Примеры использования Свое на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Свое имя.
Jeho jméno.
А я вам- свое.
A ty máš moje.
Свое дерьмо не пахнет.
Moje hovno nesmrdí.
Назовите свое имя, сэр?
Vaše jméno, pane?
Свое затерянное сокровище?
Jeho zakopaný poklad?
Может у меня быть хоть что-то свое?
Nemůžu mít jednu věc co je moje?
Свое собственное убежище.
Vaše vlastní Útočiště.
Ну, я покажу свое, а ты покажешь свое?
Já ti ukážu ten svůj, a ty mně ten tvůj?
Свое мнение оставьте при себе, пан адвокат.
Vaše názory si nechte, pane doktore.
Пусть Сноу делает свое дело, а мы свое.
Nechte Snowa dělat jeho práci a nás naší.
Разница в том, что я заслужил свое место.
Rozdíl je v tom, že já si své místo zasloužil.
А я начну свое грандиозное липовое расследование.
Já začnu moje velké falešné vyšetřování.
Свое название получил от бывшей деревни Кукуевки.
Jeho název je odvozen od bývalé obce Auteuil.
Назови мне свое имя, коневод, и я назову свое.
Řekni mi svoje jméno, koňáku, a já ti řeknu moje.
Ну, свое дело я сделала, теперь ваша очередь.
No, já svou práci udělala, teď je řada na vás.
Отдайте ей свое сердце, и она отдаст вам свое.
Dejte mu své srdce, a on vám dá to své.
Свое путешествие сюда я начала в 1974 году.
Moje cesta, která dneska končí tady začala v roce 1974.
Тебе нужно открыть новый счет сугубо на свое имя.
Musíte si otevřít nový bankovní účet, jen na vaše jméno.
Свое название получил в честь скандинавского бога Тора.
Jejich název je odvozen od severského boha hromu Thóra.
Он был уважаемым Римлянином. Человеком, знающим свое место.
Byl to vážený Říman, muž, který znal své místo.
Свое последнее выступление в театре она сделала в 1932 году.
Jeho poslední vystoupení na jevišti bylo v roce 1932.
Я дала Мухмуду свое слово, а вы дали мне свое.
Dala jsem Mahmoudovi své slovo a vy jste mi dal své.
Не я тот, кто тратит всю ночь на то, чтобы вернуть свое барахло!
Já nejsem ten, komu trvalo celou noc mi vrátit moje věci!
Под ним" Скайнет" прячет свое последнее оружие.
Uvnitř tábora je hangár. Pod tím hangárem Skynet ukryl svou poslední zbraň.
Я просто лежала там, и я чувствовала, как я покидаю свое тело.
Jen jsem tam ležela, a cítila cítila jak opouštím svoje tělo.
Я отдал свое исследование Мурфилду, так как он пообещал мне место.
Dal jsem Muirfieldu svůj výzkum, protože on mi slíbil místo.
Богом клянусь, я бы отдал свое левое яйцо, чтобы покувыркаться с ней.
Přísahám Bohu, že bych dal svou levou kouli za jednu její jízdu.
Эти города перегружены трафиком,и на час пик вы должны найти свое место.
Tato města jsou zahlcenidopravou, a na špičce, musíte najít své místo.
Свое наименование получила по названию одноименного квартала, в котором расположена.
Jeho název byl stanoven podle stejnojmenné čtvrti, pod kterou se nachází.
Свое название получила по церкви Сент- Огюстен, расположенной поблизости.
Svůj název získal podle bývalého kostela svatého Landerika, který se nacházel nedaleko.
Результатов: 10757, Время: 0.4353
S

Синонимы к слову Свое

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский