SVŮJ BYT на Русском - Русский перевод

• свою квартиру
• собственное жилье
• свое жилье
• свои апартаменты
• свой дом

Примеры использования Svůj byt на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Paul má svůj byt?
У Пола есть свое жилье?

Svůj byt jsem prodala.
Я продала свою квартиру.

Poznáváte svůj byt?
Вы узнаете свою квартиру?

Prodal svůj byt a koupil si dům.
Он продал свою квартиру и купил дом.

Prodal jsem svůj byt.
Я продал свою квартиру.

Opustil svůj byt a prostě zmizel.
Видимо он ушел из своей квартиры и просто исчез.

Chceš mít svůj byt?
Тебе нужна своя квартира?

Renovuju svůj byt na Upper West Side.
Я сейчас обставляю свою квартирку в Вестсайде.

Chci zpátky svůj byt!
Верните мне мою квартиру!

Shelby dala svůj byt v Pensacole na prodej.
Шелби выставила на продажу свою квартиру в Пенсаколе.

Mám si najít svůj byt?
Должен ли я найти собственное жилье?

Máš svůj byt, ne?
У тебя ведь есть свое жилье?

Takže… chceš prodat svůj byt?
Ну… хочешь продать свою квартиру?

Já nevim-- zapálil svůj byt a shořel spolu s ním.
Я не знаю… Он поджог свой дом и загорелся сам.

Jak jsem mohl vědět, že vykrádáš svůj byt!
Откуда я мог знать, что ты грабишь свой дом?

Dneska jsem uklízela svůj byt a našla tohle.
Я убирала в своей квартире и вот что откопала.

Jen jsem se vám chystal nabídnout svůj byt.
Я собирался предложить тебе свои апартаменты.

Nabídla bych svůj byt, ale je opravdu malý.
Я бы предложила мою квартиру, но она совсем маленькая.

Ne, tohle je jen něco, co jsem si vyzvedl pro svůj byt.
Нет, это я подобрал для своей квартиры.

Budeš mít svůj byt, nebudou tě adoptovat.
Я имею в виду, ты получаешь собственное жилье, тебя не будут удочерять.

Možná, že něco provozuje mimo svůj byt.
Может быть, он делает что-то за пределами своей квартиры.

Necháš si svůj byt a já na tebe budu dohlížet.
Ты сможешь остаться в своей квартире, а я смогу за тобой приглядывать.

Nemyslíš si, že je čas, aby sis našel svůj byt?
Не думаешь, что настало время подыскать собственное жилье?

Můžeš použít svůj byt jako kancelář a nastěhovat se ke mně.
Можешь использовать свою квартиру, как офис… и переехать ко мне.

Ten, kdo jich chytí nejvíc, si může nechat svůj byt.
Тот, кто поймает больше беглецов- сохранит свою квартиру.

Upřímně, nabídl jsem ti svůj byt, tak aby to vyšlo a ty jsi to zavrhla.
Я серьезно предлагаю тебе мою квартиру, а ты освободишь свою.

A vy mě nijak nedonutíte, abych opustila svůj byt.
И вы ничего не сможете сделать, чтобы заставить меня покинуть свою квартиру.

Mindy, jsem moc rád, že svůj byt prodáváte další vdově.
Минди, я так рад что ты продаешь свою квартиру своему собрату по несчастью тоже вдова.

Kolikrát jsem ti to říkal. Sežeň si svůj byt.
Сколько раз я тебе говорил: найди себе квартиру, тебе нужна своя квартира.

Jestli rychle něco nevymyslím ztratím svůj byt, auto a zadek.
Если я срочно что-нибудь не придумаю, я потеряю свою квартиру, свою машину и свою задницу.

Как использовать "svůj byt" в предложении

Já mám svůj byt a mohu říct, že čistý.

Proměňte svůj byt v dovolenkovou oázu Kousek slunné Itálie do vašeho domova.

Angažují se v něm představitelé největších uskupení bytových družstev a společenství vlastníků. Člen SVJ může z pohledu zákona v krajním případě o svůj byt i přijít.

Proměňte svůj byt v dovolenkovou oázu | Bydlení Úvodní strana / Dům / Kousek slunné Itálie do vašeho domova.

Máte také chuť ten svůj byt 3+kk?

Svůj byt v Hrzánském paláci nechala vybavit drahým italským nábytkem.

Chcete rekonstruovat svůj byt nebo si pořídit rodinný dům Vašich snů?

Domluvili jsme se bydlet po svatbě u mě, jelikož jsem již měla svůj byt-120 km od manželovy rodiny.

S použitím rolet navíc ochráníte svůj byt před slunečními paprsky v parných letních dnech a v zimě vám nabízí termoregulační schopnost.

Také byste rádi ten svůj byt?