Примеры использования Přivedeš на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Přivedeš ji sem?
A ty ho přivedeš sem?
Přivedeš mi ho.
Myslela si, že přivedeš Opal.
Она думала, ты придешь с Опал.Přivedeš ji sem?
Люди также переводят
Počkej, ty ho přivedeš na ples?
Погоди, ты приведешь его на бал?Přivedeš mého syna.
Приведешь моего сына.Koho si večer přivedeš na koncert?
Кого ты приведешь на концерт сегодня?Přivedeš mě sem včas.
Ты доставишь меня завтра вовремя.Proč jsi mi neřekl, že ho přivedeš?
Почему ты не сказал, что приведешь его?Koho přivedeš na svatbu?
С кем ты придешь на свадьбу?Pokud neplní svůj úkol, prostě ho přivedeš domů.
Přivedeš ho do Miami.
Ты доставишь его в Майами для меня.Zabijte čas před tím, než ji přivedeš domů.
Потяни немного времени, прежде чем привезти ее домой.Přivedeš ji domů, opustí toho pasáka.
Верни ее домой. Отбери у сутенера.Můžeš to dostat, pokud někoho přivedeš.
Ты тоже можешь так заработать, если приведешь кого-нибудь.Přivedeš ji na večeři do mé restaurace?
Приведи ее поужинать в мой ресторан?Půjdeš vyzvednout Hollandera a přivedeš ho sem.
Вы собираетесь поймать голландца и привезти его сюда.Přivedeš mi Miru, a já ti dám tvou dceru.
Приведешь мне Миру, отдам тебе твою дочь.Myslel jsi, že mě sem přivedeš, abys se mnou mohl spát.
Ты хотел привезти меня сюда, чтобы заняться со мной сексом.Přivedeš ji sem, omámíš éterem a nacpeš do pytle na oděvy.
Приведи ее сюда, выруби эфиром и засунь в мешок.Konečně jsi zpátky a přivedeš si na základnu Granta Warda.
Ты наконец- то вернулся, и притащил Гранта Уорда на базу.Až mi přivedeš opravdovýho svědka, přinesu opravdový peníze.
Когда приведешь мне настоящего свидетеля, увидишь настоящие деньги.Když jsem tě požádal, ať přivedeš Caryho, myslel jsem jako hosta.
Когда я просил привести Кэри ко мне, то как моего гостя.Pokud přivedeš Penny, neměli bychom mít problém.
Если ты придешь только с Пенни, проблем у нас не возникнет.A když ty dezertéry přivedeš, získáš svou propustku, Salvatore.
И если ты приведешь дезертиров обратно ко мне, тогда ты получишь свой отгул, Сальваторе.Přivedeš nás ke knížeti, tak jako on přivedl Ilju pro potěšení bojarům!
Приведешь нас к князю, как привел Илью на потеху боярам!Najdeš jí a přivedeš mi jí, a budeme si kvit, jasný?
Ты найдешь ее и приведешь ко мне и мы в расчете, ясно?Přivedeš ji a nezkřivíš jí ani vlásek, jinak se Drogo dozví, že jsi neuposlechnul!
Приведи ее невредимой, или будешь объясняться перед кхалом!Přivedeš do téhle kancéláře takového andílka a ani mě s ní nezkusíš dát dokupy.
