Примеры использования Doručit на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Doručit komu?
Vyzvednout nebo doručit?
Chceš mu doručit ty peníze?
Potřebuju jí doručit.
Ale musím doručit tu obálku.
Но я должна передать этот конверт.
Люди также переводят
Myslím, že je můžou doručit.
Думаю, у них есть доставка.Můžu jim doručit zprávu.
Я могу передать им сообщение.Doručit miliony dárků za noc?
Můžete pro mě doručit zprávu.
Ты можешь передать сообщение для меня.Pokud nechci doručit pizzu, tak ji nedoručím.
Если не хочу доставлять пиццу, не доставлю.Tu zprávu, kterou jste mi měl doručit.
Сообщение, которое должны мне передать.Rozvětvit a doručit zprávu na pozadí.
Ветвление и доставка сообщений в фоне.Kdybyste chtěl… Můžu jí doručit poštu.
Если хотите, я могу передать ей письмо.Potřebuju něco doručit do Carson Springs.
Мне нужно, чтобы в Карсон Спрингс что-нибудь доставили.Bishopová a Delilah se jim snaží doručit zprávu.
Бишоп и Делайла пытаются передать им сообщение.Ne. Přišli jsme doručit zprávu a to jsme udělali.
Нет, мы приехали передать послание, что и сделали.Doručit noviny na správné domů, aniž by rozbil všechna okna.
Доставка газет в правильные домов без слома окон.A protože se ti ho nepodařilo doručit, tak si ho koupila.
Ты завалила доставку, значит, ты купила его.Měl jsem doručit zprávu od těchto andělů,… synů Boha.
Během jediné noci musí doručit miliardu dárků!
Ему приходится доставлять миллиарды подарков за одну ночь!Je načase zničit všechny tyhle dárky, co jsme zapomněli doručit.
Настало время уничтожить подарки, которые мы забыли доставить.Nechal jsem vám ty dokumenty doručit večer předtím.
Я убедился, чтобы документы доставили Вам накануне вечером.Zajímá tě můj názor, nebo mám jen doručit zprávu?
Вас интересует мой совет, или мне просто передать сообщение?Což znamená, že musí doručit dárky 22 miliónům dětí za hodinu.
Это означает, что он должен доставить подарки 22 миллионам детей за час.Mimochodem, můj arabský přítel je znepokojen, že nemůžeš doručit slíbené zboží.
Кстати, мой арабский товарищ обеспокоен что вы не сможете доставить обещанный товар.Pravděpodobně jí nechám doručit, takže tady musíte být.
Возможно, мне придется заказать доставку, так что мне нужно, чтобы ты была дома.Mám tvoje svolení… Doručit náš slib do Ludovicových rukou?
А у меня есть ваше разрешение… доставить наше обещание в руки Людовико Сфорца?Dala mi zprávu, kterou musím doručit, a do té doby.
Она оставила мне сообщение, которое я должен доставить и до тех пор.Sal říkal, že chce doručit zásilku někomu jménem Bobby Toole.
Сэл сказал, что он хочет, чтобы посылку доставили парню по имени Бобби Тул.Zrovna jsem nechala asi deset rostlin doručit k tobě do kanceláře.
Я только что заказала доставку примерно 10 растений в твой офис.
