ПОЛУЧИЛ на Чешском - Чешский перевод

• získal
• dostal
• obdržel
• má
• přijal
• utrpěl
• dosáhl
• sehnal
• schytal
• převzal
• dostává
• byl udělen
• zdědil
• získává

Примеры использования Получил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ее сын получил ее адвоката.
Její syn jí sehnal právníka.

Прошлой ночью получил пулю в шею.
Včera večer schytal kulku do krku.

Ваш муж получил тяжелую травму.
Váš muž utrpěl vážná zranění.

Получил звание бригадного генерала.
Dosáhl hodnosti brigádního generála.

Альфред получил высший балл:.
Alfred dosáhl nejvyššího stupně.

Лу получил серьезную эпидуральную гематому в ДТП.
Lou utrpěl při nehodě vážný epidurální hematom.

Доктор Эдисон получил место в Чикаго.
Dr. Edison přijal místo v Chicagu.

Дамер получил только поверхностные ранения.
Marker utrpěl jen povrchová zranění.

Здесь говорится, что Эрик получил" I- n- c" на уроке физкультуры.
Píšou tady, že Erik má" I-n-c" z tělocviku.

Ладислав получил новое сообщение из Лондона.
Ladislav přijal novou zprávu z Londýna.

Тогда я счастлив, что один из нас получил то, что мы хотели.
Takže jsem ráda, že aspoň jeden z nás má, co chtěl.

В 1900 году получил звание рыцаря.
V roce 1900 dosáhl hodnosti rytmistra.

Дам получил работу в Лондонском Тауэре в качестве охранника!
Dum sehnal práci v Tower of London jako Beefeater!

Эй, Симпсон. Я слышал, мальчик с птичкой получил новую клетку.
Hej Simpsone, slyšel jsem, že ptáčník má novou klícku.

В 1982 году получил американское гражданство.
V roce 1982 přijal americké občanství.

Последний из 17 конвертов, которые получил от меня ваш старший клерк.
Poslední ze sedmnácti obálek, které váš ředitel ode mě přijal.

Мой отец получил его за захват наркотиков в Малайзии.
Táta to sehnal při drogovém zátahu v Malajsii.

Так когда он подумает, что получил высокую карту он получит низкую, детка.
Takže až si bude myslet že má vysokou kartu tak dostane nízkou, bejby.

В 1957 году получил научное звание кандидата наук.
V roce 1956 dosáhl vědecké hodnosti kandidáta věd.

Который сделал это только потому, что он телепатически получил мысли от Б' Эланны.
Což udělal jen proto, že telepaticky přijal myšlenku od B'Elanny.

Вейврайдер получил серьезные повреждения, доктор Палмер.
Waverider utrpěl vážné škody, doktore Palmere.

В 1961 г. Рожняи переехал в США и получил американское гражданство.
V roce 1940 se Richter přestěhoval ze Švýcarska do Spojených států a přijal americké občanství.

Паренек получил твою пулю, поэтому давай побеседуем.
Mladý muž za tebe schytal kulku, tak začni mluvit.

Учился в артиллерийской школе в Страсбурге, в 1769 году получил должность лейтенанта в кавалерии.
Vystudoval vojenské střelecké učiliště v Kazani a v roce 1939 dosáhl hodnosti poručíka.

Наполеон получил смертельную рану, после которой ему не оправиться.
Napoleon utrpěl smrtící ránu, z které se nezotaví.

Слушай, мой друг Роджер, получил пачку наличных… которые ему привез посыльный на мотоцикле.
Poslyš, můj kamarád Roger převzal od kurýra na motorce svazek bankovek.

В бою получил тяжелое ранение, от которого скончался на месте.
V bitvě utrpěl vážné zranění, které jej na čas vyřadilo z bojů.

Последний парень получил стрелу в ногу, даже не приступив к тренировкам.
Ten poslední schytal šíp do nohy a ani nezačal.

Maciek получил персональную членскую карточку и был“ naturalizowanym” Serbem!
Maciek má svůj osobní členskou kartu a byl“ naturalizovaný” Srbský!

В 1969 году получил Национальную кинопремию Индии за лучший фильм на телугу как режиссер картины Varakatnam.
Paul Verhoeven přijal Malinu při předávacím večeru jako nejhorší režisér filmu Showgirls.