What is the translation of " ENCOURAGE " in Czech?

• podporovat
• podpořit
• povzbudit
• povzbuzovat
• vyzvat
• podněcovat
• podnítit
• povzbuď
• povzbudilo
• vybízet
• doporučuji
• nabádat
• povzbuzovala
• motivovat
• podněcují
• povzbudí
• pobídnout
• vyzývám
• vyzývají
• vybídnout
• povzbuzení
• povzbuzuj
• podpora

Examples of using Encourage in English and their translations into Czech

Encourage him.
Povzbuď ho.

Naomi, encourage him.
Naomi, povzbuď ho.

Encourage Kumatetsu!
Povzbuď Kumatecua!

Oh, yeah, encourage Thad.
Oh, jo, Povzbuzuj Thade.

Encourage him. Oh, be a man.
Buď chlap. Povzbuď ho.

It would only encourage them.
To by je jen povzbudilo.

Encourage the troops, Dagon.
Povzbuď vojsko, Dagone.

Our gods encourage it.
Naši bohové nás k tomu vyzývají.

Encourage me and give me strength.
Povzbuď mě a dej mi sílu.

Must you encourage her, Stephen?
Musíš jí k tomu nabádat, Stephane?

Encourage him to touch the device.
Povzbuď ho, ať se dotýká toho zařízení.

Our Parliament should also encourage this.
K tomu by měl vyzvat i náš Parlament.

Urge, encourage… and concern.
Naléhání, podpora… znepokojení.

We have to put an end to violence, not encourage it.
Naší povinností je násilí potírat, ne ho podněcovat.

It will just encourage him to kill more.
Jen by ho to povzbudilo k dalšímu zabíjení.

Encourage my girlfriend to move to China.
Povzbuzovala mou přítelkyni, aby se odstěhovala do Číny.

And naturally, I'm put in the position of having to encourage her.
A samozřejmě je na mně, abych jí povzbuzovala.

I encourage you to buy more times here.
Doporučuji vám, abyste si zde koupili víc času.

You should focus more on the positives and encourage your partner.
Soustřeď se na úspěchy a svého partnera povzbuzuj.

I encourage you to utilize as many as you can.
Doporučuji ti využít jich tolik, kolik můžeš.

To conclude, I do, of course, encourage the agencies to follow this example.
Na závěr samozřejmě agentury vyzývám, aby tento příklad následovaly.

Encourage people to doubt and use a common sense.
Nabádat lidi k pochybování a používání selského rozumu.

If you wanna tinker with it, for future elections, I encourage you.
Jestli si s tím chceš hrát do dalších voleb, není to příkaz, ale doporučuji ti to.

Now, I encourage you both to say how you're feeling.
Teď vás oba vyzývám, abyste mi řekli, jak se cítíte.

The current liberal trade regulations encourage higher carbon dioxide emissions.
Stávající liberální tržní nařízení podněcují k vyšším emisím oxidu uhličitého.

Encourage him to believe that we might gift him with knowledge.
Povzbuď ho, aby uvěřil, že ho můžeme obdarovat vědomostmi.

We must also create an environment which will encourage investment in infrastructure.
Současně musíme vytvořit prostředí, které bude podněcovat k investicím do infrastruktury.

And I firmly encourage you to get as drunk as possible.
A výrazně vám doporučuji opít se tak, jak to jenom jde.

Skills which the labour market needs, skills which will encourage innovative ideas and initiatives.
O dovednosti, jež potřebuje trh práce, dovednosti, jež budou podněcovat inovativní myšlenky a iniciativy.

And you can't encourage someone to commit murder by song.
A nemůžete někoho písní podněcovat, aby spáchal vraždu.