What is the translation of " ГОСУДАРСТВО ПООЩРЯЕТ " in English?

• state encourages
• state shall promote
• state encouraged
• state is to promote

Examples of using Государство поощряет in Russian and their translations into English

Государство поощряет образование.
The State is to promote education.

Статья 7 гласит:" Государство поощряет брачный союз.
Article 7 states:"The State shall encourage marriage.

Государство поощряет деятельность культурных ассоциаций.
The State encourages activities of cultural associations.

Для этой цели государство поощряет процедуру ведения коллективных переговоров.
To this end, the State shall encourage and protect collective negotiations.

Государство поощряет научные изыскания и научную деятельность.
The State shall encourage scientific research and activities.

Кроме того, учитывая нехватку рабочей силы в стране, государство поощряет рождение детей.
And in view of the national shortage of labour, the State encourages childbirth.

Государство поощряет проведение исследований и научную деятельность.
The State shall promote research and scientific activity.

В статье 61 говорится, что" государство поощряет и контролирует свободную конкуренцию.
Article 61 states that:"the State shall promote and monitor Free Competition.

Государство поощряет участие своих граждан в культурной жизни.
The country promotes the enjoyment of culture by its citizens.

Тем не менее государство поощряет государственные, частные и судебные структуры защищать женщин от дискриминации; ни в Конституции, ни в законодательных актах не содержится дискриминационных положений в отношении женщин.
Nevertheless, the State encouraged public, private and judicial authorities to protect women against discrimination, and neither constitutional provisions nor legislation discriminated against women.

Государство поощряет права женщин путем позитивной дискриминации.
The State shall promote women's rights through positive discrimination;

Государство поощряет создание спортивных и культурных ассоциаций.
The State encourages the founding of sporting and cultural associations.

Государство поощряет создание специальных учебных центров.
The State is to promote the establishment of special education centres.

Государство поощряет студенток к завершению образования в высшей школе.
The State encourages female students to complete their higher studies.

Государство поощряет их деятельность и оказывает им материальную поддержку.
The State promotes their activities and provides material support.

Государство поощряет и поддерживает благотворительную деятельность в отношении детей.
The State encourages and supports charity towards children.

Государство поощряет систему касс взаимопомощи по профессиям.
The State encourages the system of mutual insurance organized by trade and professional bodies.

Государство поощряет накопление средств и осуществляет надзор за регулированием кредитования.
The State encourages saving and oversees the regulation of credit.

Государство поощряет формирование и активную деятельность некоммерческих организаций.
The state encourages formation and active work of non-profit organizations.

Государство поощряет и поддерживает научные исследования и образование во всех областях.
State encourages and supports scientific research and study in all fields.

Государство поощряет и поддерживает благотворительную деятельность в отношении детей.
The state encourages and supports eleemosynary activity in regard to children.

Государство поощряет инвестиции частного сектора в развитие государственного образования.
The State promotes private sector investment in the development of national education.

Государство поощряет и поддерживает выдвижение кандидатур женщин на эти международные посты.
The State encouraged and supported women's candidacies for such international posts.

Государство поощряет и поддерживает благотворительность в отношении таких детей статья 49.
The State promotes and supports charitable activities to benefit these children art. 49.

Государство поощряет предоставление услуг в области социального обеспечения силами добровольцев или местными органами власти.
The State shall promote voluntary and local government welfare services.

Государство поощряет и охраняет сбережения граждан, создает гарантии возврата вкладов.
The State shall encourage and protect the savings of citizens and guarantee conditions for the return of deposits.

Государство поощряет привлечение и участие представителей национальных меньшинств в системе образования.
The State encourages the enrolment and participation of members of national minorities in the educational system.

Государство поощряет и поддерживает предпринимательство, способствует развитию малого и среднего бизнеса.
The State encourages and supports enterprises and contributes to the development of small and medium-sized firms.

Государство поощряет всестороннее развитие детей и молодежи- нравственное, интеллектуальное и физическое.
The State promotes the allround development of children and young people, morally, intellectually and physically.

Государство поощряет изучение, научное исследование, развитие и распространение культурного богатства нации.
The State shall promote research, science, development and the dissemination of the nation's cultural values.”.