СВОЕ на Немецком - Немецкий перевод

• dein
• ihr
• mein
• sein
• ihre
• meine
• seine
• ihren
• meinen
• deine
• deinen
• seinen
• seiner
• ihrer
• meiner
• deinem

Примеры использования Свое на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Свое достоинство.
Meine Würde.

Спроси свое сердце.
Frage dein Herz.

Свое собственное шоу.
Meine eigene Show.

Проверь свое ухо.
Überprüf' dein Ohr.

Свое последнее произведение.
Seine letzte Arbeit.

Сдержите свое слово.
Halte dein Wort.

Приготовьтесь покинуть свое судно.
Bereithalten, Ihr Schiff zu verlassen.

Допей свое пиво.
Trink dein Bier aus.

Где ты прячешь свое оружие?
Wo verstecken Sie Ihre Waffe?

Свое терпение, если Вы не прекратите.
Meine Geduld, wenn Sie nicht aufhören.

Детство свое я провел в Пакистане.
Ich verbrachte meine Kindheit in Pakistan.

Свое последнее интервью он дал в 1980 году.
Sie gab ihr letztes Interview 1983.

Вы держите свое слово. Это самое важное.
Sie halten Ihre Versprechen, das ist wichtiger als alles andere.

Свое путешествие сюда я начала в 1974 году.
Meine Reise um heute hierherzukommen begann 1974.

Что я использую свое тело чтобы получить обед?
Dass ich meinen Körper ausnutze, um Abendessen zu bekommen?

Спроси свое федератичное начальство насчет этого.
Fragen Sie noch mal Ihre Vorgesetzten.

Как мне стать поразительной, если свое я так и не нашла?
Wie kann ich erstaunlich sein, wenn ich meine nicht finde?

Пока Хиллтоп свое слово держит, еда дома есть.
Solange Hilltop ihre Seite des Deals einhält, haben wir Nahrung zu Hause.

Поэтому Вам так важно было сохранять свое инкогнито?
Und deswegen war es so wichtig, Ihre Identität geheim zu halten?

Он бы и имя свое не написал, не продиктуй ему жена по буквам.
Er könnte ohne seine Frau nicht mal seinen Namen schreiben.

Милая, послушай меня. Не слушай Эс. Послушай свое маленькое сердце.
Schatz, hör auf mich, nicht auf S. Hör auf dein kleines Herz.

И ради бога, выпей свое шампанское. Это" Билькар- Сальмон.
Und um Gottes Willen trinken Sie Ihren Champagner, das ist Billecart-Salmon.

Выброси свое оружие и положи руки на приборную панель перед тобой.
Werfen Sie die Waffe weg und legen Sie Ihre Hände auf das Armaturenbrett.

Наездники же не способны втягивать свое жало в полость тела.
Fahrer hingegen sind nicht in der Lage, ihren Stich in die Körperhöhle zu ziehen.

Свое название галерея получила от расположенного неподалеку озера Серпентайн.
Ihren Namen hat die Galerie von dem nahe gelegenen Serpentine Lake.

Вы можете вернуться и занять свое место… Приносим наши извинения.
Sie können gehen und wieder Ihren Platz einnehmen… mit unserer Entschuldigung.

С усовершенствованием техники башня утратила свое оборонительное значение.
Mit der Weiterentwicklung der Waffentechnik verloren die Türme ihre militärische Bedeutung.

Свое действие подобно этому слабых бензодязепинс но без седативных влияний.
Seine Aktion ist der von milden benzodiazepins aber ohne die beruhigenden Wirkungen ähnlich.

Замок утратил свое политическое значение и пустовал в течение долгого времени.
Das Schloss verlor seine politische Bedeutung und stand anschließend immer wieder längere Zeit leer.

Свое инаугурационное обращение к ректору Берна он провел в университете в средние века.
Seine Antrittsrede zum Berner Rektorat hielt er über die Universität im Mittelalter.