PŘINÉST на Русском - Русский перевод

• приносить
• захватить
• принести
• привести
• привезти
• привнести
• занести
• притащить
• пронести
• принеси
• принесет
• приводить

Примеры использования Přinést на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přinést mi potraviny.
Привезти мне продукты.

Můžu ti jí přinést.
Мы можем привезти его тебе.

Přinést do hotelu tělo?
Притащить труп в отель?

Mám ti něco přinést?
Привезти тебе чего-нибудь?

Přinést domů toulavého psa,?
Притащить домой потерявшегося щенка?

Musíme ho přinést dovnitř.
Мы должны занести его внутрь.

Chtěl jsem ti něco přinést.
Я хотел занести тебе вот это.

Můžeš mi ji přinést zítra ráno?
Можешь занести ее утром?

Můžu ho sem tajně přinést.
Я могу тайно пронести его сюда.

Měla jsem přinést Lucasovu UV lampu.
Нужно было захватить лампу Лукаса.

Obdivuji, jak se snažíte přinést.
Я восхищаюсь вашей попыткой привнести.

Někdo musí přinést trochu kultury.
Кто-то должен привнести немного культуры.

Přinést sem něco nového a uměleckého.
Привнести сюда какое-то новшество, искусство.

Můžeš mi to přinést tak kolem 9:00?
Не мог бы ты привезти ее примерно к 9: 00?

Pouze avatar může ovládnout všechny čtyři živly a přinést do světa rovnováhu.
Только Аватар может покорить все четыре стихии и привести мир к гармонии.

Já nemohu přinést milence do Westeros.
Я не могу привезти в Вестерос любовника.

Možná bych mohl něco přinést, abys nemusela vařit.
Может мне что-нибудь захватить? Тогда тебе не придется готовить.

To by mělo přinést lepší vzájemné porozumění a racionálnější a zodpovědnější zahraniční politiku.
Это должно привести к лучшему взаимопониманию и более рациональной и ответственной внешней политике.

Dawn, mohla bys mi přinést kartón cigaret?
Дон, можешь привезти мне коробку сигарет?

Chtěla jsem přinést limonádu, ale nechala jsem ji v kuchyni.
Хотела захватить лимонад, но позабыла его в кухне на столе.

Mohla bys skočit k automatu a přinést mi tyčinku a mentolky?
Можешь сгонять к торговому автомату и притащить мне шоколадный батончик и мятные конфеты?

Neměl jsem přinést tu závěť do nemocnice.
Мне не следовало приносить завещание в больницу.

Jeho supeior geografické podmínky pomůže přinést do hotelu popularity v Shenzhenu.
Его supeior географических условий помогает привести в отель, чтобы популярность в Шэньчжэне.

Mohl jsem na palubu přinést bombu a nikomu by to nevadilo.
Я мог бы пронести бомбу на борт, и никто бы не заметил.

Zlato, mohla bys mi přinést ještě ubrousek?
Можешь захватить мне еще салфетку, милая?

Nemůžete sem přinést diamant, aniž by to De Graal zjistil.
Никто не может привезти сюда алмаз так, чтобы дом Де Грааль не узнал об этом.

Měl jsem si přinést záchranný pás.
Я должен был захватить с собой спасательный круг.

Měl bych si přinést prádlo, doktore?
Так я должен захватить белье из прачечной, Док?

Jen jsem ti chtěl přinést první splátku půjčky.
Я только хотел занести тебе первую часть моего долга.

Snažíme se do Chicaga přinést něco, co tu nikdy neviděli.
Мы пытаемся привнести в Чикаго то, что тут никогда не видели.

Как использовать "přinést" в предложении

To když na naše rozhlasové povídání, kam si hosté mají přinést své oblíbené desky, donesl výhradně svá vlastní alba.

Birte s Matthiasem si moc dobře uvědomují, že negativní výsledky mohou přinést neřešitelný morální konflikt, zda má opravdu každé dítě právo na život.

Pokud chce autor stvořit nový svět, musí přinést něco nového!

Nevím, co by nám po roce práce zaměstnance měla přinést.

Jinak fascinující skloubení akčního filmu a filmu který má přinést snad nějaké poselství (zde bych více přitlačil na pilu).

Nadále se pokusí přinést internet do Filipín, Paraguay, Tanzanie a dalších rozvojových zemí.

Prý máme přinést návrhy, které by se nám nejvíce líbily.

Nové statistiky o nezaměstnanosti v srpnu měly přinést obrat.

Tenhle nápad by totiž rozvojovému světu měl přinést volný přístup k několika internetovým službám včetně Facebooku, Messengeru, Wikipedie a Google vyhledávání.

Akce má do státní pokladny letos přinést desítky až stovky milionů korun.