ОРГАНОВ ОБЩЕСТВА ПООЩРЯТЬ на Английском - Английский перевод

• organs of society to promote

Примеры использования Органов общества поощрять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Групп и органов общества поощрять и защищать.
And organs of society to promote and protect.

Отдельных лиц, групп и органов общества поощрять.
And organs of society to promote and protect.

Групп и органов общества поощрять и защищать общепризнанные права.
Groups and Organs of Society to Promote and Protect.

Отдельных лиц, групп и органов общества поощрять и.
Responsibility of individuals, groups and organs of society to promote and protect universally.

Групп и органов общества поощрять и защищать общепризнанные права.
Organs of society to promote and protect universally recognized human rights and.

О праве и обязанности отдельных лиц, групп и органов общества поощрять и защищать.
And Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally.

Лиц, групп и органов общества поощрять и защищать.
Responsibility of individuals, groups and organs of society to promote and protect universally.

Вопрос о проекте декларации о праве и обязанности отдельных лиц, групп и органов общества поощрять и защищать общепризнанные права человека и основные свободы.
The right and responsibility of individuals, groups and organs of society to promote and protect universally recognized human rights.

Специальный докладчик стремилась способствовать защите правозащитников, проводя регулярный анализ тенденций и проблем, касающихся правозащитников, и уделяя особое внимание правозащитникам, которые чаще других сталкиваются с нарушениями своих прав, закрепленных в Декларации о праве и обязанности отдельных лиц, групп и органов общества, поощрять и защищать общепризнанные права человека и основные свободы Декларация о правозащитниках.
The Special Rapporteur has aimed to contribute to the protection of human rights defenders by analysing trends and challenges affecting them, paying particular attention to those defenders at highest risk of experiencing violations of the rights enshrined in the Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms Declaration on Human Rights Defenders.

Декларация о праве и обязанности отдельных лиц, групп и органов общества поощрять и защищать общепризнанные права человека и основные свободы.
Declaration on the rights and responsibility of individuals, groups and organs of society to promote and protect universally recognized human rights and fundamental freedoms.

Доклад Генерального секретаря о мерах по осуществлению Декларации о праве и обязанности отдельных лиц, групп и органов общества поощрять и защищать общепризнанные права человека и основные свободы.
Report of the Secretary-General on measures to implement the Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms.

Декларация о праве и обязанности отдельных лиц, групп и органов общества поощрять и защищать общепризнанные права человека и основные свободы, статья 2( 1).
Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Rights and Fundamental Freedoms, art. 2(1), 2 2.

Единственным согласованным документом является Декларация о праве и обязанности отдельных лиц, групп и органов общества поощрять и защищать общепризнанные права человека и основные свободы.
The only agreed document was the Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms.

Декларация о праве и обязанности отдельных лиц, групп и органов общества поощрять и защищать общепризнанные права человека и основные свободы Декларация ООН о правозащитниках.
Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms Declaration on Human Rights Defenders.

Рабочая группа по разработке проекта декларации о праве и обязанности отдельных лиц, групп и органов общества поощрять и защищать общепризнанные права человека и основные свободы.
Working group on a draft declaration on the right and responsibility of individuals, groups and organizations of society to promote and protect universally recognized human rights and fundamental freedoms.

Утверждает Декларацию о праве и обязанности отдельных лиц, групп и органов общества поощрять и защищать общепризнанные права человека и основные свободы, прилагаемую к настоящей резолюции;
Adopts the Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms, annexed to the present resolution;

Пункт 19 повестки дня: разработка проекта декларации о праве и обязанности отдельных лиц, групп и органов общества поощрять и защищать общепризнанные права человека и основные свободы.
Agenda item 19: drafting of a declaration on the right and responsibility of individuals, groups and organs of society to promote and protect universally recognized human rights and fundamental freedoms.

Пропаганда Декларации о праве и обязанности отдельных лиц, групп и органов общества поощрять и защищать общепризнанные права человека и основные свободы: защита женщин- правозащитников.
Promotion of the Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms: protecting women human rights defenders.

Пропагандировать и полностью осуществить Декларацию о праве и обязанности отдельных лиц, групп и органов общества поощрять и защищать общепризнанные права человека и основные свободы;
To promote and give full effect to the Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms;

Вопрос о проекте декларации о праве и обязанности отдельных лиц, групп и органов общества поощрять и защищать общепризнанные права человека и основные свободы E/ 1998/ L. 24.
Question of a draft declaration on the right and responsibility of individuals, groups and organs of society to promote and protect universally recognized human rights and fundamental freedoms E/1998/L.24.

Профилактические задержания правозащитников противоречат положениям Декларации ООН о праве и обязанности отдельных лиц, групп и органов общества поощрять и защищать общепризнанные права человека и основные свободы.
Preventive detention of human rights defenders contradicts the provisions of the UN Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms.

Прежде всего, закрепленным в Декларации ООН" О праве и обязанности отдельных лиц, групп и органов общества поощрять и защищать общепризнанные права человека и основные свободы" и подтвержденным документами ОБСЕ.
Primarily embodied in the UN Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms and confirmed by the OSCE documents.

Египет представит прилагаемое совместное заявление при принятии декларации о праве и обязанности отдельных лиц, групп и органов общества поощрять и защищать общепризнанные права человека и основные свободы.
Egypt will be introducing the enclosed joint declaration on the occasion of the adoption of the Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms.

Комиссия по правам человека- Рабочая группа по вопросу о праве и обязанности отдельных лиц, групп и органов общества поощрять и защищать общепризнанные права человека и основные свободы резолюция 1995/ 38 Экономического и Социального Совета.
Commission on Human Rights- Working Group on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms Economic and Social Council resolution 1995/38.

В которой Комиссия одобрила текст проекта декларации о праве и обязанности отдельных лиц, групп и органов общества поощрять и защищать общепризнанные права человека и основные свободы.
In which the Commission approved the text of the draft declaration on the right and responsibility of individuals, groups and organs of society to promote and protect universally recognized human rights and fundamental freedoms.

Ссылаясь также на Декларацию о праве и обязанности отдельных лиц, групп и органов общества поощрять и защищать общепризнанные права человека и основные свободы.
Recalling also the Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms.

Приветствуя принятие Генеральной Ассамблеей 9 декабря 1998 года Декларации о праве и обязанности отдельных лиц, групп и органов общества поощрять и защищать общепризнанные права человека и основные свободы.
Welcoming the adoption of the Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms by the General Assembly on 9 December 1998.

Вчера мы приняли Декларацию о праве и обязанностях отдельных лиц, групп и органов общества поощрять и защищать общепризнанные права человека и основные свободы.
Yesterday we adopted the Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms.

В связи с этим он подчеркнул важность Декларации о праве и обязанности отдельных лиц, групп и органов общества поощрять и защищать общепризнанные права человека и основные свободы.
In that regard, he underlined the importance of the Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms.

Неофициальные консультации по проекту резолюции, озаглавленному« Декларация о праве и обязанности отдельных лиц, групп и органов общества поощрять и защищать общепризнанные права человека и основные свободы»( по пункту 69( b) повестки дня) созываемые делегацией Норвегии.
Informal consultations on the draft resolution entitled"Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs, of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms"(under agenda item 69(b)) convened by the delegation of Norway.