ПЕРЕВЕЗ на Чешском - Чешский перевод

• přesunul
• přemístil
• převezl

Примеры использования Перевез на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он перевез ее.
Přesunul ji.

Перевез своих.
Sestaví vlastní.

Куда он ее перевез?
Kam ho odvezli?

Он уже перевез его.
Už ho přemístil.

Я перевез фургон.
To já přesunul ten přívěs.

Стой, кто его перевез?
Počkej, kdo ho sem přesunul?

Кто-то перевез их туда.
Někdo tam odvezl jejich auto.

Зря ты ее сюда перевез.
Neměl sis ji sem nastěhovat.

Я знаю, что ты перевез наркотики.
Vím, že jsi přemístil ty drogy.

Итак… Я все вычистил и перевез тело.
Tak jsem všechno uklidil a přesunul tělo.

Да, и я думаю, перевез их сюда.
Ano, a já hádám, že ho převezl sem.

Он перевез ее сюда прямо у меня под носом.
Přestěhoval ji sem, přímo mně pod nosem.

Я всего лишь перевез тело.
Jen jsem převezl její tělo.

Он перевез ее тело, когда мы подняли тревогу.
Přesunul její tělo, když jsme se dostali blízko.

Он признает, что перевез бочки.
Přiznává se k odvezení barelů.

И он перевез ее, потому что дом собирались продать.
A musel ji přesunout, protože se dům prodával.

Он всего неделю назад перевез сюда нас с Талой.
Právě minulý týden nás sem s Talou vzal.

Что когда перевез тебя сюда и попытался дать нам шанс.
Že když tě sem přestěhuju a zkusím nám dát šanci.

Я, наверное, человек 500 беглецов перевез… за три года, примерно.
Za tři roky jsem přivezl asi 500 uprchlíků.

Перевез домой, восстановил, езжу на ней с тех пор.
Dovezl ji domů, opravil a od té doby ji nedal z ruky.

Октября подозреваемый перевез контейнер на верфь в Бей- Ридж.
Náš pachatel 11. října převezl kontejner do loděnice v Bay Ridge.

Мой отец перевез этот замок в Смолвиль, до последнего камня.
Můj otec ten zámek nechal do Smallville převést kámen po kameni.

Он сколотил целое состояние, продал свою компанию и перевез семью.
Vydělal jmění, prodal svou firmu a přestěhoval se s rodinou.

Это было до того, как мой муж перевез меня сюда из Восточного Ноувея.
Jenom do té doby, než mě manžel přestěhoval sem- na jih ničeho.

Вы подкупили Альфреда, чтобы он похитил ее, перевез ее на вашу землю.
Podplatil jste Alfreda, aby ji unesl, odvezl ji na vaše panství.

Очешь сказать, что' окинс перевез наркотики из¬ естфилда на свой склад?
Takže říkáš, že Hawkins přesunul drogy z Westfieldu do toho skladu?

Лиутпранд купил у сарацинов останки Святого Августина и перевез их в Павию.
Kroese zachránil torpédoborec HMS Encounter a dopravil je do Sarubaje.

Десмонд Уилсон перевез документы для шантажа в бункер дома где он жил.
Po Hooverově smrti Desmond Wilson přesunul archiv do jaderného krytu, kde bydlel.

Убийца, должно быть, завернул его в пропавший ковер и перевез его на машине.
Vrah ho nejpravděpodobněji zabalil do chybějícího běhounu a přemístil ho autem.

Я думал, Сакетт перевез большую часть своих приспособлений в долину Фордж.
Myslel jsem, že Sackett všechna- svá zařízení přestěhoval do Údolí Forge.- Většinu ano.