Примеры использования Erlangen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Unsere Zauberkräfte erlangen.
Wie erlangen wir das Wissen?
Как мы будем получать знания?GHE-Tagung in Erlangen.
Заседание GHE в Эрлангене.Die Sporen erlangen ihre Reife zwischen Juni und August.
Wie kann ich Gnade erlangen?”?
Как я могу получить Милость?Zuallererst, wie erlangen wir Zugang darauf?
Ну во первых, как нам получить к нему доступ?Sitz der Zentrale ist in Erlangen.
Штаб квартира- в Находке.Sie erlangen nur die Stärke einer wahren Iron Fist, wenn Sie Harold töten.
Er wollte nur Zugang erlangen.
Он был там только чтобы получить доступ.Sie sollen dort Zugang erlangen und dieses kleine Baby in einen der Computer stecken.
Ты должен получить доступ и подключить эту малышку в один из компьютеров.Ich möchte die Vormundschaft über ihn erlangen.
Я хочу получить над ним опеку.Wenn die Hexen die Ernte abschließen, erlangen sie nicht nur ihre Kraft zurück.
Если ведьмы завершат жатву, они не только восстановят свою власть.Andreas Jakob: Die Entwicklung der Altstadt Erlangen.
Андреас Якоб, Развитие Старого города Эрлангена.Für jede der drei Waffen kann man imweiteren Spielverlauf noch zwei Upgrades erlangen, die sich sowohl optisch als auch in der Effizienz von der jeweiligen Grundwaffe unterscheiden.
Для каждого из этих видов оружия можно получить обновления в дальнейшем прохождении игры, которые отличаются как внешне, так и качественно от соответствующего основного оружия.Sende eine Nachricht und du kannst sie immer noch erlangen.
Пошли ему весть, и сможешь вновь получить ее.Indem sie einen Terminkontrakt abschließen, erlangen sowohl Käufer als auch Verkäufer Gewissheit über den Preis ihrer späteren Transaktion, unabhängig von den tatsächlichen Entwicklungen auf dem Markt.
Заключая фьючерсный контракт, покупат�� ль и продавец обретают уверенность относительно цены их последующей сделки, независимо от фактического изменения ситуации на рынке.Der Glaube ist eine Gabe… die ich noch erlangen muss.
Die Angelegenheit wird noch größer werden,- bevor wir eine völlige Eindämmung erlangen.
Aber wie werden wir das wissen? Wie erlangen wir das Wissen?
Но как мы Ich befürchte,Mr Starks Männer konnten niemals Zutritt erlangen.
Боюсь, что люди мистера Старка не смогли получить доступа.Hier können Sie die Konfiguration ändern bzw. weitere Informationen erlangen. Cookie-Richtlinie.
Вы можете изменить конфигурацию или получить дополнительную информацию по этой ссылке. Куки- файлов.Unsere eigene Schwankung wird auf dem Film reflektiert, aber man kann auch Beeindruckungen von verschiedenen subtilen Erscheinungen erlangen.
Наше собственное колебание отражается на фильме, но также можно достичь запечатления разных тонких проявлений.Wird er weiter dahindümpeln oder seine„Gesundheit“ wieder erlangen?
Neue Marken können sich behaupten, indem sie symbolisches Kapital erlangen.
Новые брэнды могут утвердиться, приобретя значимый капитал.Ein Sportpilot kann mit nur 20 Flugstunden sein Zertifikat erlangen.
Спортивный пилот может получить сертификат, налетав всего лишь 20 часов.Zu welchen Diensten möchten Sie über livinginportugal. com Zugang erlangen?
К каким услугам Вы хотели бы получить доступ на livinginportugal. com?Diejenigen, die ihre Depressionen tolerieren können, sind diejenigen, die Resilienz erlangen.
Те, кто признает наличие депрессии, обретают стойкость.Mit Tullius' Unterstützungkönnen wir endlich angemessene Positionen in Spielen erlangen!
С поддержкой Тулиуса, мы наконец обретем достойное место на играх!Wollen Europa und Japan wirklich, dass die USA ein externes Gleichgewicht erlangen?
Wegen der Unvollkommenheit der Gesetze konnten die Bauern keine wirkliche Selbständigkeit erlangen.
