ПРИВЕЗТИ на Чешском - Чешский перевод

• přivést
• přivézt
• vzít
• přinést
• dovézt
• donést
• přivezu
• dopravit
• odvézt
• sem dostat
• přivedu
• přivedeš
• přivezeš
• vozit

Примеры использования Привезти на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он хочет привезти его сам.
Chce ho přivézt.

Нужно найти ее и привезти сюда.
Musíme ji najít a přivést sem.

Мы можем привезти его тебе.
Můžu ti jí přinést.

Решил привезти тебе подарок под елку.
Chtěl jsem ti přivézt dárek pod stromeček.

Ты должен был привезти мне Надиного сына.
Měl jsi mi přivést Nadyinho syna.

Я могу привезти чай, после того, как заеду за едой.
Můžu nějaký čaj donést, když se půjdu ven najíst.

Ты был должен привезти сюда детей к 5 часам.
Měl jsi sem dovézt děti do 5:00.

А почему она не может его привезти потом, домой, сама?
A proč ho nemůže pak přivézt domů sama?

Я должен привезти ей собачью еду.
Musím jí dovézt žrádlo pro psa.

Но они разрешили привезти Марину к ней.
Ale říkali, že brzy za ní budu moct vzít Marinu.

Я не могу привезти в Вестерос любовника.
Já nemohu přinést milence do Westeros.

Моей инструкцией было привезти Принцессу в Арборлон.
Mé instrukce byly vzít princeznu Arborlon.

Они хотели привезти из Гондураса свою больную мать.
Snažili se přivést jejich nemocnou matku z Hondurasu.

Привезти ее в Ларк Райз, показать фермеру Моррису?
Mám ho přivézt do Lark Rise a předvést před farmářem Morrisem?

Не мог бы ты привезти ее примерно к 9: 00?
Můžeš mi to přinést tak kolem 9:00?

Хорошо, энергия от линий лея должна привезти нас к нему.
Dobře, energie z energetických linií by nás ta měla vzít.

Мы хотели привезти вас по-другому?
Chtěl jsem tě mezi nás přivést jinak.- Co je?

Слушай, если ты болеешь, могу привезти тебе куриный бульон.
Poslouchej, jestli ti je špatně, můžu ti donést slepičí polévku.

Я обещала привезти ее домой к 6- ти.
Slíbila jsem jí, že ji přivezu domů do 6:00.

Я мог бы привезти его в Нью-Йорк, и он не выжил бы и дня.
Mohl jsem ho vzít do New Yorku a on by za den umřel.

Фудкорт запилить, привезти им команду из низшей лиги.
Postavit tam tržnici. Nebo tam přivést tým z nižší ligy.

Он собирался привезти тебя сюда на твое семилетие, если твоя мама позволила бы.
Plánoval tě sem vzít na tvé sedmé narozeniny, kdyby tě máma nechala.

Да, ты можешь поехать туда и привезти моего тупого, пьяного отца домой.
Jo, můžeš tam zajet a přivést mého blbého, opilého otce domů.

Ты можешь привезти Импалу, ту что мы угнали у химчистки?
Můžeš přivést tu Impalu co jsme použili na tu čistírnu?

Тот, кто хочет привезти" грязную" бомбу в Готэм?
Který chce do Gothamu přivézt špinavou bombu?

Никто не может привезти сюда алмаз так, чтобы дом Де Грааль не узнал об этом.
Nemůžete sem přinést diamant, aniž by to De Graal zjistil.

Чтобы когда-нибудь привезти тебя сюда на место твоего преступления.
Chtěl jsem tě sem jednoho dne vzít. Na tvé místo činu.

Я должен был привезти ее сюда. Директор не оставил мне выбора.
Já jsem ji sem musel přivézt Ředitelka mi nedala na výběr.

Я могу попросить привезти его останки из Государственного музея Нью-Йорка.
Můžu nechat dovézt jeho pozůstatky z Muzea historie přírody v New Yorku.

Базз не может привезти Хэкта из тюрьмы без ордера на допрос.
Buzz nemůže přivést pana Hechta z vězení, aniž by podal žádost o povolení k přemístění.