SVOU POZICI на Русском - Русский перевод

• свою позицию
• свое положение
• свое место
• свои координаты
• свое местонахождение
• свой пост
• свою должность
• свои позиции
• свое местоположение

Примеры использования Svou pozici на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Drž svou pozici.
Держи свою позицию.

Svou pozici jsi nevyhrála.
Ты не выиграла свой пост.

Potvrď svou pozici.
Подтверди свое положение.

Ale musíš znovu uvážit svou pozici.
Но вы должны пересмотреть свою позицию.

Buduj svou pozici potichu.
Укрепляй свои позиции без шума.

Získal jsem svou pozici.
Я заслужила свое положение.

Takže ruší rádiové vlny, aby skryli svou pozici.
Они создают радиопомехи, чтобы скрыть свои координаты.

Ahsoko, uveď svou pozici.
Асока, сообщи свое местонахождение.

Pokud vyhodíš loď do vzduchu, odhalíš svou pozici.
Если вы взорвете корабль, то выдадите свое местоположение.

Jdi zpátky na svou pozici, hned teď!
Вернись на свой пост. Живо!

Zaslouží si šanci upevnit svou pozici.
Он имеет право укрепить свое положение.

Chci zaujmout svou pozici vedle tebe.
Я хочу занять свое место рядом с тобой.

Podle mého názoru jste opustila svou pozici.
Я считаю, что вы покинули свой пост.

Využívá svou pozici, aby se obohatil.
Он использует свою должность для каперства.

Musíš upevnit svou pozici.
Тебе нужно укрепить свою позицию.

Zajistil jsem si svou pozici, profesore Sogliato?
Я упрочил свое положение, профессор Сольято?

Nechtějí prozradit svou pozici.
Командование не хочет раскрывать свое местоположение.

A tím prozradí svou pozici a pak ho zastřelíš?
Но выдаст нам свою позицию, после чего ты его убьешь?

Rádiový klid, neprozraďte svou pozici.
Сохраняйте радиомолчание, не выдавайте свою позицию.

Je důležité znát svou pozici a že máte podporu.
Важно для вас знать свое место и то, что вас поддерживают.

Key Star 283 hotel foxtrot, ohlašte svou pozici.
Главная Звезда- 283, Отель Фокстрот, сообщите свои координаты.

Znovu jsem zvážil svou pozici, Franku.
Я пересмотрел свою позицию, Фрэнк.

Dodržoval jsem radiový klid, abych neprozradil svou pozici.
Я сохранял радиомолчание, чтобы не выдать свое местонахождение.

A Ferrari LaFerrari zaujalo svou pozici na startovní čáře.
И Ferrari LaFerrari заняла свое место на старте.

Opakuji, skupino tři, ohlaste svou pozici.
Я повторяю, группа три, доложите свое местонахождение.

Pokud můj ochránce udal svou pozici, můžu tě tam vzít.
Если мой связной оставил свои координаты, я отведу вас туда.

Možná jsem trochu zveličil svou pozici na lodi.
Я преувеличил свое положение относительно этой яхты.

Snaží se ji dostat z trůnu, svou pozici si musí zajistit.
Они пытаются свергнуть ее с трона. Ей нужно защитить свою позицию.

Posílám ti svou pozici.
Я посылаю тебе свои координаты.

Chtěl by, abys znovu zvážil svou pozici v LuthorCorp.
Он бы хотел, чтобы ты пересмотрел свою позицию в" ЛютерКорп".

Как использовать "svou pozici" в предложении

Layout webu by se měl měnit a elementy v něm měnit svou pozici takovým způsobem, aby byly použitelné v aktuálně zobrazované velikosti.

Mao byl sice prvním mužem, ale kvůli nedostatku charismatu musel svou pozici neustále obhajovat.

Nestlé dále rozvíjí svou pozici na trhu minerální vod akvizicí francouzské skupiny Perrier Group.

Zda také ostatní mají nějaké specifické představy o jeho využití, či se jen snaží vylepšit svou pozici, se teprve uvidí.

Během chvilky tak Jirka a jeho župan přišli o svou pozici největšího plachtícího pohodáře.

Jan Pičman předal svou pozici jinému kolegovi a nyní v této škole působí jako psycholog.

Společnost Triangl tím upevnila svou pozici lídra na trhu a zároveň si vytvořila nové možnosti dalšího strategického rozvoje.

Dlouhodobě tak posiluje svou pozici významného evropského dodavatele informačních technologií pro komerční subjekty i státní správu.

Pokud jsou průzkumy přesné, o svou pozici přijde téměř jistě Zac Goldsmith, který doufá v post londýnského primátora.

V oblasti listových a parabolických pružin neustále posilují svou pozici mezi výrobci nákladních a užitkových automobilů.