ПРОДОЛЖАТЬ ПООЩРЯТЬ на Английском - Английский перевод

• continue to promote
• continue to encourage
• further promote
• further encourage
• to further promote
• to further encourage
• continue the promotion
• to continue promoting

Примеры использования Продолжать поощрять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Продолжать поощрять занятость( Китай);
Further promote employment(China);

Уругвай призвал Италию продолжать поощрять гендерное равенство.
Uruguay encouraged Italy to continue promoting gender equity.

Продолжать поощрять право детей на образование.
Further promote children's right to education.

Поэтому нам не следует продолжать поощрять неоправданную элитарность.
Hence, we should not encourage further unjustified elitism.

Продолжать поощрять расширение прав и возможностей женщин( Руанда);
Continue to promote the empowerment of women(Rwanda);

Исполненные решимости продолжать поощрять и защищать права человека.
Determined to continue promoting and protecting human rights.

Продолжать поощрять посещение школ девочками( Сенегал); и.
Continue to promote school attendance for girls(Senegal); and.

Конвенции следует продолжать поощрять активное участие НПО.
The Convention should continue to encourage active participation of NGOs.

Продолжать поощрять сильное руководство в каждом министерстве.
Continue to promote strong ministerial leadership in each department.

Ему следует продолжать поощрять сотрудничество с управляющими державами.
It should continue to promote cooperation with the administering Powers.

Продолжать поощрять и защищать права женщин и детей( Бангладеш);
Continue to promote and protect the rights of women and children(Bangladesh);

Также была отмечена необходимость продолжать поощрять сотрудничество по линии Юг- Юг.
The need to continue promoting South-South cooperation was also emphasized.

Продолжать поощрять женщин к выдвижению их кандидатур на выборах Канада.
To continue to encourage women to run for election Canada.

По этой причине следует продолжать поощрять использование традиционных средств массовой информации.
Use of traditional media should therefore continue to be promoted.

Продолжать поощрять и защищать права человека во всех секторах( Джибути);
Continue to promote and protect human rights in all sectors(Djibouti);

Правительство моей страны будет продолжать поощрять гендерное равенство в общемировом масштабе.
My Government will continue to promote gender equality internationally.

Продолжать поощрять и защищать права национальных меньшинств( Армения);
Further promote and protect the rights of the national minorities(Armenia);

Нам необходимо всем вместе продолжать поощрять рыночно ориентированную мировую систему торговли.
Together we must continue promoting a market-oriented world trading system.

Продолжать поощрять и укреплять образование по правам человека в стране( Гана);
Continue to promote and enhance human rights education in the country(Ghana);

Поэтому международному сообществу следовало продолжать поощрять умеренные стороны в Бурунди.
The international community should therefore continue to encourage the moderate forces in Burundi.

Продолжать поощрять социально-экономическое развитие( Объединенные Арабские Эмираты);
Continue to promote economic and social development(United Arab Emirates);

Международное сообщество должно продолжать поощрять его предпринимать дальнейшие шаги вперед.
The international community should continue to encourage it to take further steps forward.

Продолжать поощрять гендерное равенство и расширение возможностей женщин( Сингапур);
Continue to promote gender equality and the empowerment of women(Singapore);

Его делегация будет продолжать поощрять более широкую ратификацию и осуществление этой Конвенции.
His delegation would continue to encourage wider ratification and implementation of the Convention.

Продолжать поощрять права человека, правосудие и право( Ливийская Арабская Джамахирия);
Continue the promotion of human rights, justice and law(Libyan Arab Jamahiriya);

Ассамблея должна также продолжать поощрять прогрессивное развитие и кодификацию международного права.
The Assembly shall also continue to encourage the progressive development and codification of international law.

Продолжать поощрять обмен опытом в области рабочих методов между двумя органами.
Further encourage the sharing of experiences on the working methods between the two bodies.

Комитет призывает государство- участник продолжать поощрять диверсификацию образовательных возможностей для мальчиков и девочек.
The Committee calls upon the State party to further encourage diversification of the educational choices of boys and girls.

Продолжать поощрять участие граждан страны в процессах принятия решений( Никарагуа);
Continue promoting the participation of citizens in decision-making processes(Nicaragua);

Он отметил, что Венгрия приняла большое число рекомендаций, что свидетельствует о ее готовности продолжать поощрять права человека.
It noted that Hungary had accepted a vast number of recommendations, which demonstrated its commitment to further promote human rights.