Примеры использования Собственный на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Собственный Бэтмобиль?
Můj vlastní Batmobile?Ободрать собственный ипподром?
Vyloupí si svou dostihovou dráhu?Собственный дом тоже не годится.
Не подсаживайся на собственный товар.
У нас есть собственный обед, спасибо.
Máme svůj oběd, děkujeme ti.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
собственном доме
собственными глазами
собственного сына
собственных детей
собственными руками
собственную дочь
собственного брата
собственного отца
собственную смерть
собственную мать
Больше
Из-за тебя умер твой собственный отец.
Европе необходим собственный Совет безопасности.
Evropa potřebuje svou Radu bezpečnosti.А ее мужа застрелил его собственный сын.
A její muž byl zastřelen vlastním synem.Гриди засекли. Его собственный приемный брат!
Чтобы они формировали свой собственный опыт.
Он отстроил собственный дом в присущем ему стиле.
Sám si postavil dům ve svém originálním stylu.Тут можно открыть собственный магазин.
Zakládáš si inventář k vlastnímu obchodu.Я искал дом, напоминающий мой собственный.
Hledal jsem dům, který by se podobal mému vlastnímu.Не могу представить- собственный замок.
Nedokážu si ani představit, že vlastním zámek.Угловой кабинет, собственный горшок. И все такое.
K rohové kanceláři, k vlastnímu nočníku a vůbec.Они используют тебя, чтобы придать собственный мир.
Zneužívají vás proti vašemu vlastnímu světu.А когда получил их, его собственный крот стал ему не нужен.
Když je měl, obrátil se proti vlastnímu krtkovi.Пообещай мне, что примешь свой собственный совет.
У тебя собственный бизнес, у тебя будут собственные сотрудники.
Извини, я была настолько погружена в собственный бред.
Promiň, zasekla jsem se ve vlastních problémech.Стойте, тогда откуда у вас взялся собственный лифт и обои с рыбками?
Moment. Tak jak jste přišla k vlastnímu výtahu a rybám na zdi?Почему бы вам не выдать мне подарочный сертификат в мой собственный магазин?
Я нанял в собственный дом этих… неопытных служанок по твоей просьбе.
Ve vlastním domě jsem zaměstnal… nekvalifikované služebné na tvou žádost.Я подумал, может тебе понравится твой собственный Дракон Малдурак?
Myslel jsem, že bys rád měl vlastního draka Maldorka!Собственный звездолет, с мультифазовыми щитами и корпусом из золотой латины.
Naše vlastní hvězdná loď s multifázovými štíty a trupem ze zlatem raženého latinia.Тут наш" Тинтеджел Хаус", и нами руководит наш собственный Клещи- Рид.
Tohle je náš Tintagel House a jsme vedeni naším vlastním Nipperem Readem.Это увеличит собственный капитал, а также повысит финансовую устойчивость компании.
Navýšení základního kapitálu povede k většímu vlastnímu kapitálu a zvýšení finanční stability společnosti.Повторение жеста гения принесет мне больше удовлетворения, чем мой собственный мазок кисти.
Najdu-li výraz génia, uspokojí mě to víc než jakýkoli z mých vlastních tahů štětcem.Турагентство« Пенталог Тур» имеет собственный парк автомобилей с легковыми автомобилями и микроавтобусами.
Cestovní agentura Pentalog Tour disponuje vlastním vozovým parkem s osobními auty a minibusy.Быстрый режим завершается созданием пары сопоставлений безопасности, каждое из которых имеет собственный SPI и ключ.
Rychlý režim vytvoří dvojici přidružení zabezpečení s vlastním SPI a klíčem.
