What is the translation of " PROMOTES " in Czech?

• podporuje
• propaguje
• prosazuje
• podpoří
• napomáhá
• podporující
• povyšuje
• prosazující
• povýší
• podporují
• propagují
• podporoval

Examples of using Promotes in English and their translations into Czech

Promotes the question.
Vzbuzuje otázku.

Touching promotes trust.
Dotek prohlubuje důvěru.

Promotes physical and mental wellbeing.
Napomáhá k fyzické a duševní pohodě.

Cause a lot of people say it promotes intimacy.
Hodně lidí tvrdí, že to zvyšuje intimitu.

Yeah. Promotes estrogen.
No jo, zvyšuje hladinu estrogenu.

It has a gel insole and promotes world peace.
Mají gelovou vložku a propagují světový mír.

It promotes instant jealousy.
Vyvolává to okamžitou žárlivost.

Coach says dairy promotes beard growth.
Trenér říkal, že mléčné výrobky podporují růst fousů.

Promotes low self-esteem, is bad for a woman's image.
Zvyšování sebevědomí je pro ženu špatné.

It soothes heartache and promotes psychic wellness.
Tiší zármutek a zvyšuje psychickou odolnost.

Uh, WFC promotes equality for all people.
ŽZZ prosazují rovnoprávnost pro všechny.

Masseria sees the gangster's potential and promotes him.
Masseria viděl jeho potenciál a povýšil ho.

A town promotes sport with bamboo.
Město propagující sport bambusem.

Throughout the Free Navy. Exchanging crew promotes unity.
Výměna posádky podpoří jednotu Svobodného námořnictva.

Is educational and promotes key social values.
Má výchovnou funkci a upevňuje klíčové sociální hodnoty.

Who promotes these toys, And, um, everyone else they sign one of these?
Všichni, kdo ty hračky propagovali, tohle podepsali?

It aids in fulfilling one's desires and promotes success.
Napomáhá k naplňění našich tužeb a přání a vede k úspěchu.

Exchanging crew promotes unity throughout the Free Navy.
Výměna posádky podpoří jednotu Svobodného námořnictva.

They won't give us a tax break unless the movie promotes tourism.
Nedají nám daňové úlevy, dokud ten film nebude propagovat turismus.

My boss promotes me if I can speak to the customers.
Můj šéf mě povýší pokud budu umět komunikovat se zákazníky.

A bribe of the flesh, gentlemen… while her husband promotes anarchy and war.
Úplatná do morku kostí, pánové, zatímco její manžel podporoval anarchii a válku.

Hanley Folsom only promotes women whose attention to home and family isn't in question.
Hanley Folsom povyšuje pouze ženy, které nemají vztah k rodině.

Nice. And look… They're taken from a website that promotes Italian holidays.
A koukej…- Pěkný. Jsou převzaty z webových stránek, které propagují italské svátky.

Hanley Folsom only promotes women whose attention to home and family isn't in question.
Hanley Folsom povyšuje pouze ženy, které nebudou toužit po domově a rodině.

Yeah, well, you know, the cardiologists feel that the traditional cartoon heart, uh… promotes ignorance.
Jo, víš, kardilogové cítí, že klasické kreslené srdce je…- Podporou nevědomosti.

It is antisocial and promotes violence as entertainment.
Je to protispolečenské a podporuje to násilí jako zábavu.

You got a scented candle, a cleansing buff, spearmint and green tea scented bath oil, promotes relaxation.
Máš tady voňavou svíčku, odličovací tampóny, olej do koupele s vůní máty a zeleného čaje, podporující relaxaci.

It relaxes the muscles and promotes the excretion of roughage.
Uvolňuje svalstvo a napomáhá k vyloučení škodlivých toxinů z těla.

This further promotes the separation between degree certificates and the possibility of pursuing a career.
Nadále se takto podporuje oddělení mezi osvědčeními a možností kariéry.

I repeat that we will also support any initiative that promotes dialogue between all the parties.
Opakuji, že budeme také podporovat jakoukoli iniciativu, která podpoří dialog mezi všemi stranami.