ПРОДОЛЖАТЬ ПОДДЕРЖИВАТЬ на Английском - Английский перевод

• continue to support
• continue to maintain
• further support
• to further support
• continue to promote
• continue to uphold
• continue to encourage
• continue to stand
• to continue supporting
• continuing to support
• to continue maintaining

Примеры использования Продолжать поддерживать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы будем продолжать поддерживать эту работу.
We will continue to support this work.

Именно такую репутацию она и должна продолжать поддерживать.
It also shall continue to support such reputation.

Будет продолжать поддерживать эту программу.
Will continue to support this programme.

Япония намерена продолжать поддерживать эти органы.
Japan is committed to continuing its support of these organs.

Продолжать поддерживать процесс управления преобразованиями.
Continuing support to the change management process.

Netи прошу продолжать поддерживать нас в молитвах.
Net and please continue to support us in prayer.

Развитые страны должны продолжать поддерживать эти усилия.
Developed countries should continue to support these efforts.

Будут ли они продолжать поддерживать Временное Правительство?
Will they continue to support the provisional government?

Продолжать поддерживать НПО в деле оказания помощи этим детям;
Continue to support NGOs to assist these children;

Кроме того, мы должны продолжать поддерживать женевские дискуссии.
Additionally, we should continue to support the Geneva talks.

Мы будем продолжать поддерживать этот процесс и содействовать ему.
We will continue to support and facilitate the process.

Международное сообщество должно продолжать поддерживать такие усилия.
The international community should continue to support such efforts.

Мы будем продолжать поддерживать дальнейшие усилия в этой связи.
We will continue to support further efforts in this regard.

В этих целях ЕС будет продолжать поддерживать все цели этого Договора.
To that end, the EU will continue to promote all the objectives of the Treaty.

Продолжать поддерживать традиционные ценности семьи( Бангладеш);
Continue to uphold the traditional values of family life(Bangladesh);

Япония будет продолжать поддерживать такие усилия по самоусовершенствованию.
Japan would continue to support such self-help efforts.

Продолжать поддерживать деятельность НПО, занимающихся оказанием помощи этим детям.
Continue to support NGOs to assist these children.

Правительство намерено продолжать поддерживать участие женщин в политической жизни.
The Government would continue to support women in political life.

Продолжать поддерживать программу сокращения масштабов насилия на общинном уровне;
Continue to support the Community Violence Reduction Programme;

Будут ли страны- доноры продолжать поддерживать будущее палестинское государство?
Would donor countries continue to support the future Palestinian State?

Мы будем продолжать поддерживать высокий интерес к ситуации в Македонии.
We will continue to maintain high interest in the situation in Macedonia.

Призывает государства- члены продолжать поддерживать деятельность Агентства;
Appeals to Member States to continue to support the activities of the Agency;

Мы будем продолжать поддерживать диалог в сфере безопасности по различным каналам.
We will continue to maintain our security dialogue through various channels.

Его делегация предлагает промышленно развитым странам продолжать поддерживать такие усилия.
His delegation invited industrialized countries to continue supporting such efforts.

Продолжать поддерживать программы профессиональной подготовки сотрудников полиции( Палестина);
Continue to support training programs for the police(Palestine);

Поэтому следует продолжать поддерживать их посредством стимулирующих стратегий и программ.
They should therefore continue to be supported by enabling strategies and programmes.

Продолжать поддерживать важную работу национальных учреждений по правам человека.
Continuing to support the important work of national human rights institutions.

Aa настоятельно призвать государства- члены продолжать поддерживать работу Группы независимой оценки;
Aa Urge Member States to continue to support the work of the Independent Evaluation Unit;

Таиланд будет продолжать поддерживать инициативы ЮНИДО, направленные на развитие сотрудничества Юг- Юг.
Thailand would continue to support UNIDO's South-South cooperation initiative.

Перед лицом преследований, войны и насилия мы должны продолжать поддерживать институт убежища.
In the face of persecution, war and violence, we must continue to uphold the institution of asylum.