What is the translation of " ПООЩРЯТЬ " in English?

• encourage
• promote
• foster
• facilitate
• promoting
• encouraging
• encouraged
• promoted
• encourages
• fostering
• promotes
• facilitating

Examples of using Поощрять in Russian and their translations into English

Поощрять деятельность по.
Foster activities to.

Мы можем поощрять новые идеи и альтернативы.
We can promote new ideas and alternatives.

Поощрять уважение к окружающей среде.
Promoting respect for the environment.

Эту практику следует поддерживать и поощрять.
These practices should be supported and promoted.

Поощрять и защищать права человека, а также.
Promote and protect human rights; and.

Мы будем поощрять действенное участие общественности.
We will promote effective public participation.

Поощрять интерес в двусторонних отношениях.
Encourage an interest in bilateral relations.

Надеюсь, это будет поощрять людей к исследованию новых территорий.
Hopefully it would encourage people to try new areas.

Поощрять у детей дух предпринимательства;
Encouraging a spirit of enterprise in children;

Защищать и поощрять культурную самобытность этнических меньшинств.
Protect and promote cultural identities of ethnic minorities.

Поощрять внутренне обучение это должно включать.
Encourage internal training it should include.

Исполненные решимости продолжать поощрять и защищать права человека.
Determined to continue promoting and protecting human rights.

Поощрять позитивный вклад в наши сообщества.
Promote positive contributions to our communities.

Мы будем приветствовать и поощрять такую поддержку соответствующим образом.
We will welcome and facilitate such support, as appropriate.

Поощрять публикацию докладов ППП со стороны государств.
Encouraging states to publish SPT reports.

Мы будем приветствовать и поощрять такую поддержку и надлежащее участие.
We will welcome and facilitate such support and appropriate participation.

Поощрять международную солидарность и сотрудничество.
Foster international solidarity and cooperation.

Политическим партиям следует также поощрять участие, терпимость и диалог.
Political parties should also foster participation, tolerance and dialogue.

Поощрять уважение и сопереживание в отношении коллег;
Encourage respect and compassion for each other.

Следует поддерживать и поощрять эти и другие аналогичные направления деятельности.
Those and other similar exercises should be supported and encouraged.

Поощрять больше женщин строить свою карьеру в науке.
Encouraging more women to pursue a career in the sciences.

Стимулировать и поощрять диалог между коренными народами и правительствами.
To stimulate and facilitate a dialogue between indigenous peoples and the Government.

Поощрять интеллектуальную, моральную и духовную трансформацию.
Foster intellectual, moral, and spiritual transformation.

Родители должны поощрять своих детей пользоваться высоким деятельности в области энергетики.
Parents should encourage their children to enjoy high energy activities.

Поощрять активные игры с мячом, прыжками и подскоками.
Encourage active play bouncing balls, jumping, skipping and hopping.

Она также будет поддерживать и поощрять просвещение в области разоружения и нераспространения.
Disarmament and non-proliferation education will also be continued and encouraged.

Поощрять и контролировать осуществление стратегии в будущем;
Facilitate and monitor the future implementation of the strategy;

Многосторонние учреждения должны признать и поощрять право на свободу мирных собраний.
Multilateral institutions must recognize and foster the right to freedom of peaceful assembly.

Поощрять проведение научных исследований и применение их результатов на практике;
Foster scientific research and its applications.

Традиционно принято благодарить и поощрять бизнес партнеров, таким образом закрепляя отношения.
Traditionally made thank and encourage business partners, thus consolidating relations.