What is the translation of " PROMOTING " in Czech?

• podporu
• prosazování
• podporovat
• propagace
• propagovat
• podporující
• prosazovat
• podpořit
• podporování
• povýšil
• propagující
• propagování
• prosazující
• povýšení
• propagoval
• prosazení
• prosazením

Examples of using Promoting in English and their translations into Czech

Does that… are you promoting me?
Je snad… Tys mě povýšil?

Promoting one of his clubs.
Propagoval jeden ze svých klubů.

I believe in promoting from within.
Věřím v povýšení zevnitř.

Promoting her was a brilliant move.
Ale její povýšení byl excelentní tah.

Getting rid of me, promoting Eric.
Že se mě zbavil, povýšil Erica.

I was promoting the art of dance.
Jenom jsem propagovala taneční umění.

The name seems like you're promoting something.
Jméno zní jako kdyby jsi něco propagoval.

Promoting family values and protecting our children.
Propaguje rodinné hodnoty a ochraňuje naše děti.

I hear he's promoting' you for boss.
Slyšel jsem, že tě povýšil na šéfa.

American Heart Association promoting beef.
Americká Kardiologická Asociace propagující hovězí.

I don't see how promoting Kyle devastates anything.
Nechápu, jak povýšení Kyle něco zničí.

What other reason would they have for promoting him?
Jaký jiný důvod by měli pro jeho povýšení?

That's why you're promoting him to Napa, isn't it?
Proto jste ho povýšil v Napa, že jo?

It was an experiment, and it worked, so my boss is promoting me.
Takže mě můj šéf povýšil. Byl to experiment a vyšel.

I''m not interested in promoting someone who''s focus is split.
Nemám zájem povýšit někoho, kdo se tomu plně nevěnuje.

Is promoting Alex and Samantha at the same time. And my first order of business.
Je povýšit Alexe i Samanthu. A můj první příkaz.

Wait…-or, you know, sound like I'm promoting violence.
Počkat…- nebo, někdy to zní jako bych propagoval násilí.

He believed in promoting based on merit, not rank or status.
Věřil v povýšení na základě zásluh, ne na hodnosti nebo postavení.

I cannot believe this concert is promoting marijuana! Fest"?
Nemůžu uvěřit, že je to koncert propagující marihuanu! Fest"?

About Mr. Quayle promoting you because of your wife. I know we spoke.
Už jsme probírali, že vás pan Quayle povýšil kvůli vaší ženě.

To name partner. No. I think we should consider promoting Jack Soloff.
Měli bychom zvážit povýšit Jacka Soloffa na vedoucího partnera. Ne.

I made money promoting parties in high school, that was no good.
Vydělával jsem prachy propagováním párty na střední škole, což nebylo dobré.

It is indeed a pity that it once more serves as a pretext for promoting the carbon market.
Je škoda, že se opět stalo záminkou pro prosazení trhu s uhlíkem.

I was promoting something- probably double glazing- and I was with erm.
Něco jsem propagoval, pravděpodobně dvojité zasklení, a byl jsem s, ehm.

I wonder if your play promoting suicide is to blame.
Zajímalo by mě, zda ji inspirovala tvoje hra propagující sebevraždu.

Promoting sustainable rural development in vulnerable agricultural areas.
Podporujeme trvale udržitelný rozvoj ekologicky ohrožených zemědělských oblastí.

And my first order of business is promoting Alex and Samantha at the same time.
Je povýšit Alexe i Samanthu. A můj první příkaz.

Instead of promoting an existing partner, you want me to make both of you junior partners?
Chcete, abych místo povýšení současného partnera udělal z vás dvou mladší partnery?

I know we spoke about Mr. Quayle promoting you because of your wife.
Už jsme probírali, že vás pan Quayle povýšil kvůli vaší ženě.

I even tried promoting her to assistant manager, but she didn't want the responsibility.
Dokonce jsem se ji snažil povýšit na asistent manažera, ale ona nechtěla odpovědnost.