Примеры использования Erhielt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich erhielt eine Nachricht.
Я пoлyчил чью-тo зaпиcкy.Für seine Tapferkeit erhielt er den Bronze Star.
Он был награжден Бронзовой звездой за проявленную храбрость.Sie erhielt jeden einzelnen Brief von mir.
Ich sah die Briefe die ich mir wünschte, doch nie erhielt.
Er erhielt mehrere militärische Auszeichnungen.
Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Toms Vater war Arzt gewesen und erhielt nun eine bescheidene Pension.
Отец Тома был врачом, а теперь получал скромную пенсию.Hertz erhielt den japanischen Orden des Heiligen Schatzes.
Am letzten Mittwoch jedes Monats, erhielt er eine Lieferung von Edelsteinen.
В последнюю среду каждого месяца, он получал груз драгоценных камней.Erhielt Böhme den Denkbar-Preis für obliques Denken.
В 2003 году Г. Беме был удостоен приза Denkbar- Preis für obliques Denken.Für diese Ausgabe erhielt er eine Prämie von 250 Rubel.
Erhielt er den Prix Monbinne der Académie nationale de Médecin.
В 1922 году он был удостоен премии Monbinne Государственной академии медицины.Sein heutiges Aussehen erhielt er nach mehreren Zerstörungen 1984.
Свой сегодняшний вид он приобрел после реконструкции 1982 года.Henry Morton Stanley, geboren als uneheliche Waise, erhielt stehende Ovationen.
Генри Мортон Стэнли, незаконнорожденный сирота, был удостоен бурной овации.Der Friedhof erhielt ein annehmbares Aussehen.
Ансамбль кладбища приобрел законченный вид.Die Hochschule wurde 1970 als Polytechnikum gegründet und erhielt 1992 den Status einer Universität.
В 1970 году он стал политехническим, а в 1992 году приобрел статус университета.Die Firma erhielt wieder Aufträge aus dem Ausland.
Erhielt er den Ehrendoktortitel der Rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universität Oslo verliehen.
В 1911 г. он был удостоен почетной докторской степени юридического факультета Университета Осло.Bei dieser Instandsetzung erhielt die Kirche ihre heutige äußere Gestalt.
Erhielt Walentina ein Angebot des Ochlopkow-Dramatheaters in Irkutsk und verließ Moskau.
В 1945 году Валентина Архангельская получает место ведущей актрисы в Иркутском Драматическом театре и уезжает из Москвы.Für seine Tapferkeit erhielt er das Distinguished Service Cross.
За храбрость на море он был удостоен боевого ордена Distinguished Service Cross Крест отличной службы.Der Film erhielt 2017 den Venice City Award, der 2017 bereits zum 24.
В 2017 году фильм удостоился 24- й премии Venice City Award.Der Drehbuchautor Charles G. Booth erhielt für den Film einen Oscar für die Beste Originalgeschichte.
Сценарист фильма Чарльз Бут был удостоен премии« Оскар» за лучшую оригинальную историю.Playtech erhielt 29% der Anteile am neuen William Hill Onlinegeschäft.
Im Jahr 2000 erhielt er die Australian Sports Medal.
В 2000 году он был удостоен Австралийской спортивной медали.Im Jahr 1995 erhielt er den angesehenen Premio Feltrinelli für filologia e linguistica.
В 1985 году он был удостоен премии Фельтринелли за филологические и лингвистические заслуги.Darüber hinaus erhielt er das Große Bundesverdienstkreuz.
Кроме того, он был награжден Большим федеральным крестом за заслуги.April 1943 erhielt Slawjanka den Status einer Siedlung städtischen Typs.
Апреля 1943 года Славянке был присвоен статус поселка городского типа.Konstantinow erhielt dafür den Preis der Michailartillerieakademie.
За нее Константинов был удостоен премии Михайловской артиллерийской академии.August 2007 erhielt Wrobel vom Land Niedersachsen das Verdienstkreuz am Bande.
Августа 2007 года Вробель был награжден Кавалерским крестом Нижней Саксонии.Der örtliche Präfekt erhielt zahlreiche Beschwerden über Marcel Petiots Diebstähle und dubiose Geschäfte.
Местный префект получал многочисленные жалобы о кражах и теневых финансовых сделках Петио.
