SVŮJ VLASTNÍ BYT на Русском - Русский перевод

• собственная квартира
• собственное жилье

Примеры использования Svůj vlastní byt на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Má svůj vlastní byt.
У него свое жилье.

Musím si najít svůj vlastní byt.
Мне нужно свое собственное место.

Má svůj vlastní byt.
У него своя квартира.

Vyhodil do vzduchu svůj vlastní byt.
Он взорвал собственную квартиру.

Má svůj vlastní byt.
У нее есть свое место.

Ten, že si necháš svůj vlastní byt.
В том что у тебя остается своя квартира.

Máš svůj vlastní byt?
У тебя есть своя квартира?

Rozhodně potřebuješ svůj vlastní byt.
Безусловно, тебе нужно собственное жилье.

Mám svůj vlastní byt!
У меня есть своя квартира!

Chceš říct, že Will rozmlátil svůj vlastní byt?
Хочешь сказать, Уилл сам разгромил свою квартиру?

Má svůj vlastní byt.
У него собственная квартира.

A pak si seženu svůj vlastní byt.
А потом я сниму свою собственную квартиру.

Mám svůj vlastní byt, ale někdy zůstanu i u něj doma.
У меня своя квартира, но иногда я ночую в его доме.

Budu mít svůj vlastní byt?
У меня будет собственное жилье?

Vážně se mi líbilo mít svůj vlastní byt.
Мне действительно нравится иметь свою собственную квартиру.

Ne, mám svůj vlastní byt.
Нет, у меня своя квартира.

Plno holek tvého věku má svůj vlastní byt.
Очень много девочек твоих годов имеет собственные квартиры.

Najdu si svůj vlastní byt.
Я собираюсь найти себе жилье.

Jen jsem myslela, že bychom chtěli svůj vlastní byt.
Просто я думала что может нам захочется собственное жилье.

A má svůj vlastní byt.
А еще она живет в своей квартире.

Víš, teď pomáháme, ale opravdu potřebujeme svůj vlastní byt.
Понимаешь, мы помогаем, но все же нам нужно свое гнездышко.

Swarley má svůj vlastní byt.
Сварли живет в своей квартире.

Kdybys pořád nechrněl, tak už jsi moh' mít dávno svůj vlastní byt.
Если бы ты не плевал на советы, то давно уже мог бы иметь собственную квартиру.

Chce svůj vlastní byt.
Пытается получить свое собственное жилье.

A za třetí, tohle je jen další připomínka toho proč potřebuju svůj vlastní byt.
И, в-третьих, это еще одна причина, почему мне нужна собственная квартира.

Proč ty máš svůj vlastní byt?
Почему бы тебе не снять свою собственную квартиру?

Nejsem připravenámít svůj vlastní byt a svou vlastní práci.
Я не готова иметь мою собственную квартир у и мою собственную работу.

Měl jsem syna, ženu… svůj vlastní byt, práci.
У меня был сын, жена, собственная квартира. Работа.

Uvědomil jsem si, že potřebuju svůj vlastní byt, kde budu moct spát nahej.
Я понял, что мне нужен свой дом, где я могу спать голым.

Bydlíš doma… bydlíš sám, vlastníš svůj vlastní byt, tvá matka žije v jiném státě!
Ты живешь один… в собственной квартире, твоя мама живет в другом штате!

Как использовать "svůj vlastní byt" в предложении

Chci převést svůj vlastní byt na jiného občana, který není členem družstva.

S lidmi si povídáš, když tě někam vezou nebo když u nich přespáváš a nemáš svůj vlastní byt.

Máte svůj vlastní byt s vlastním vchodem.

Ve všech uvedených případech může dojít k úniku vody a vy můžete vytopit nejen svůj vlastní byt, ale také domácnost sousedů.

Sayaka je nadšená z toho, že má konečně svůj vlastní byt, a proto pozve své nejlepší přátele na oslavu.

Máte také chuť svůj vlastní byt?

Je ale pravda, že od té doby, co mám svůj vlastní byt, se starám trochu víc.

Každý rodina měla v tomto domě svůj vlastní byt a v přízemí byl velký obchod.

Zřejmě už si taky všiml, jak slovo „dámy“ často používá. „A proč tam nebydlíš ty?“ sonduji pro změnu já. „Mám svůj vlastní byt.

Jennifer Aniston alias Rachel Celé seriálové jméno je Rachel Karen Greenová a jako jediná neměla v seriálu svůj vlastní byt.