СВОЮ на Чешском - Чешский перевод

• svou
• mou
• vaši
• vlastní
• svůj
• své
• svoji
• můj
• moji
• naši
• tvou
• vaší
• vaše
• vlastního
• vlastním
• vlastních

Примеры использования Свою на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты получишь свою лошадь. Я обещаю.
Dostaneš vlastního koně. Slibuju.

А я хочу обратно свою работу.
Ty chceš moji pomoc, Bille, ja chci zpátky moji práci.

В свою защиту скажу, что думала это был кот.
Na moji obranu, myslela jsem, že to je kočka.

И ты рассказываешь им свою теорию, и они говорят.
A tak jim řeknete vaší teorii, a oni řeknou.

В свою защиту, мы были последними, кто это сделал.
Na naši obranu, byli jsme ti poslední, co to udělali.

Я пыталась внушить тебе свою мечту и это неправильно.
Snažila jsem se ti vnutit můj sen a to je špatně.

Был бы здесь станок, я бы показал тебе свою позицию.
Kdyby tady byla tyč. Hned bych vám ukázal můj postoj.

В свою защиту скажу, что вы не должны были друг другу говорить!
Na moji obranu, neměli jste to tomu druhému říct!

Это так мило с твоей стороны пригласить нас на свою вечеринку.
Jo, to bylo fakt milé pozvat nás na tvou party.

Предоставьте нам делать свою работу и сосредоточьтесь на своей.
Nechej nás dělat naši práci, a ty se soustřeď na svoji.

Стейси, ты должна быть с Оуэном, планировать свою свадьбу.
Stacy, měla bys být s Owenem a plánovat vaši svatbu.

Возможно, нам придется… показать свою силу, чтобы выжить.
Možná budeme muset… ukázat naši sílu, abychom tu přežili.

Вы просто оставьте свою фамилию, и телефон в ремонтном отделе.
Jestli mi necháte vaše jméno a číslo na stole Nerd Herd.

Ты только что убил двоих моих людей и всю свою планету!
Právě jste zabili dva mé muže a zničili celou vaší planetu!

Хотите, чтобы я продавал свою малышку Спритс Полкэт в Англии, да?
Vy chcete prodat můj malý Spritz Polecat do Anglie, že?

Поверить не могу, что ради этого я чистила свою ванну.
Nemůžu uvěřit, že jsem se kvůli tomu pokoušela vyčistit moji vanu.

Робин, ты получила назад свою работу, в чем проблема?
Robin, získal jsem ti zase zpátky tvou práci, tak v čem je problém?

Твоя работа: сидеть в этом офисе и дать нам делать свою работу.
Vaší prací je zůstat v té kanceláři a nechat nás dělat naši práci.

Держать свою дочь за руку, Пытаясь запомнить это чувство.
Držet ruku vaší dcery, snažit se zapamatovat, co cítí, to se nezapomíná.

Ќо так, ради развлечени€, можешь дать мне осмотреть свою сумку?
Jen tak pro legraci, nevadilo by ti, kdybych prohledala tvou tašku?

Я соберу всю свою семью и мы отправимся на пакет- боте в Антарктику.
Já shromáždím celou moji rodinu a vezmu je lodí do Antarktidy.

В свою защиту, я думала, что у его машины были более тонированные окна.
Na moji obranu, okna u auta se zdály tmavší než opravdu byly.

Приглашать на свою свадьбу бывшего- это немного феркактэ идиш- обкакать.
Pozvat tvého ex na tvou svatbu, to by bylo pěkný farkakte.

Я, и только в том случае, мы имеем свою часть плана резервного копирования.
To mám a jen pro případ máme tvou část plánu jako zálohu.

Я отдам свою палочку, но только если смогу творить магию руками.
Jestli já dám vám můj prut, já budu jen schopný udělat ruku kouzlo.

Происходят огромные изменения, и вы должны защитить себя и свою планету.
Dochází k obrovským změnám a musíte chránit sebe a vaši planetu.

Мы не должны делать свою работу, мы должны полагаться только на телепата?
Neměli bychom dělat naši práci a nespoléhat jen na telepata?

Вы можете использовать держать делать свою вещь, если ты считаешь правильным.
Používáte mít dělá vaše věc, pokud si myslíte, že je správné.

Спасибо за приглашение и предоставленную возможность рассказать свою историю.
Děkuji, že jste mě sem pozvali a dali mi příležitost povyprávět můj příběh.

Я неосторожно пообещала вам свою фотографию, но вы не должны просить большего.
Nerozvážně jsem vám slíbila můj obrázek. Už mě nesmíte mě více žádat.