ПРАВИТЕЛЬСТВО СЧИТАЕТ на Английском - Английский перевод

• government considers
• government believes
• government feels
• government finds
• government regards
• government views
• government deems
• government maintained
• government sees
• government thinks
• GON believes
• government saw

Примеры использования Правительство считает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правительство считает их неважными.
The government considers these people irrelevant.

Людей, которых правительство считает незначительными.
The government considers these people irrelevant.

Правительство считает их несущественными.
The government considers these people irrelevant.

Людьми, которых правительство считает незначительными.
The government considers these people irrelevant.

Правительство считает их незначительными.
The government considers these people irrelevant.

В ходе обсуждений высокого уровня были выявлены тенденции, которые наше правительство считает очень важными.
During the high-level debates, some trends emerged that our Government believes are essential.

Правительство считает Салару" деревней мира.
The Government considers Salara a"peace village.

Гн Таула( Новая Зеландия) говорит, что его правительство считает соблюдение прав человека как на национальном, так и на международном уровне крайне важным.
Mr. Taula(New Zealand) said that his Government saw respect for human rights, both domestically and internationally, as critical.

Правительство считает этих людей" неважными.
The government considers these people irrelevant.

Мы также обеспокоены растущими списками журналистов, фильмов и книг, запрещенных в Украине, потому что правительство считает их российской пропагандой.
We are also concerned by growing lists of journalists, films, and books banned in Ukraine because the government deems them Russian propaganda.

Правительство считает этих людей не важными.
The government considers these people irrelevant.

Обязательный арбитраж может применяться лишь в том случае, если правительство считает, что жизнь и здоровье или другие основные интересы общества подвергаются угрозе.
Compulsory arbitration may only be used if the Government finds that life and health or other key interests of society are jeopardised.

Правительство считает этих людей незначительными.
The government considers these people irrelevant.

Брандмауэр также блокирует иностранные веб- приложения, международные платформы социальных сетей, мобильные приложения и сайты, которые правительство считает сомнительными.
The firewall also blocks foreign internet tools, international social media platforms, mobile applications, and websites that the government deems unsavory….

Правительство считает это значительным прогрессом.
The Government views this as significant progress.

В-третьих, обращаясь к вопросу о будущем" джанджавидов", правительство считает перспективными программы торговли оружием в целях развития, но, видимо, мало думает о том, что дивиденды от таких программ могут осесть в карманах его союзников.
Third, in addressing the future of the Janjaweed, the Government saw promise in programmes to trade weapons for development and did not seem concerned that such programmes might appear to constitute a reward for its allies.

Правительство считает, что эти люди не имеют значения.
The government considers these people irrelevant.

Гонконгское правительство считает создание такой комиссии ненужным и нежелательным по следующим причинам.
The Hong Kong Government considers this unnecessary and undesirable because.

Правительство считает эту обеспокоенность вполне законной.
The Government regards this concern as legitimate.

Вместе с тем правительство считает, что данное правило не противоречит принципу равенства.
However, the Government finds that the 28-year rule is not in contradiction with the principle of equality.

Правительство считает эти группировки преступными бандами.
The Government considers these groups to be criminal gangs.

По этой причине правительство считает, что использование в просьбе Комитета формы множественного числа является в данной ситуации неуместным.
For these reasons, the Government thinks that the plural form used in the Committee request is not appropriate in this situation.

Правительство считает все эти группы преступными бандами.
The Government considers all these groups to be criminal gangs.

Мое правительство считает эскалацию этих провокаций крайне тревожной.
My Government considers the escalation of these provocations to be extremely worrying.

Правительство считает, что она соответствует ее обязательствам.
The Government considers it in line with its commitments.

Нынешнее правительство считает, что таким девушкам необходимо оказывать помощь и готовить их к независимому существованию.
This government feels that these girls need help and support to prepare them for an independent existence.

Правительство считает, основной угрозой Земли являются астероиды.
Our government thinks asteroids are Earth's biggest threat.

Тем не менее, его правительство считает, что на основании тщательного изучения текста Конвенции можно сделать вывод о том, что боль и страдания сами по себе не обязательно представляют пытку.
Nevertheless, his Government maintained that a careful reading of the Convention suggested that pain and suffering did not in themselves necessarily constitute torture.

Правительство считает гендерное равенство основой развития.
Government considers that gender equality is the core of development.

Правительство считает начальное образование национальным приоритетом.
The Government considers basic education to be a national priority.