KAPITÁL на Русском - Русский перевод

• капитал
• капитала
• капиталом
• капиталы

Примеры использования Kapitál на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kapitál. Investoři.
Деньги, Инвесторы.

Protože potřebujeme kapitál.
Потому что нам нужны деньги.

Kapitál je zpátky.
Деньги были возвращены.

Potřebujeme cizí kapitál.
Потребуются иностранные капиталы.

Můj kapitál sdílím s váma.
Я делюсь с вами своим капиталом.

Takže pro velký kapitál?
Значит, идешь на службу крупному капиталу.

On dodával kapitál, já hledal talenty.
Он давал сумму, я находил моделей.

Je to rozkošný, prvotřídní kapitál.
Он привлекателен первоклассной первоклассностью.

Potřebuju jen nějaký kapitál do začátku.
Я нуждаюсь только в стартовом капитале.

Že svůj kapitál dostanou zpátky zítra.
Свои капиталы они получат завтра к вечеру.

A rozjet takový obchod, to chce kapitál, že jo?
И чтобы начать такой бизнес, нужны деньги, так?

Kdo má kapitál, má i techniku.
Тот, кто получит финансирование, получит технологию.

Šel jsem za Zapatou pro nějáký ten počáteční kapitál.
Я ходил к Запате за начальным капиталом.

Je to kapitál bez výdajů, musíme to zvážit.
Это вложение без затрат. Стоит подумать.

Jedná se o rizikový kapitál firmy z Hongkongu.
Это фирма с венчурным капиталом в Гонконге.

Já poskytuju služby, vy kapitál.
Я отвечаю за профессиональные услуги, ты отвечаешь за капитал.

A počáteční kapitál pro novou společnost v Tokiu.
И начальные инвестиции для компании в Токио.

Víš, Toshiho otec vlastní nějaký rizikový kapitál.
Ты знаешь, отец Тоши инвестирует в рискованные проекты.

Lidé, kteří mají kapitál, netuší, jaké mají štěstí.
Люди с капиталом не осознают, как им повезло.

Kapitál pro tvůj projekt Renezance novýho Harlemu a renovace klubu.
Деньги… для твоего нового проекта Гарлемского Реннесанса и восстановления клуба.

Počáteční kapitál tohoto turnaje bude$ 50,000.
Первоначальный фонд этого турнира составит$ 50 000.

Dva důležití muži chtějí přinést potřebný kapitál pro Venezuelany.
Двое важных мужчин хотят вложить столь необходимые инвестиции в процветание людей Венесуэлы.

Politický kapitál prostřednictvím pokusu o atentát.
Политическая выгода посредством покушения на убийство.

A tak musí mít banky kapitál jako pojistku.
Итак, банки нуждаются в капитале в качестве поддержки.

Rizikový kapitál firmy, to jen připojení ReduceQ k 75-ti milionům dolarů dnes ráno?
Фирма с венчурным капиталом, которая этим утром перечислила 75 миллионов РедьюсьКью?

Projekt TIERS mu pomohl získat ubytování a kapitál na rozjezd cateringové firmy.
TIERS помог ему с жильем и капиталом, чтобы начать ресторанный бизнес.

Jestli jídlo nebo ten kapitál utracenej, aby byl Kane šťastnej.
На эту еду или деньги, потраченные на то, чтобы Кейн был доволен.

Ale jakmile získám kapitál, půjdu na Sever a koupím další.
Мне бы только достать денег, тогда я отправлюсь на север и прикуплю еще рабов.

Rabat- Maroko je administrativní kapitál, královského paláce a města zahraničních ambasád.
Рабат- административная столица Марокко, королевский дворец и город иностранных посольств.

Rodina Sforzů potřebuje značný kapitál, aby znovu shromáždila svou armádu na nadcházející bouři.
Семейство Сфорца нуждается в значительных средствах на переэкипировку своей армии перед предстоящими волнениями.

Как использовать "kapitál" в предложении

Myslím, že tady je před farnostmi velký kus práce ve smyslu více přitáhnout lidi a začít znovu budovat takový ten přemosťovací kapitál.

Antimonopolní úřad zahájil správní řízení v pondělí, když obdržel návrh nově založené společnosti BM Česko, kterou vlastní polský kapitál.

Základní kapitál 5 445 000 Kč, splaceno 100 %.

Jsou příliš zaneprázdněni tím, že investují svůj nejcennější kapitál – čas a energii – do boje za živobytí, aby vyšli s penězi a splatili účty.

Investiční komunita Keiretsu Fora se skládá ze soukromých investorů poskytujících startovní a venture (tedy rizikový a rozvojový) kapitál.

Potřebuje kapitál na to, aby mohl realizovat svou vizi, svůj projekt.

Základní kapitál 87 280 000 Kč Akcie na jméno err, počet akcií: 9 480.

Kapitál společnosti tehdy činil 630 000 zlatých.

Evropská unie by potenciálně mohla Spojené království zařadit na černou listinu a tím odlákat kapitál z ostrovů na kontinent.

Základní kapitál 94 800 000 Kč, splaceno 100 %.