Примеры использования Принести на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Принести это сюда!
Мы можем принести ему его вещи.
Принести тебе что-нибудь?
Можешь принести им круассаны.
Můžeš jim vzít croissanty.Принести вам еще что-нибудь?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
принести извинения
принести пользу
принеси воды
принести в жертву
я принесу воды
приносить жертвы
я принес тебе подарок
я принесу кофе
принести себя в жертву
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Убить ее и принести мне меч!
Zabijte ji a přineste mi ten meč!Принести поесть еды из буша, босс?
Přinesu jídlo z buše, šéfe?Могу я принести вам больше полотенец?
Кто-то должен принести деньги, Сид.
Někdo nám ty prachy musí dát, Syde.Можешь принести мой ноутбук и пальто?
Můžeš vzít můj laptop a kabát?Дункан, можешь принести стакан воды?
Duncane, mohl bys vzít sklenici vody,?Хотел принести тебе кое-какие вещи из- дома.
Убить их всех и принести мне тот хорошенький меч.
Zabijte je všechny a přineste mi ten pěkný meč.Маршалл, твоя мама попросила принести тебе это.
Marshale, tvoje máma mi řekla, ať ti tohle přinesu.Я решила принести вам чай, до того, как уйду.
Myslela jsem, že vám ještě přinesu čaj, než odejdu.Кто-нибудь может, пожалуйста, принести этому ребенку чуток еды!
Může tomu dítěti dát prosím někdo najíst?Я должен был принести вас обратно на корабль для вскрытия.
Mým úkolem bylo vzít vás zpátky na loď k pitvě.Принести это и было нашей миссией. Так что, наша миссия выполнена.
Donést toto zpět byla naše mise, tím je tedy splněna.Погоди- ка… Нужно принести немного домой, чтобы Чжа Доль поел.
Počkej, musím vzít trochu domů do jídla pro Ja Dol.Лишь Аватар может овладеть всеми четырьмя стихиями и принести баланс в мир.
Я могу принести ему пакет чипсов и кофе, если хочешь.
Můžu mu donést sáček brambůrků a trochu kafe, kdybys chtěla.Можешь накормить поросенка и принести воды, прежде чем возьмешься за газету.
Mohl bys nakrmit prasata a donést vodu než zasedneš k novinám.Ты можешь принести парню в моем кабинете чашечку кофе?
Mohla byste dát tomu chlápkovi u mě v kanceláři šálek kávy?Только Аватар может управлять всеми 4 стихиями и принести гармонию в этот мир.
Pouze Avatar dokáže ovládnout všechny čtyři živly a přivést do světa rovnováhu.Они сказали мне принести торт, и они отправляют мне сообщения на телефон.
Řekli mi, ať přinesu dort, píšou mi na mobil.Кажется, Пенелопа хочет принести мне напиток чтобы компенсировать нерадушный прием.
Vlastně si myslím, že Penelope mi chce donést pití a vynahradit nemilé přivitání.Они пытаются принести Мирко к ответственности за военные преступления.
Skupina lidí, která se snaží Mirka přivést před spravedlnost za jeho válečné zločiny.Так что я смогла принести вам вкусный торт, который вы хотели.
Tak jsem byla schopná vám donést ten lahodný dort, jak jste si přáli.Если Лорен хочет принести мне что-нибудь, пусть найдет мне нового пресс- секратеря Белого дома.
Pokud mi chce Lauren něco donést, ať mi přivede nového mluvčího.Привет, чуваки, принести вам начос и маргариты для разогрева?
Ahoj, můžu vám, hombres, pro začátek nabídnout nachos nebo margaritas?
