ВДОХНОВЛЯЮТ на Английском - Английский перевод

• inspire
• encourage
• are an inspiration
• are inspirational
• inspires
• inspired
• inspiring

Примеры использования Вдохновляют на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они вдохновляют.
They are inspirational.

Сжатые сроки меня… вдохновляют.
I find deadlines… inspiring.

Но и Симпсоны вдохновляют Портленд.
The simpsons also inspired portland.

Мы ищем истории, которые вдохновляют.
We're looking for stories that inspire.

Твои выходки вдохновляют на поэзию.
Your antics inspired the poetry of prose.

Дети вдохновляют Хейди и заставляют прилагать усилия.
Children inspire Heidi to make an effort.

Какие факторы вдохновляют Вас на развитие?
What factors inspire you to develop?

Они меня вдохновляют и настраивают на хорошее сражение.
They inspire me and set up a good fight.

Ведут, направляют, вдохновляют, наставляют и советуют.
Lead, guide, inspire, counsel, and advise.

Каждый день наши продукты вдохновляют сотни детей.
Every day, our products inspire hundreds of children.

Пусть его мысли вдохновляют вас в ваших размышлениях.
May his thoughts inspire your own contemplation.

Олимпийские спортсменки вдохновляют молодое поколение.
Female Olympians Inspire The Next Generation.

Они вдохновляют, возбуждают, несут пользу для организма.
They inspire, excite, bring benefit to the body.

Художники остро чувствуют города, которые их вдохновляют.
Artists keenly feel the city that inspires them.

Ну, скажем, хорошие поцелуи вдохновляют на хорошую музыку.
Well, let's just say good kissing inspires good music.

Город и море вдохновляют художников, поэтов и писателей.
The city and the sea inspire painters, poets and writers.

Изменения часто велики, мотивируют и вдохновляют меня.
Changes are often great and motivating and inspiring for me.

Любимые заказчики ежедневно вдохновляют нас на новые подвиги.
Our beloved customers inspire us to new feats every day.

Сейчас они украшают мой кабинет, удивляют гостей и вдохновляют меня.
These things adorn my office, surprising guests and inspiring workers.

Размышлять о песнях, которые вдохновляют нас в нашей жизни.
Think about songs which are inspirational in our own lives.

Трендовые цвета, которые вдохновляют и излучают уверенность владельца вещей.
Trend colors that inspire and radiate confidence holder things.

Итальянские красоты завораживают, вдохновляют, дарят новые идеи….
Italian beauty fascinates, inspires, gives new ideas.

Назовите 5 вещей, которые вдохновляют вас в жизни/ в работе прямо сейчас?
Could you name 5 things inspiring you/your work right now?

Нас вдохновляют эти же идеалы при решении проблем антропогенных бедствий.
That same spirit also inspires us when challenged by man-made disasters.

Понимаешь ли, его якобы вдохновляют ночные огни города, и.
You know, the way the city's lit up at night allegedly inspires him, so.

Концепция Японии и ее приверженность делу спасения нашей планеты весьма вдохновляют.
Japan's vision and commitment to save our planet are inspiring.

Ваша страсть и увлеченность вдохновляют нас постоянно совершенствовать игру.
Your passion and devotion inspires us to keep perfecting our game.

И я признателен послу Малайзии за ее усилия, которые вдохновляют и мои собственные.
I am grateful to Ambassador Rajmah Hussain for her efforts, which inspired my own.

Ответственные задания вдохновляют на достижения новых положительных результатов.
The important tasks inspired us to achieve new positive results.

Очарование Норвегии и красивые фьорды на протяжении многих лет вдохновляют поэтов и романтиков.
Norway's natural charm and beautiful fjords have inspired many a poet and novelist.