Examples of using Перенес in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я тебя перенес.
Он перенес полиомиелит.
Поэтому я перенес его сюда.
Ты перенес оружие.
Просто кто-то перенес мою улицу.
Somebody just moved my street.Combinations with other parts of speech
Ты перенес травму.
Он только что перенес операцию на мозге.
The patient just had brain surgery.Я перенес тебя сюда.
I brought you here.Кто-то перенес его тело.
Someone moved his body.Я перенес свидание сюда.
I brought the date here.Ребенок перенес две операции.
Он перенес тело отсюда.
He moved the body here.Токко Чжин перенес операцию на сердце!
Dok Go Jin underwent a heart surgery!Ты перенес мою операцию?
Деметриус Джонсон успешно перенес операцию.
Кто перенес вечеринку сюда?
Who moved the party in here?Брат вашего мужа перенес несколько экспериментов.
Your brother-in-law underwent several experiments.Перенес много бессонных ночей.
Endured many sleepless nights.Ты все перенес в эту комнату.
You moved everything into this room.Я перенес брюшной тиф и рахит.
I had typhoid fever and rickets.А убийца перенес его на постель.
And the killer transferred it to the bed.Он перенес два типа повреждений.
He suffered two types of injury.Значит, кто-то перенес ее, а затем уложил в постель.
So somebody carried her and then tucked her in.Он перенес ее… прямо к окну?
He moved her… in front of the window?Азот должно быть перенес частицы в легкие.
The nitrogen gas must have carried the particles into the lungs.Я перенес серьезную операцию на сердце.
I had a major heart operation.Он также перенес действие из Парижа в Вену.
He also moved the action from Paris to Vienna.Перенес локацию в GTA 3- aleks926820.
Moved the location in the GTA 3-aleks926820.Парень перенес анафилактический шок.
The guy suffered anaphylactic shock.Я перенес ее сюда, и смотрите, что они сделали.
I brought her here and look what they did.
