ВДОХНОВЛЯЮТ НАС на Английском - Английский перевод

• inspire us
• encourage us
• inspires us

Примеры использования Вдохновляют нас на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они вдохновляют нас быть лучше, чем мы есть.
They inspire us to be better than we are.

Эстетика крупных городов или, как они вдохновляют нас.
Aesthetics of Big Cities or how they inspire us.

Любимые заказчики ежедневно вдохновляют нас на новые подвиги.
Our beloved customers inspire us to new feats every day.

Идеалы Олимпийских игр по-прежнему вдохновляют нас.
The Olympic Ideal continues to inspire us to this day.

Ваша страсть и увлеченность вдохновляют нас постоянно совершенствовать игру.
Your passion and devotion inspires us to keep perfecting our game.

В Германии сейчас есть много блогов, которые вдохновляют нас.
In Germany, there are now many food blogs that inspire us.

Детишки вдохновляют нас создавать одежду с яркими принтами и вышивкой.
Babies inspire us to create clothes with colourful prints and embroideries.

Этот саммит завершается, и его результаты вдохновляют нас.
As this unique summit ends, we are encouraged by its outcome.

Они вдохновляют нас на то, чтобы следовать своим мечтам и попросту делать то, что хочется.
They inspire us to follow our dreams and simply go for it.

Современные успешные женщины вдохновляют нас своей внешностью и поступками.
Modern, successful women inspire us through their looks and their actions.

Страстью нашей жизни являются путешествия, которые постоянно вдохновляют нас.
The passions in our lives and our journeys inspire us constantly to create.

Поиски новых элементов продолжаются и вдохновляют нас на освоение космоса.
The quest for new elements continue, and inspires our exploration of space.

Некоторые записки просто вдохновляют нас, на них отзывается наше внутреннее существо.
Some simply intuitively inspire us, resonating with our inner being.

Примеров тому-- множество, и они показывают нам путь и вдохновляют нас.
Examples of this abound across the world and they enlighten and inspire us.

Эти результаты вдохновляют нас продолжение проектов и их дальнейшее усовершенствование.
These results inspire us to continue and improve upon our projects in the future.

Наши отчеты о тенденциях держат руку на пульсе и вдохновляют нас на инновационные решения.
Our trend reports put their finger on the pulse of the future and inspire us to innovative solutions.

Ваша поддержка и понимание вдохновляют нас, мужчин, на созидание, вселяют мужество и волю.
Your support and understanding inspire us- men to create, instill courage and will.

Мы показываем 12 трендовых причесок звезд, которые вдохновляют нас на порезы, косички и цвет.
We show 12 trend hairstyles of the stars that inspire us with cuts, pigtails and color.

Наша концепция развития и потребности наших клиентов- вот факторы, которые стимулируют и вдохновляют нас.
Our vision and the needs and demands of our clients are the things that drive and inspire us.

Наши клиенты со всего мира вдохновляют нас, заставляя раздвигать границы реальности при создании интерьеров яхт.
Our clients from all around the world inspire us to push the boundaries of boat interior creation.

Помещения получились очень разными, оживленными и яркими и вдохновляют нас быть немного более изобретательными!
The spaces are very different, animated and lively, and encourage us all to be a bit more inventive!

Музыка меняется, и мы меняемся вместе с ней; мы вдохновляем музыкантов, и они вдохновляют нас.
Music changes and we change right along with it; we inspire the players and they inspire us.

Новый части серии синтетических изображений, которые вдохновляют нас это Рождество, сделанный полностью с Blender.
A new installment of the series of synthetic images that inspire us this Christmas, made entirely with Blender.

Учения Книги Урантии вдохновляют нас на расширение религиозных границ, укрепление межконфессионального диалога и сотрудничества.
The Urantia Book teachings inspired us to reach across religious borders and foster interfaith dialogue and co-operation.

Мечты являются частью реальности, поскольку они вдохновляют нас на борьбу за существование и за выживание человечества.
Dreams are part of reality, as they inspire our struggles for existence and for the preservation of humanity.

Постоянное развитие технологий и растущие потребности наших клиентов вдохновляют нас, чтобы расширять наше предложение.
The continuous development of technology and the growing needs of our customers inspire us to extend our offer.

Мы лояльны к своим клиентам, которые постоянно вдохновляют нас развиваться и делать все возможное, согласно их запросам.
Our clients constantly encourage us to develop new skills and to do everything possible with regards to their personal requirements.

Мы с удовлетворением отмечаем, что достигнутые положительные результаты вдохновляют нас на дальнейшее выполнение этой задачи.
In Uruguay we note with satisfaction that we have achieved positive results that encourage us in this task.

Мы приветствуем звезд завтрашнего дня и продолжаем воздавать должное непреходящим легендам, которые вдохновляют нас до сих пор.
Even as we welcome the trendsetters of tomorrow, we continue to celebrate these timeless legends, who continue to inspire us every day.

Хотя мы и не зависим от пожертвований пользователей, они вдохновляют нас на продолжение разработки Mibew Messenger.
Though we don't depend on users' donations, they will encourage us to continue the development of Mibew Messenger.