What is the translation of " FOMENT " in Czech?

• podnítit
• vyvolat
• rozpíchat

Examples of using Foment in English and their translations into Czech

Define foment.
Definuj"podnítit.

For fomenting a tyranny.
Za podněcování k tyranii.

You define foment.
Ty definuj"podnítit.

FOR FOMENTING A TYRANNY.
Pro podněcování k tyranii.

Liu Bei and Sun Quan foment rebellion.
Generálové Liu Bei a Sun Quan podněcují vzpouru.

And fomenting riots on Ceres.
A podněcuje nepokoje na Ceru.

Having been found guilty of fomenting revolt.
Byli jste shledáni vinni z vyvolání revolty.

And fomenting riots on Ceres.
A podněcovat nepokoje na Ceres.

Zuse can unite the factions, foment revolution.
Zuse dokáže spojit frakce, podnítit revoluci.

Foment, 16, Palamos, Spain Show map.
Foment, 16, Palamós, Španělsko Zobrazit mapu.

The threat of appropriate reactions. And actions like these foment.
A taková akce vyvolá odpovídající reakci.

Define"foment. You define"foment.
Ty definuj"podnítit".- Definuj"podnítit.

The threat of appropriate reactions. And actions like these foment.
A takováto akce vyvolá odpovídající reakci.

One count of fomenting dissent by means of physical violence.
Jeden případ podněcování nepokojů za použití fyzického násilí.

Cozy up to the world's most unstable nuclear power, foment chaos, then steal their warheads.
Rozpíchat nejnestabilnější jadernou mocnost, způsobit chaos a pak ukrást jejich hlavice.

Fomenting sabotage in Nassau Town. I was hitting your supply lines to the estates.
A podnecoval sabotáže ve meste. Prepadal jsem vaše zásobování z plantáží.

And what do we discover is behind it all, fomenting suspicion on a scale that is global?
Podněcování nedůvěry globálního rozsahu? A co jsme za tím vším objevili?

Foment chaos, then steal their warheads. Cozy up to the world's most unstable nuclear power.
Rozpíchat nejnestabilnější jadernou mocnost, způsobit chaos a pak ukrást jejich hlavice.

The imperialist powers are, I believe, fomenting ethnic, racial and religious infighting in this country.
Imperialistické mocnosti, jak věřím, podporují v této zemi etnické, rasové a náboženské boje.

But this aggressor, this human, conspired with them to disgrace a proud warrior and foment rebellion.
Ale tento agresor, tento pozemšťan, se s nimi spolčil, aby zneuctil čestného válečníka a podnítil vzpouru.

Anyone fomenting on advocating the leaving of Fort William Henry will be hung for sedition.
Každý podněcující k opuštění pevnosti Fort William Henry a obhajující to bude oběšen pro vzpouru.

Scandalous and malicious writing excites hatred against our administration and may even foment insurrection.
Skandální a podloudné články podněcují nenávist proti státní správě a mohou dokonce vyvolat vzpouru.

Russia foments a civil war in my country, backed by a stealth invasion, and for this you want me to reward them with a vote?
Rusko v mé zemi podněcuje občanskou válku, kterou podporuje utajovanou invazí, a za to jim mám dopřát referendum?

The civil rights movement was still decades away, and it was inspired, in fact, by a revolution that was fomenting in India.
Hnutí za občanská práva bylo ještě desítky let vzdálené a v podstatě bylo inspirováno revolucí, která byla podněcována v Indii.

Russia foments a civil war in my country, and for this you want me to reward them with a vote? backed by a stealth invasion?
Rusko v mé zemi podněcuje občanskou válku, kterou podporuje utajovanou invazí, a za to jim mám dopřát referendum?

What was the reason that you… were part of a plot to murder my predecessor and George and foment a coup in Iran to spike the deal?
Co byl důvod, že jsi… byla součástí plánu zavraždit mého předchůdce a George a podnítit puč v Íránu, aby se zrušila dohoda?

Assassinate presidents. foment rebellions, to do their bidding: Meddle in governments, They formed Q-17 as their own personal CIA.
Podněcovaní vzpour, pro vlastní výzvy: zasahování do vlád, Vytvořili Q-17, jako svoji vlastní osobní CIA, vraždění prezidentů.

To spike the deal?- What was the reason my predecessor and George and foment a coup in Iran that you… were part of a plot to murder.
Aby se zrušila dohoda? mého předchůdce a George a podnítit puč v Íránu,- Co byl důvod, že jsi… byla součástí plánu zavraždit.

Syria also has a habit of fomenting unrest in Lebanon, which Syria still regards as barely sovereign and within its sphere of influence.
Sýrie má rovněž ve zvyku rozdmýchávat neklid v Libanonu, jehož svrchovanost neuznává a považuje ho za sféru svého vlivu.

In India.>> The Civil Rights Movement was still decades away, and it was inspired, in fact, by a revolution that was fomenting.
A v podstatě bylo inspirováno revolucí, která byla podněcována v Indii. Love: Hnutí za občanská práva bylo ještě desítky let vzdálené.