ПО-ПРЕЖНЕМУ СЧИТАЕТ на Английском - Английский перевод

• continues to believe
• still believes
• still considers
• continues to consider
• continues to regard
• continues to maintain
• maintains the view
• still sees
• continues to view
• still thought
• still feels
• continued to find
• continues to see
• continued to feel
• continued to think
• continues to deem it

Примеры использования По-прежнему считает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он по-прежнему считает, что он агент.
He still thinks he's in Secret Service.

Короче говоря, он по-прежнему считает, что играет в партизан и немцев.
In short, he still feels like playing Partisans and Germans.

Он по-прежнему считает неверным говорить о∀ форме правления∀.
He still felt that it was wrong to refer to the"form of government.

Начальник по-прежнему считает его заключенным.
The warden still considers him a prisoner.

Она по-прежнему считает, что вариант 1 уже содержит достаточные гарантии.
It continued to think that option 1 already contained sufficient safeguards.

Делегация Индии по-прежнему считает, что согласия можно достичь.
His delegation continued to believe that agreement was attainable.

Белиз по-прежнему считает Организацию Объединенных Наций незаменимой.
Belize therefore continues to view the United Nations as an indispensable Organization.

Делегация страны оратора по-прежнему считает, что статьи 48 и 54 следует исключить.
His delegation continued to believe that articles 48 and 54 should be deleted.

Кристен по-прежнему считает, что может добиться вашего увольнения.
Kristen still thinks she can get you fired.

Резервный Банк Австралии по-прежнему считает национальную валюту переоцененной.
Reserve Bank of Australia is still considers national currency to be overvalued.

Канада по-прежнему считает, что эти вопросы имеют ключевое значение.
Canada continues to regard this topic as one of key importance.

РД КМГ подчеркивает, что по-прежнему считает Ирак регионом, привлекательным для инвестиций.
KMG EP would like to stress that it still believes Iraq to be an attractive area for investment.

Индия по-прежнему считает, что любой договор подобного типа должен быть недискриминационным.
India continues to believe that any such treaty should be non-discriminatory.

Государство- участник по-прежнему считает, что содержание данного сообщения является спорным.
The State party's view remains that the subject matter is moot.

Она по-прежнему считает, что подход, связанный с универсальной юрисдикцией, является юридически обоснованным.
It still believed that the universal jurisdiction approach was legally sound.

Делегация ее страны по-прежнему считает, что такая инициатива имеет важное значение.
Her delegation continued to believe that such an initiative was important.

Камерун по-прежнему считает, что вопросы ядерного разоружения и нераспространения тесно связаны между собой.
Cameroon continues to believe that nuclear disarmament and non-proliferation are closely bound up together.

Тем не менее HOCHTIEF Airport GmbH по-прежнему считает Россию привлекательной для инвестиций.
HOCHTIEF Airport GmbH still considers Russia to be an attractive destination for investment.

Мьянма по-прежнему считает Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний важнейшим шагом на пути к ядерному разоружению.
Myanmar continues to regard a comprehensive test-ban treaty as an essential step towards nuclear disarmament.

Генеральный секретарь по-прежнему считает, что такой подход является целесообразным и адекватным.
The Secretary-General continues to believe that this arrangement is appropriate and adequate.

Чили по-прежнему считает, что нам следует сохранить Конференцию по разоружению, о чем говорил здесь сегодня Генеральный секретарь.
Chile continues to believe that we should preserve the Conference, as the Secretary-General has said here today.

Тем не менее государство- участник по-прежнему считает, что это коллективное наказание тогда было законным.
Nonetheless, the State party still considers the collective persecution at the time legitimate.

Комиссия по-прежнему считает эту рекомендацию актуальной.
The Board continues to consider this to be a valid recommendation.

В заключение следует отметить, что Сингапур по-прежнему считает, что МАГАТЭ играет необходимую и актуальную роль.
In conclusion, Singapore continues to view the role of the IAEA as indispensable and relevant.

Люксембург по-прежнему считает, что мирное решение этого кризиса возможно.
Luxembourg still believes that a peaceful solution to the crisis can be found.

Будучи островным государством, Сан-Томе и Принсипи по-прежнему считает, что глобальное потепление климата создает угрозу его существованию.
As an island nation, Sao Tome and Principe continues to see its very existence threatened by global warming.

Его делегация по-прежнему считает, что эту сессию следует провести как можно скорее.
His delegation continued to believe that the earlier the session was held.

Хотя Джайдев рассказывает Бхагавану, что Мунна убил Джахнави, Бхагаван по-прежнему считает, что Джайдеву не следовало убивать Манну.
Although Jaidev tells Bhagavan that Munna killed Jahnavi, Bhagavan still believes that Jaidev should not have murdered Munna.

Новая Зеландия по-прежнему считает, что эта Конференция должна начать диалог по ядерным вопросам.
New Zealand continues to believe that this Conference should engage in a dialogue on nuclear issues.

Учитывая ее далеко идущие последствия, Малайзия по-прежнему считает проблему наркотиков одной из главных угроз ее национальной безопасности.
Given its far-reaching implications, Malaysia continues to consider the drug problem as a major threat to its national security.