"PROMOTES" RUSSIAN TRANSLATION

Promotes Translation Into Russian

Results: 7052, Time: 0.2167


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Promotes" in a sentence

For example, a lawyer promotes a transaction in which a“ client” will trade financial instruments as [...]
Например, адвокат пропагандирует сделку, в которой “ клиент ” торгует финансовыми инструментами в качестве члена тайного [...]
[...] of the international UniCredit Group since 2007, represents and promotes the UniCredit global brand in Russia.
[...] являясь частью международной группы UniCredit, с 2007 года представляет и продвигает в России глобальный бренд UniCredit.
Vitamin B6 promotes gastrointestinal absorption of magnesium into blood, its passage from cell membranes into the [...]
Витамин B6 стимулирует всасывание магния из кишечника в кровь, его проникновение во внутриклеточное пространство через клеточные [...]
promotes the further integration of all UNECE Member States into the European and global economy;
поощрение дальнейшей интеграции всех государств- членов ЕЭК в европейскую и глобальную экономику;
promotes coordination of all regional food standards work undertaken by international governmental and non-governmental organizations within [...]
содействие координации всей региональной работы по стандартизации пищевых продуктов, осуществляемой международными государственными и негосударственными организациями в [...]
[...] variety of opportunities for professional training and development, promotes social programs for the personnel and their families, [...]
[...] своим работникам разнообразные возможности профессионального обучения и развития, развивает социальные программы для персонала и их семей, организует [...]
[...] the digital switchover process in a manner that promotes media pluralism in Armenia and expands the Armenian [...]
[...] радио" и провести процесс дигитализации таким образом, чтобы содействовать плюрализму СМИ в Армении и увеличить доступ армянского [...]
[...] misleading, deceptive or fraudulent or otherwise illegal or promotes illegal activities, including engaging in phishing or otherwise [...]
( г) быть ложным, обманным или нелегальным, или способствовать незаконной деятельности, включая участие в фишинге или получение [...]
[...] and that it the Plan of Action should promotes and facilitates an active involvement of children and [...]
[...] ресурсов для осуществления этого Плана действий, который должен поощрять и облегчать активное участие детей и молодых людей, [...]
Dodon promotes the idea of federalizing Moldova with a view to reintegration with Transnistria.
Додон отстаивает идею федерализации Молдовы с целью реинтеграции с Приднестровьем.
The Museum collects, keeps, explores, restores and promotes museum valuables that reflect the history of navigation [...]
Музей собирает, хранит, исследует, реставрирует и популяризирует музейные ценности, которые отражают историю судоходства Литвы как морского [...]
" The State promotes the necessary measures to secure to the citizens the right to medical [...]
" Государство принимает необходимые меры в целях гарантирования гражданам права на санитарно-гигиеническую и медицинскую помощь, а [...]
Promotes and stimulates the development of new forms and technologies of knowledge assessment.
Продвижение и стимулирование внедрения новых форм и технологий по оценке знаний.
[...] increase attractiveness of the tourist image, the district promotes the tourism through mass-media, issuing of advertising-information production, [...]
В целях привлекательности туристического имиджа района пропаганда туризма осуществляется через СМИ, издание рекламно- информационной продукции, создания [...]
In addition, Global Financial Integrity conducts research and promotes policy changes and national and multilateral agreements that [...]
Кроме этого, Global Financial Integrity проводит исследование и пропагандирует политические изменения и национальные и многосторонние соглашения, которые [...]
The company also promotes the use of clean and renewable energies and clean combustion systems in [...]
Компания продвигает также использование чистых и возобновляемых энергоресурсов и чистых средств сжигания в деревнях.
[...] it is cut the better and stronger will it look; since, regular mowing promotes uniform growth.
[...] стрижка газона, тем лучше и ровнее он выглядит, т. к. регулярное скашивание стимулирует равномерный рост травы.
promotes trade facilitation on a regional and international level;
поощрение упрощения процедур торговли на региональном и международном уровнях;
While Washington concludes an agreement with Teheran and promotes a military alliance around Saudi Arabia, it is [...]
Несмотря на заключение с Тегераном соглашения и содействие созданию военного альянса во главе с Саудовской Аравией, [...]
The department promotes partnership relations with: the Faculty of Architecture of Belarusian National Technical University, the [...]
Кафедра развивает партнерские отношения с архитектурным факультетом Белорусского национального технического университета, кафедрой архитектуры Белорусского государственного университета [...]
[...] a way that this provides the conditions for a favourable living environment and promotes sustainable development.
[...] строительства на них таким образом, чтобы создавать хорошие условия для среды проживания и содействовать устойчивому развитию.
[...] body, music possesses the ability" to express inexpressible"[ 17] and promotes psychophysiological recovery after stress[ 18].
[...] организма, музыка обладает свойством « выражать невыразимое »[ 17] и способствовать психофизиологическому восстановлению после стресса[ 18].
[...] proactive measures in a manner that reduces dependency, promotes the self-sufficiency of refugees towards enhancing their protection [...]
[...] проводить активные меры таким образом, чтобы снижать зависимость, поощрять самостоятельность беженцев в целях повышения степени их защиты [...]
The International Council on Social Welfare promotes gender equality for girls and women of all ages.
Международный совет по социальному обеспечению отстаивает гендерное равенство для девочек и женщин всех возрастов.
He promotes science in every possible way, trying to get out the message: the Universe is [...]
Он всячески популяризирует науку, стараясь донести до людей мысль: Вселенная – это объект изучения физики, а [...]
[...] not-for-profit corporation with charitable registration, which defends and promotes the health and other human rights of people [...]
[...] проблеме ВИЧ/ СПИДа является некоммерческой, зарегистрированной в благотворительных целях корпорацией, которая обеспечивает охрану и защиту здоровья и [...]
[...] which demands a lot of its employees, but promotes them by way of attractive and exceptional measures.
[...] основания компании, которой требуется большее количество сотрудников, но и их продвижение посредством привлекательных и исключительных мер.
[...] provides senior Government officials with expertise and advice on energy issues, promotes capacity and institution-building aimed at raising the overall effectiveness and efficiency of energy sectors, as well as promotes effective sustainable energy policies.
[...] целях повышения общей эффективности и результативности секторов энергетики, а также пропаганда эффективной и устойчивой энергетической политики.
The association promotes Arab culture in Latin America through Arab film festivals, cultural audiovisual productions, and [...]
Ассоциация пропагандирует арабскую культуру в Латинской Америке посредством проведения арабских кинофестивалей, культурных аудиовизуальных постановок и региональных [...]
[...] rights applicable to certain groups of migrant workers and promotes humane conditions in international labour migration.
[...] конкретные права, применимые для определенных групп трудовых мигрантов и продвигает гуманные условия для международной трудовой миграции.
OTHER PHRASES
arrow_upward