ENCOURAGE на Русском - Русский перевод

• поощрять
• поощрение
• рекомендовать
• стимулировать
• способствовать
• побуждать
• содействовать
• стимулирование
• содействие
• призываем
• предложить
• подтолкнуть
• советуем

Примеры использования Encourage на Английском языке и их переводы на Русский язык

Encourage global input.
Стимулировать глобальный вклад.

Culture alone can encourage such participation.
Только культура может стимулировать участие.

Encourage global input.
Стимулирование глобального вклада.

The Security Council should encourage this.
Совету Безопасности следует способствовать этому.

Encourage interdependence.
Способствовать взаимозависимости;

On the contrary, it should encourage us to fulfil them.
Напротив, он должен подтолкнуть нас к их выполнению.

Encourage Member States to.
Рекомендовать государствам- членам.

Hopefully it would encourage people to try new areas.
Надеюсь, это будет поощрять людей к исследованию новых территорий.

Encourage economic recovery.
Содействие экономическому подъему.

All delegations should encourage their Governments to be more forthcoming.
Всем делегациям следует предложить своим правительствам проявлять большие инициативы в этой области.

Encourage family planning.
Содействие в планировании размера семьи.

Traditionally made thank and encourage business partners, thus consolidating relations.
Традиционно принято благодарить и поощрять бизнес партнеров, таким образом закрепляя отношения.

Encourage him to make the first move.
Подтолкнуть его сделать первый шаг.

This positive feedback should encourage UNICC to improve, strengthen and broaden their services.
Эти позитивные отклики должны подтолкнуть МВЦООН к совершенствованию, укреплению и расширению его услуг.

Encourage transboundary cooperation; and.
Поощрение трансграничного сотрудничества; и.

Reward and encourage proactive officials.
Поощрение и стимулирование инициативных должностных лиц.

Encourage an interest in bilateral relations.
Поощрять интерес в двусторонних отношениях.

This fact will encourage the RBNZ to lower interest rates.
Данный факт будет стимулировать РБНЗ к понижению процентных ставок.

Encourage internal training it should include.
Поощрять внутренне обучение это должно включать.

They should encourage public consultation in decision making.
Им следует поощрять проведение общественных консультаций в процессе принятия решений.

Encourage continued support for these efforts.
Содействовать продолжению поддержки этих усилий.

States should encourage national specialized monitoring bodies to.
Государствам следует побуждать национальные специализированные органы по мониторингу.

Encourage performing customers to buy more.
Стимулирование выполнения клиентов покупать больше.

Parents should encourage their children to enjoy high energy activities.
Родители должны поощрять своих детей пользоваться высоким деятельности в области энергетики.

Encourage entrepreneurship training for teachers.
Содействие предпринимательскому обучению учителей.

The Government should encourage banks to give a preferential treatment to energy efficiency project investors.
Правительству следует побуждать банки предоставлять льготные условия инвесторам проектов по повышению энергоэффективности.

Encourage the ratification of ICRMW and CPED(Kuwait);
Содействовать ратификации МКПТМ и КНИ( Кувейт);

It should encourage people through the emotions to action.
Оно должно через эмоции побуждать людей к действию.

We encourage you to regular checking news here.
Мы советуем Вам регулярно следить за новостями.

VI. Encourage foreign investment.
VI. Поощрение иностранных инвестиций.