подписывать соглашение по Хенкашу.
Má vláda se domnívá, že jste tu dohodu o ostrovech Henkaschu nikdy podepsat nechtěl.

Мое правительство считает, что это в Американскую администрацию- просочились- О, началось.
Ovšem moje vláda si myslí, že to je americká vláda, kdo byl infiltrován Goa'uldy.

Китайское правительство считает угрозу финансовых потерь по своим ценным бумагам, деноминированным в долларах, менее важной, чем необходимость поддерживать почти полную занятость в прибрежных промышленных городах наподобие Шанхая.
Čínská vláda pokládá hrozbu kapitálových ztrát ze svých cenných papírů denominovaných v dolarech za méně důležitou než potřebu udržet v pobřežních průmyslových městech, jako je Šanghaj, téměř plnou zaměstnanost.

Сегодня они дома благодаря действиям Сьюзан Харгрейв, которые ваше правительство считают незаконными для их возвращения домой.
Dneska jsou doma díky tomu, že Susan Hargraveová… aby je dostala domů, spáchala něco, co vaše vláda považuje za zločin.

Сменявшие друг друга пуэрториканские правительства считали, что экономика острова находится в« рецессии» и пытались инициировать деловую активность путем увеличения правительственных расходов.
Hned několik po sobě jdoucích portorických vlád si myslelo, že se ekonomika ostrova nachází„ v recesi“, a pokusilo se rozproudit aktivitu zvýšením vládních výdajů.

Некоторые члены правительства считают, что« свободные СМИ» существуют для того, чтобы хвалить и превозносить правящую элиту.
Někteří lidé ve vládě soudí, že,, svobodná média'' by měla jen podporovat a chválit vládnoucí elitu.