"Drive" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 14488, Time: 0.009

езды диск привод водить драйв накопитель ехать ездить управлять отвезти проехать поведу доехать за руль поехать приводной движение свести подвезти управления дисковод вождения гонять влечение изгнать гони флешку покататься

Examples of Drive in a Sentence

In some countries, the use of drive recorders( or, in particular, publishing the recordings on the Internet) may be illegal.
В некоторых странах, использование регистраторов езды ( или, в частности, публиковать записи в Интернете) может быть незаконным.
Scan to Memory Device Scan a document or photo and save it to a memory card or flash drive ( depending on your printer model).
Сканирование документа или фотографии на карту памяти или флэш- диск ( в зависимости от модели принтера).
Internal drive CENTREX with internal drive
Внутренний привод CENTREX с внутренним приводом
Do not exceed the prescribed dose if you are planning to drive a car, undertake a potentially dangerous activity or work with machines.
Если вы планируете водить автомобиль, заниматься потенциально опасными видами деятельности или управлять механизмами, то не превышайте предусмотренной дозы.
This drive was a warm-up before the presentation of the enterprise new developments.
Этот драйв стал разогревом перед презентацией новых разработок предприятия.
In this mode, the drive is not connected to your wireless network or the Internet.
В этом режиме накопитель не будет подключен к беспроводной сети или Интернету.
you should drive 23 km to the south-west before reaching the fords across the river Shagyrly-Zhylanshyk, then drive on 34 km to the west before getting to the ford across the river Koilybai-baksy-Zhylanshyk.
надо ехать в югозападном направлении 23 км до бродов через реку Шагырлы- Жыланшык, затем продолжать движение в западном направлении в течение 34 км до брода через реку Койлыбай- баксы- Жыланшык.
Never drive the vehicle with the inner door panels removed or with openings in the panelling.
Запрещается ездить на автомобиле со снятой внутренней обивкой двери или с отверстиями в обивке.
• never drive the snow thrower in bad visibility or without
• Запрещается управлять снегоочистителем в условиях плохой видимости или плохого освещения.
of Florida, were able to find it when they drive north or south of this place.
месте на побережье Флориды, оказались способны его отыскивать, если их отвезти севернее или южнее этого места.
l) the estimated total distance of Specified Road Sections that the Vehicle Operator plans to drive in the course of a designated time period in the Postpay Toll Mode;
l) предполагаемую общую протяженность Ограниченных участков автодорог, которые Управляющий транспортным средством планирует проехать во время ограниченного периода времени в Режиме платы за проезд по факту,
- Clark, i'll drive .
- Кларк, я поведу .
We get into the( Volvo) bus and drive to the airport.
Мы получаем в( Volvo) автобус и доехать до аэропорта.
The citizens of South Ossetia were made to get out of the car; Pridom Kachmazov managed to get back to the car and drive away.
После того, как граждане РЮО были высажены из автомобиля, Придону Качмазову все же удалось сесть за руль автомобиля и уехать.
My mother didn't let me drive with them and I had to drive with my aunt and my cousin.
Моя мать не позволила мне поехать с ними, и мне пришлось ехать с тетей и моей кузиной.
Drive system maintenance involves periodic inspection, adjustment and possible replacement of vee-belts and inspection of the condition of the hydraulic motor's hydraulic conduits.
Обслуживание приводной системы состоит в периодическом контроле, регулировке и возможной замене клиновых ремней и проверке состояния соединений гидравлической обвязки гидравлического двигателя.
DO NOT allow vehicles to drive over the high pressure hose.
Не допускайте движение транспортных средств по шлангу высокого давления.
The tragedy which occurred in the family of Emma Kvaratskhelia and Nukri Salia could drive you crazy, it could make even the toughest person's hair curl
Трагедия, которая произошла в семье Эммы Кварацхелия и Нукри Салия, может свести с ума, она повергнет в ужас даже самого черствого человека …
We might even save someone, drive them to the hospital, to a safer place,"- painful memories
Мы могли бы хоть кого-то спасти, подвезти их к больнице, в более безопасное место »,- тяжелые
Drive System: TFT active matrix system
Система управления : Активная матрица TFT
Optical drive Optional external USB DVD-ROM
Оптический дисковод Дополнительный внешний USB- дисковод DVD- ROM
Driving and using machines Levonorgestrel is unlikely to affect your ability to drive a car or use machines.
По всей вероятности, левоноргестрел не влияет на способность вождения автомобиля или управления механизмами.
- Firstly, this for me was the new weight, and when my growth to drive up to 71 kg have to very much.
- Во-первых, это для меня был новый вес, а при моем росте гонять до 71 кг приходится очень много.
On the lower plans sex drive may be reported in cattle and animal in man will prevail.
На низших планах половое влечение может выявляться по-скотски и животное в человеке будет превалировать.
Negative ideas rooted in the mind over time, and it takes a lot of positive visualization to drive them.
Отрицательные идеи укоренились в уме в течение времени, и это займет очень много положительных визуализации, чтобы изгнать их.
Drive like crazy through all cities and use your nitro booster to give you that extra
Гони как сумасшедший через все города и используй нитро, чтобы создать дополнительный взрыв скорости, Покажи класс
He stashed the drive in his own office?
Он спрятал флешку в своем офисе?
It is suitable for fans to drive large virtual machines, and with the help of unpretentious action according to the rules of the game park them.
Она подойдет для любителей покататься на виртуальных больших машинах, и с помощью незамысловатых действий согласно правилам игры парковать их.
Set tractor and trailer on hard level ground; tractor and trailer must be positioned in order to drive straight forwards.
Установить трактор и прицеп на твердой и ровной поверхности; и трактор, и прицеп должны быть установлены, как для езды по прямой.
For example, in order to select removable drive F:, expand node Removable drives and check the box for drive F:.
Например, чтобы выбрать съемный диск F:, разверните узел Съемные диски и установите флажок для диска F:.

Results: 14488, Time: 0.009

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More