Примеры использования Přesunul на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Přesunul ji.
Tys ty prachy přesunul.
To já přesunul ten přívěs.
Я перевез фургон.Někdo ho přesunul.
Přesunul ji… před okno?
Jen někdo přesunul moji ulici.
Просто кто-то перенес мою улицу.Přesunul to na pondělí.
Myslím, že někdo přesunul moje tělo.
Я думаю кто-то передвинул мое тело.Kdo přesunul auto a dal do kufru to tělo?
Кто передвинул машину и положил тело в багажник?Postaral se o svého otce, přesunul jeho tělo.
Он позаботился об отце, передвинул его тело.Někdo přesunul jeho tělo.
Кто-то перенес его тело.Přemýšlím, že bych svou firmu přesunul k panu Agosovi.
Chci, abys ho přesunul, ne, aby ses ho zbavil.
Я хочу перенести его, а не уничтожить.Na začátku roku 1998, se pan Li Chung-č' přesunul do Spojených států.
Král nás přesunul do východního křídla paláce.
Король перевел нас в восточное крыло замка.Signoro, rád bych vás s dětmi přesunul do jiné části města.
Otec vše přesunul do bezpečnostní schránky.
Отец перенес все в депозитарную ячейку в банке.Asi před 14 měsíci založil novou společnost a všechny finance přesunul tam.
Где-то 14 мес назад, он начал новую компанию и перевел все его деньги туда.Ukončil vztah a přesunul ji na účtárnu.
Он разорвал отношения и перевел ее в отдел бухгалтерии.Táta přesunul svůj knižní klub k nám domů na dnešní večer.
Мой папа перенес их книжный клуб в мой дом сегодня вечером.Zdá se, že FULCRUM přesunul svou operaci pod zem.
Похоже" Фулкрум" переместил свои операции под землю.Potřebuju, abys to přesunul ze 13:30 na 11:00 hodin.
Мне надо, чтобы ты перенес его с 13: 30 до 11: 00.Údajně tam Daniel Budd přesunul celou svou operaci.
Предположительно, Даниэль Бадд перенес все свои операции туда.Někdo po střelbě přesunul všechna tato tři těla.
Кто-то переместил эти три тела после того, как они были застрелены.Mankiewicz mě sem přesunul, protože přebírám tvoje případy.
Да. Я же взял все твои дела, и Манковиц меня перевел сюда.Někdo jeho tělo přesunul, aby to vypadalo jako nehoda.
Кто-то перенес его тело и подстроил это, как несчастный случай.Věděl, že přijdeme, a přesunul celou operaci s měňavci.
Он знал, что мы придем, и переместил все свои разработки по оборотням.Roku 1561 Filip II. přesunul královský dvůr do Madridu.
После того, как в правление Филиппа II королевский двор переехал в Мадрид.Takže říkáš, že Hawkins přesunul drogy z Westfieldu do toho skladu?
Очешь сказать, что' окинс перевез наркотики из¬ естфилда на свой склад?Po Hooverově smrti Desmond Wilson přesunul archiv do jaderného krytu, kde bydlel.
Десмонд Уилсон перевез документы для шантажа в бункер дома где он жил.
