ТАКЖЕ СЧИТАЕМ на Английском - Английский перевод

• also believe
• also consider
• also feel
• also think
• further believe
• also see
• also deem it
• also find
• believe too
• also regard
• also maintain

Примеры использования Также считаем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы также считаем, что жертвы были существами.
We also think the vics were Wesen.

Не менее важным мы также считаем вклад частного сектора в этой области.
We also see the contribution of the private sector as important in this regard.

Мы также считаем, что должен применяться единый принцип.
We also believe that one single principle should be applied.

Однако, помимо этого, мы также считаем своей социальной ответственностью внесение вклада на благо общества.
However, we also see it as our social responsibility to make a contribution to society.

Мы также считаем, что эту задачу следует возложить на МАГАТЭ.
We also think that IAEA should be entrusted with this task.

Поэтому мы также считаем крайне важным улучшение методов работы Совета.
Therefore, we also believe it essential to improve the Council's working methods.

Мы также считаем, что необходимо инструмент его осуществления.
We believe also that an instrument is required to implement this.

Мы также считаем неоправданно высокими цены на соответствующие лекарства.
We also believe that the cost of drugs is unreasonable.

Также считаем достижением увеличение количества рабочих мест.
We also consider our achievement an increase in the number of jobs.

Мы также считаем возможным отсрочку продажи канала.
We also believe that it's possible to postpone the alienation of the Channel.

Мы также считаем, что переговоры следует непременно продолжать до конца.
We also believe that talks should press on until completed.

Мы также считаем, что на этот вопрос нужно посмотреть свежим взглядом.
We also feel that there is need to take a fresh look at this issue.

Мы также считаем, что данный вопрос требует особых практических шагов.
We also believe that the issue requires specific practical measures.

Также считаем важным наращивать внешние контакты ЕАЭС.
We also believe in the importance of stepping up EAEU contacts with other countries.

Мы также считаем важным, чтобы наша позиция была правильно понята.
And we also feel that it is important that our position be well understood.

Мы также считаем, так большое спасибо, так как вы видели наш интернет- сайт.
We likewise feel so many thanks since you have actually visited our website.

Мы также считаем интересной и заслуживающей обсуждения идею представительства ЕС.
We also find interesting and worth discussing the idea of EU representation.

Мы также считаем важным развитие и углубление диалога между цивилизациями.
We also consider it important to develop and deepen the dialogue among civilizations.

Мы также считаем необходимым сохранить наработки специальных уголовных трибуналов.
We also see the need to preserve the legacy of the special criminal tribunals.

Мы также считаем, что НГБ должны действовать, пока существует ядерное оружие.
We also consider that an NSA should have a duration as long as nuclear weapons exist.

Мы также считаем критически важным, чтобы наказания отбывались внутри Руанды.
We also believe that it is critical that sentences be served inside Rwanda.

Мы также считаем, что необходимо указать, что понимается под" региональным" языком.
We also think that it is necessary to define what is meant by a"regional" language.

Мы также считаем вполне вероятным, что в лице" банка" выступал Единый Пенсионный Фонд.
We also believe that it is likely that behind"a bank" was the Unified Pension Fund.

Мы также считаем, что большое значение имеет обмен опытом и опора на предыдущие действия.
We also think that sharing experiences and building on previous activities is important.

Мы также считаем, что эта модель соответствует духу и сути Альянса цивилизаций.
We also consider these paradigms to be the spirit and the essence of the Alliance of Civilizations.

Мы также считаем, что международная гуманитарная система должна адаптироваться к изменению климата.
We also believe that the international humanitarian system must adapt to climate change.

Мы также считаем, что клиентам необходимо передавать информацию, необходимую им для принятия решений.
We also believe in informing our clients with the knowledge they need to make decisions.

Мы также считаем необходимым осуществлять двусторонние проекты сотрудничества в этой области.
We also consider it appropriate to put into effect bilateral cooperation projects in this field.

Мы также считаем, что оно в полной мере соответствует пункту 3 резолюции 1995/ 29;
We also find that this development is in full conformity with the text of paragraph 3 of resolution 1995/29.

Мы также считаем, что потенциал Департамента необходимо укреплять в трех критических областях.
We also believe that the Department's capabilities need to be reinforced in three critical areas.