ДОСТАВИЛИ на Чешском - Чешский перевод

• přivezli
• doručili
• přivedli
• vzali
• dostal
• odvezli
• dovezli
• dopravili
• byla doručena
• byla dovezena
• dodali

Примеры использования Доставили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Доставили гриль Джея.
Přivezli Jayův gril.

Только что доставили еду.
Právě doručili jídlo.

Патрульные его доставили.
Přivedli ho strážníci.

Вчера доставили новый копир.
Včera doručili novou.

Доставили свадебные шатры.
Přivezli svatební stany.

Просто мне доставили мою еду.
Jen mi přivezli jídlo.

Его доставили в больницу.
Odvezli ho do nemocnice.

Этот пакет доставили вчера.
Ten balíček doručili včera.

Тебя доставили в больницу.
Přivezli tě do nemocnice.

Тебя вовремя доставили в больницу.
Dostal ses do nemocnice včas.

Его доставили в больницу вчера вечером.
Včera večer ho odvezli do nemocnice.

Его вчера доставили в Москву.
Včera ho přivezli do Moskvy.

Да, понимаю, поэтому его и доставили сюда.
Ano, rozumím, proto ho sem přivezli.

Благодаря ей тебя доставили сюда так быстро.
Díky ní ses sem dostal tak rychle.

Его доставили в детскую больницу для обследования.
Vzali ho do dětské nemocnice na pozorování.

Часть оборудования доставили с Мартиники.
Některý vybavení dovezli z Martiniku.

Мои люди как раз доставили Лэнса в участок, для допроса.
Moji muži právě přivedli Lance na stanici k výslechu.

Твою посылку по ошибке доставили на наш этаж.
Omylem doručili tvůj balíček na naše patro.

Его доставили в больницу Бейвью, а затем, в реанимации объявили умершим.
Odvezli ho do nemocnice Bayview a na pohotovosti zemřel.

Он упомянул об этом, когда вы доставили его на борт?
Zmínil se ti o tom, když ho přivedli na palubu?

Это те герои, которые доставили тебя к нам в безопасности?
A tihle hrdinové tě k nám v pořádku dopravili?

А что произошло, когда пришельцы доставили вас на корабль?
Takže co se stalo, když vás ti vetřelci vzali na svou loď?

Ƒанхэму доставили его лично, и он запер его в своем кабинете.
Dunhamovi ji doručili přímo do rukou a ten ji zamknul ve své kanceláři.

Откуда Беннетт Нили и его партнер доставили вас в Америку.
Odkud vás Bennett Nealy a jeho společník vzali do Ameriky.

Ее просто доставили, с ленточкой и благодарственной карточкой… без имени.
Doručili jí převázanou stuhou s děkovnou kartičkou… žádné jméno.

Но вы видели, как мистера Риктера доставили на" площадь Хоман"?
Ale viděl jste, když pana Ricktera přivedli do Homan Square?

Ее доставили в больницу штата, с ней представители службы по защите детей.
Vzali ji do nemocnice a jsou u ní lidi z úřadu na ochranu dětí.

Его 9- летнюю сестру Кэри доставили в больницу со спиральным переломом руки.
Jeho devítiletou sestru Carrie přivezli do nemocnice se spirální frakturou paže.

Нас доставили через Чаппа- Ай из разных миров пять циклов тому назад.
Přivedli nás tam chaapa'aií před pěti cykly z několika různých světů.

Чтоб мне доставили это в полицию Цинциннати не регистрировать его.
Chci abyste mi přivedli policii Cincinnati, aby se o to nestarali, aby si ho nebrali.