What is the translation of " PUSH BACK " in Russian?

• отодвинуть

Examples of using Push back in English and their translations into Russian

Focus, push back.
Фокус, отпор.

Push back my first appointment.
Перенеси мои утренние приемы.

Townspeople, just push back.
Горожане, немного отойдите назад.

No push back, not yet.
Не давить на него, пока нет.

They knew you wouldn't push back.
Они знали, что ты не будешь отжимать свое.

We can push back on the prison time.
Мы можем отсрочить тюремное заключение.

Cal and I thought we might get you some push back on this.
Кэл и я думали, что нам, может быть, придется немного надавить на тебя ради этого.

Or at least push back the wedding date.
Или, по крайней мере, отложил дату свадьбы.

Push back from the face and keep your legs tensed.
Отталкивайтесь от скалы, ноги не расслабляйте.

First cause softening cream and gently push back cuticles with a wooden stick.
Сначала наносят смягчающий крем и аккуратно отодвигают кутикулу деревянной палочкой.

Push back the clipper head with both thumbs to open the catch.
Нажмите на головку машинку двумя пальцами, чтобы открыть защелку.

When moving, be sure to pull the unit straight out and push back in straight.
При перемещении отодвиньте холодильник по прямой линии, а затем задвиньте обратно в том же направлении.

If we push back the speech, it will look like we're spinning our wheels.
Если мы отодвинем речь, это будет выглядеть так, словно мы стоим на месте.

US formations were subsequently able to defeat and push back the North Koreans on the flank in the Battle of the Notch on August 2.
Августа американским войскам удалось разбить и отбросить назад северокорейцев в битве за Ночь.

Push back the small plastic part that you have pushed to the right by twisting the knife/screwdriver, so that it is back to where it was when you first looked at it.
Отодвинуть небольшая пластиковая часть, которая вы толкаемых вправо, поворачивая нож/ отвертки, так что это назад к где она была, когда вы впервые посмотрел на него.

Then steamed hands in warm water with salt or aromatic oils, push back cuticles special spatula and remove it clippers or scissors.
Затем руки распаривают в теплой воде с аромамаслами или солью, отодвигают кутикулу специальной лопаточкой и удаляют ее щипчиками или ножницами.

Missing this window would push back the Conference Building work to the next"quiet period", in mid-2013, potentially increasing costs and delaying the General Assembly Building.
Если не использовать эту открывающуюся возможность, строительные работы в здании Конференционного комплекса будут перенесены на следующий<< период затишья>> в середине 2013 года, в результате чего возникает вероятность роста расходов и задержек со строительными работами в здании Генеральной Ассамблеи.

Purpose of machine: Terminal or outline punching after image- processing- Highly precise punching by unique clamping system and rigid- structure(≤20)- High speed punching(≤20 sec/stroke)- Wide working area(230mm x 200mm~ 520mm x 520mm)- High force punching( Max: 7 Ton)- Minimal scratch during panel moving by unique moving system- Mold type: Knock-Out, Piercing, Connector Trimming, Push Back,- Half- Cut,….
Цель машины: терминал или наброски, пробивая после обработки-- высокоточный перфорации, уникальная система крепления и жесткой- structure(≤ 20)- высокая скорость перфорации(≤ 20 сек/ инсульт)- большой рабочей области- высокой силой пробивать( Max: 7 тонн)- минимальный нуля во время группа движущихся уникальные движущиеся системой- Mold тип: нокаут, пирсинг, разъем обрезки, Push обратно,- половина- Cut,….

Then his force must push back the hook to reach it and add the amount of money saved.
Тогда его сила должна оттеснить крюк, чтобы добраться до него и добавить сумму денег сохранены.

Regulations and policies that restrict the freedom of movement of the Palestinians in the occupied territories, illegal intrusions into Palestinian lands, the destruction of their private property and agricultural lands, and restrictions on access to fishing and other livelihood activities can only create more tension and bitterness and push back the possibility of realizing a durable peace.
Положения и меры, которые ограничивают свободу передвижения палестинцев на оккупированных территориях, незаконные вторжения на палестинские земли, уничтожение их частной собственности и сельскохозяйственных угодий и ограничения на занятие рыболовством и другими дающими средства к существованию видами деятельности могут вызвать лишь еще большую напряженность и ожесточенность и отодвинуть возможность достижения прочного мира.

Pushing back the seat.
Не могу сиденье отодвинуть.

If you push, he pushes back, and we never see her again.
Будешь давить, он будет давить в ответ, и мы ее больше не увидим.

Gates can be pushed back and out of sight when not in use.
Ворота могут быть пододвинуты обратно и с глаз долой если не в использовании.

Pushed back against a wall, driven to some corner.
Прижатым к стенке, зажатым в каком-то уголке.

OVERKILL:'The Grinding Wheel' Album Pushed Back To February; Listen To Snippet Of New Song'Our Finest Hour.
OVERKILL:' The Grinding Wheel' Album Pushed Back To February; Listen To Snippet Of New Song' Our Finest Hour' неопр.

AllHipHop News(50 Cent Album officially pushed back to November) Archived August 26, 2009, at the Wayback Machine.
AllHipHop News( 50 Cent Album officially pushed back to November) Архивировано 26 августа 2009 года.

Filming was pushed back to late 2002, and then to late 2003.
Съемки фильма были перенесены на конец 2002 года, а затем на конец 2003 года.

In February 2015, Marvel pushed back the release date to November 3, 2017.
В феврале 2015 года Marvel перенес премьеру картины на 3 ноября 2017 года.

At the heart of the formula, Phyto-complex LC12 pushes back the skin's genetically programmed aging.*.
В сердце формулы Фитокомплекс LC12 отодвигает генетически запрограммированное старение кожи*.

Slowly she unwound, pushing back against the softness that pressed in on her.
Медленно, медленно она начала разворачиваться, раздвигая давящую на нее со всех сторон мягкость.